作者 kokoko (KOKOKO)標題 [討論] 蔣萬安用世大運風格英譯是什麼時間 Fri May 16 12:52:28 2025
剛剛看到有人推文說萬安
可以翻成「10K hello 」
這樣蔣要怎麼翻
藍白仔要不要替你們的2028總統候選人想個好名字？
Dictator 10K hello 如何？
還是藍白有更好的想法？
----
Sent from
BePTT on my iPhone 13 Pro
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.145.18 (臺灣)
※ 作者: kokoko 2025-05-16 12:52:28
※ 文章代碼(AID): #1e9iIEBA (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1747371150.A.2CA.html
→ ccucwc: XDD 我說的1F 49.105.83.220 日本 05/16 12:53
→ Hohenzollern: Who's his grandfather?
Say thousands safe2F 220.138.127.4 台灣 05/16 12:53
推 hydra3179: Say Good Night不好嗎4F 59.124.165.188 台灣 05/16 12:54
推 Robben: 私生子6F 101.12.235.209 台灣 05/16 12:56
推 yosaku: John Good Night7F 220.130.222.151 台灣 05/16 12:56
推 motor2291: Good night Speak就很好啦8F 101.10.159.103 台灣 05/16 12:57
推 usoko: Illegitimate child of dictator Chiang
這是學名啦 也可以叫little bastard就好了9F 133.237.7.71 日本 05/16 12:58
--