回看板
Disp BBS
作者
book8685
(快活人生)
標題
[討論] 朱學恆幹嘛用奇幻文學講遍全學校
時間
Thu Jun 8 21:52:47 2023
最早認識他是魔戒譯者
但譯者也沒啥
然後去各大高中辦演講
小弟不巧也去聽過
然後我也不知道這種演講幹嘛要辦
政黑點:我看兩黨新北立委提名應該都很保守
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.199.188 (臺灣)
※ 作者:
book8685
2023-06-08 21:52:47
※ 文章代碼(AID): #1aWTqn0O (HatePolitics)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1686232369.A.018.html
推
alonzohorse
: 不然他要去學校分享斷片心得嗎?
1F 123.195.20.65 台灣 06/08 21:53
→
kerogunpla
: 都提女參選人最安全
2F 114.39.31.89 台灣 06/08 21:53
推
ainosei
: 譯者也沒啥→你看各國文化作品都看原文?
電影、書、小說、電玩、使用手冊都原文?
如果是,那的確可以說譯者也沒啥
3F 59.115.70.167 台灣 06/08 21:54
→
book8685
: 意思是出版社有很多譯者 為何要是朱學恆
6F 114.45.199.188 台灣 06/08 21:55
推
zkow
: 他是台灣最早推廣奇幻文學的先鋒
路西法當年很有名
7F 180.176.190.76 台灣 06/08 21:55
→
book8685
: 你不會看到不是科班出身的人一直說我怎
麽翻譯這種書阿
9F 114.45.199.188 台灣 06/08 21:56
→
jung7458
: 半獸人有拿到魔戒嗎?
11F 49.215.11.11 台灣 06/08 21:57
推
zkow
: 要翻譯奇幻文學不是英文好不好而已
而是要翻得通順而且也要懂相關專有名詞
12F 180.176.190.76 台灣 06/08 21:58
--
作者 book8685 的最新發文:
+19
[問題] 台北電影節 出現投資講座跟理財專家 - movie 板
作者:
book8685
111.249.219.173
(台灣)
2024-06-01 12:15:15
42F 20推 1噓
+3
Fw: [LIVE] 北影26 台北電影獎入圍名單1430同步公布 - movie 板
作者:
book8685
111.249.254.244
(台灣)
2024-05-15 13:39:40
32F 3推
+15
Re: [閒聊] 為何會傳成紅中說想搬離高雄 - BaseballXXXX 板
作者:
book8685
220.141.103.149
(台灣)
2024-04-23 17:12:37
23F 15推
+5
[新聞] 人財都給了情郎 張鈞甯500萬搶救男友電影 (默殺重拍) - movie 板
作者:
book8685
220.141.103.149
(台灣)
2024-04-23 13:28:17
32F 6推 1噓
+7
[告白] 不夠善良的我們 第5-6集 - TaiwanDrama 板
作者:
book8685
220.141.106.76
(台灣)
2024-04-20 19:12:30
23F 7推
點此顯示更多發文記錄