作者
標題 [問卦] 為什麼看得懂簡體字但是寫不出來
時間 Mon Nov 2 11:54:15 2026
標題 [問卦] 為什麼看得懂簡體字但是寫不出來
時間 Mon Nov 2 11:54:15 2026
欸幹 為什麼簡體文章都看得懂，但是叫你拿一篇繁中文章整偏寫成簡中就寫不出來？不
要說那種簡單的體的簡體跟學的簡體，通篇寫成簡中為什麼這麼難
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.193.36 (臺灣)
※ 作者: ilv1181023 2026-11-02 11:54:15
※ 文章代碼(AID): #1gw0bfSW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1793591657.A.720.html
→ : 廠廠1F 82.102.23.117 保加利亞 11/02 11:54
→ : 因為你從來沒寫過，缺乏肌肉記憶2F 42.79.6.26 台灣 11/02 11:55
推 : 我很多繁體字也是寫不出來3F 111.249.160.46 台灣 11/02 11:55
→ : 因為你腦中想的是繁體字啊4F 60.248.161.28 台灣 11/02 11:55
噓 : 体寫不出來？我國中就在寫了5F 61.227.108.70 台灣 11/02 11:55
推 : 你看得懂ABC 但寫不出來啊
有了電腦手機之後 只會寫住址跟姓名6F 39.12.42.209 台灣 11/02 11:56
有了電腦手機之後 只會寫住址跟姓名6F 39.12.42.209 台灣 11/02 11:56
→ : 沒有記，有邊讀邊8F 223.138.121.9 台灣 11/02 11:57
→ : 現在都用打字的 幹嘛寫
你打完再用繁簡轉換就好了9F 111.240.69.244 台灣 11/02 11:58
你打完再用繁簡轉換就好了9F 111.240.69.244 台灣 11/02 11:58
噓 : 中國人看懂繁體字你覺得寫得出來?11F 61.227.125.26 台灣 11/02 12:00
推 : 因為不合邏輯12F 223.137.23.148 台灣 11/02 12:00
→ : 由繁入簡易，由簡入繁難，會繁中就算不會簡中直接看也能了解個九成，會簡中的就真的看不太懂繁中13F 42.71.170.9 台灣 11/02 12:02
推 : 日文我也都看得懂，但寫不太出來
五十音就那些字而已，聽說讀都行但不會寫主要就是缺乏練習吧～ :)16F 125.227.30.252 台灣 11/02 12:02
五十音就那些字而已，聽說讀都行但不會寫主要就是缺乏練習吧～ :)16F 125.227.30.252 台灣 11/02 12:02
→ : 你沒看過蔡英文寫簡體？19F 61.224.98.8 台灣 11/02 12:09
→ : 這我能理解，就像知道甲甲的行為但自己模仿不起來那種感覺20F 49.214.9.92 台灣 11/02 12:09
--
作者 ilv1181023 的最新發文:
- 7F 3推
- 6F 2推 1噓
- 8F 4推
- 24F 11推 2噓
![]()
我48000點時入場，目前虧損500多萬了，信貸入場的...現在已經賠光信貸的錢了，想問怎 麼辦？認真問，是不是快點認賠殺出？目前很急41F 22推 2噓
點此顯示更多發文記錄