[討論] 為何國營台鐵公司英文名沒有National - HatePolitics板

作者 tony900735 (安西街教練)
標題 [討論] 為何國營台鐵公司英文名沒有National
時間 Fri Feb 9 11:52:48 2024

如題，台鐵公司全名是國營臺灣鐵路股份有限公司。
可是英文名稱只有Taiwan Railway
https://i.imgur.com/83eaSHE.jpg

為何不是National Taiwan Railway ？
這個命名是不是不完整？
不曉得其他國營名稱開頭的單位如何命名的？
大家怎麼看？？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.45.48 (臺灣)
※ 作者: tony900735 2024-02-09 11:52:48
※ 文章代碼(AID): #1bnQ6IOL (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1707450770.A.615.html

推 SiaSi: 因為Taiwan=臺灣國1F 39.14.1.36 台灣 02/09 11:58

推 CavendishJr: 我看只有國立大學才會有National吧2F 118.231.221.18 台灣 02/09 11:59

→ coyoteY: State-owned Taiwan Railway CorporationLTD. 這是經濟部的登記英文名稱3F 114.43.4.199 台灣 02/09 12:03

推 Loveis5566: 參考Japan Railways Japan Airlines5F 111.240.152.110 台灣 02/09 12:33

推 samopp: panasonic 以前叫做 national6F 223.139.68.229 台灣 02/09 13:18

作者 tony900735 的最新發文:

+5 [討論] 十年前的今天20160116，你在幹嘛？ - HatePolitics 板

作者: tony900735 42.79.69.136 (台灣) 2026-01-16 22:18:31

8F 5推
+20 [情報] 2026 TEAM TAIWAN 球員版系列商品 - Baseball 板

作者: tony900735 42.79.69.136 (台灣) 2026-01-16 20:50:13

中職官方粉專 2026 TEAM TAIWAN 球員版系列商品｜首波販售開跑！萬眾矚目的 2026 TEAM TAIWAN 球員版系列商品正式登場！首波販售集結了經典棒球帽、長帽TEE與質感棒球 …

34F 23推 3噓
+4 [討論] 國民黨副主委罵哭黨工蔣市府如何處理？ - HatePolitics 板

作者: tony900735 111.71.43.4 (台灣) 2026-01-14 18:47:17

20F 5推 1噓
+1 [新聞] NBA》聯合中心屋頂漏水問題無解公牛熱火之戰確定延期 - Gossiping 板

作者: tony900735 111.71.43.4 (台灣) 2026-01-09 16:38:11

7F 1推
+63 [情報] 7-11開放預購徐若熙旅外紀念商品 - Baseball 板

作者: tony900735 1.169.168.231 (台灣) 2026-01-07 15:58:23

7-11粉專龍魂集結，旅外啟程屬於徐若熙的榮耀時刻，化身限量紀念商品登場。從紀念球衣、法披、短T、老帽到收藏用紀念球，每一件，都是龍迷必收的關鍵一刻。 1/7 11:00－1/20 7- …

94F 64推 1噓

點此顯示更多發文記錄