作者
標題 [討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
時間 Fri Apr 7 18:28:45 2023
標題 [討論] 柯P出國玩記者會的背板英文好像怪怪的
時間 Fri Apr 7 18:28:45 2023
https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/BUPYDJt.jpg)
記者會背板上的英文To know or to be known
根據我多益50分的程度
那個to be known是不是亂寫一通？
我好像沒看過這種寫法耶
通常都要後面再加個介系詞吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.220.195 (臺灣)
※ 作者: OPGood 2023-04-07 18:28:45
※ 文章代碼(AID): #1aB_1Vww (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1680863327.A.EBA.html
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:29:32
看板那段是逼動詞
不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56
--
→ : 那麼這位多益50分的大大覺得應該怎麼寫才正確？1F 111.71.15.202 台灣 04/07 18:30
→ : 那個寫給台灣人看的，美國人又不會去看3F 111.82.39.55 台灣 04/07 18:31
噓 : 師傅留美的 不可能會錯5F 220.136.193.213 台灣 04/07 18:31
噓 : 綠蟑螂英文都不好，話可憐啊…6F 180.217.151.128 台灣 04/07 18:33
推 : 無法翻譯........7F 150.117.19.77 台灣 04/07 18:40
→ : 這樣小英的恐怖餐會你不就大崩潰了8F 223.137.120.244 台灣 04/07 18:41
推 : To be or not to be .這很可以啊！9F 101.12.16.57 台灣 04/07 18:41
哥哥... 你那是動詞看板那段是逼動詞
不一樣耶
※ 編輯: OPGood (114.136.220.195 臺灣), 04/07/2023 18:47:56
推 : 垃圾檳榔柯11F 152.165.126.31 日本 04/07 18:47
噓 : 旅遊團還要求英文？標準太高吧12F 101.9.97.219 台灣 04/07 18:48
→ : 認識跟被認識，這沒有這麼複雜吧
綠綠們真的都低學歷嗎13F 223.137.120.244 台灣 04/07 18:51
綠綠們真的都低學歷嗎13F 223.137.120.244 台灣 04/07 18:51
推 : 莫非樓上是非陶非？15F 150.117.19.77 台灣 04/07 18:55
→ : 就要仿照 吐屄歐娜吐屄 咩16F 124.218.193.208 台灣 04/07 18:56
推 : 就硬要啊17F 42.79.140.222 台灣 04/07 18:58
推 : 一堆低能綠共又出現了18F 114.46.196.249 台灣 04/07 19:25
--