回看板
Disp BBS
作者 emperor (派蘿派蘿得第一)
標題 [問卦] 在沖繩喜歡上的女孩方言講得太過令人困擾
時間 Sun Oct 18 17:54:25 2026

朋友從東京轉學到沖繩

還喜歡上一個沖繩女孩

問題是她講的沖繩語方言感太重

十句有九句聽不懂

都要靠人翻譯才行

如果要交往的話

是要自己學沖繩語還是叫她學標準語才好

有沒有掛?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.44.109 (臺灣)
※ 作者: emperor 2026-10-18 17:54:25
※ 文章代碼(AID): #1gr9TKFK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1792317268.A.3D4.html
推 bio5chris: 奴隸島1F 111.82.170.38 台灣 10/18 17:54
噓 coon182: 不要再看卡通了2F 27.240.193.68 台灣 10/18 18:01
推 bicedb: 玉城蒂那就是沖繩女孩超讚3F 180.176.208.45 台灣 10/18 18:06
推 archon: 要翻譯用AI就好了，不用另外找人4F 114.37.209.85 台灣 10/18 18:07
推 heyd: 日本人還真愛戰口音方言 在外國人聽起來都一樣5F 36.235.116.211 台灣 10/18 18:26

--
作者 emperor 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄