回看板
Disp BBS
作者 googlexxxx (googlexxxx)
標題 [轉錄] 川建國同志剛剛對中國亮劍了
時間 Fri May 30 20:53:14 2025
來源：
李老師不是你老師 x
來源位置
https://reurl.cc/RYlkbg
CNN報導稱，美國曾預計中國將在日內瓦談判後放寬稀土礦物出口限制，但這些限制至今尚
未解除。
這引發了特朗普政府內部的強烈不滿，這也導致華盛頓決定限制對華關鍵技術銷售，並限制
在美留學的中國學生人數
### 原中文部分（@realDonaldTrump）
**原文字：**
兩週前，中國經濟陷入了严重的危機！我設定的高關稅讓中國幾乎無法進入美國市場，而美
國市場對他們來說是全世界最大的市場。我們實際上對中國採取了“冷戰”策略，造成了相
當大的動盪。許多工廠關閉，然後我發現了這一切，說真的，我不喜歡這樣，對他們來說是
，對我們來說不是。我和中國達成了一項快速協議，救他們於水深火熱之中。我認為那會是
一個很糟糕的情況，我不想看到那樣的情況。因為這項協議，一切很快穩定下來，中國也恢
復正常運作。每個人都很高興！這是好消息！！！但壞消息是，中國完全違反了與我們的協
議，真是夠了！再也不會有人說我好说话了！


**潤化後的繁體中文：**
兩週前，中國經濟面臨嚴重危機！我設定的高額關稅使中國幾乎無法進入美國市場，而美國
市場對他們而言是全球最大的市場。我們實際上對中國採取了類似“冷戰”的策略，導致相
當大的動盪。許多工廠因此關閉，當時我察覺到這一切，坦白說，我並不喜歡這種局面，對
他們來說是壞事，對我們則不然。於是，我與中國迅速達成了一項協議，將他們從困境中解
救出來。我認為那可能會演變成一個非常糟糕的局面，而我不想看到那樣的情況發生。有了
這項協議，一切很快穩定下來，中國也恢復了正常運作，所有人都感到高興！這是個好消息
！然而，壞消息是，中國完全違背了與我們的協議，實在令人失望！今後再也沒有人能說我
好說話了！


---

### 原英文部分（@realDonaldTrump）
**原文字：**
Two weeks ago China was in grave economic danger! The very high Tariffs I set ma
de it virtually impossible for China to TRADE into the United States marketplace
 which is, by far, number one in the World. We went, in effect, COLD TURKEY with
 China, and it was devastating for them. Many factories closed and there was, to
 put it mildly, “civil unrest.” I saw what was happening and didn’t like it,
for them, not for us. I made a FAST DEAL with China in order to save them from w
hat I thought was going to be a very bad situation, and I didn’t want to see th
at happen. Because of this deal, everything quickly stabilized and China got bac
k to business as usual. Everybody was happy! That is the good news!!! The bad ne
ws is that China, perhaps not surprisingly to some, HAS TOTALLY VIOLATED ITS AGR
EEMENT WITH US. So much for being Mr. NICE GUY!

**潤化後並翻譯成繁體中文：**
兩週前，中國陷入了嚴重的經濟危機！我設定的高額關稅讓中國幾乎無法進入美國市場，而
美國市場無疑是全球最大的市場。我們實際上對中國採取了“斷然中止”的策略，這對他們
造成了巨大衝擊。許多工廠因此關閉，甚至出現了所謂的“社會動盪”。我看到了這一切，
坦白說，我並不喜歡這種情況，對他們來說是壞事，對我們則不然。於是，我迅速與中國達
成了一項協議，試圖將他們從我認為可能會非常糟糕的局面中拯救出來，我不希望看到那樣
的情況發生。有了這項協議，一切很快穩定下來，中國也恢復了正常運作，所有人都感到高
興！這是好消息！然而，壞消息是，中國完全違反了與我們的協議，這對某些人來說或許並
不意外。看來，我的“好好先生”形象到此為止了！


---


結論，
川普似乎對中國的反應非常不高興，
剛剛在X上面發文批評中國的態度了，
對中國經濟戰停火協議結束，
明刀明槍宣告本戰爭正式開始，
本文重點就是敬酒不吃吃罰酒。




-----
Sent from JPTT on my Xiaomi 23013PC75G.

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.160.215 (臺灣)
※ 作者: googlexxxx 2025-05-30 20:53:14
※ 文章代碼(AID): #1eEQe-qO (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1748609598.A.D18.html
→ Berotec: 全文轉錄請用轉錄格式 = =1F 36.239.87.171 台灣 05/30 20:55
完成，但是我想看中國人的評論所以轉李老師不是你老師的X
→ Yaomini:  三普縮了啦2F 36.227.78.175 台灣 05/30 20:55
→ aaa11334: 什麼招都沒看到啊3F 211.75.236.198 台灣 05/30 20:56
推 star12614: 挺好的www4F 39.9.165.223 台灣 05/30 21:01
→ ken85: 川普誤判他的形象是好好先生吧XDD5F 223.136.208.219 台灣 05/30 21:05
→ cc1plus: 川建國贏了啊, 談判之後兩邊關稅降下來6F 1.162.66.29 台灣 05/30 21:07
推 yuchihsu: TACO again and again7F 27.242.165.48 台灣 05/30 21:07
→ cc1plus: 要不是美國放中國一馬, 中國就沒辦法出貨大美利監國才是最強的8F 1.162.66.29 台灣 05/30 21:07
※ 編輯: googlexxxx (118.232.160.215 臺灣), 05/30/2025 21:12:16
→ hong414: 川普別再搞笑了10F 49.214.1.244 台灣 05/30 21:14
※ 編輯: googlexxxx (118.232.160.215 臺灣), 05/30/2025 21:15:24
→ googlexxxx: 等等，他不是把中國關稅降到幾乎為0開放稀土跟降多數關稅，該不會中國人以為真的是他跪了吧？
他寫這篇文章是覺得對中國很失望，這兩個禮拜沒有等到中國開放市場11F 180.176.79.94 台灣 05/30 21:19
推 jetalpha: 川普這次是被China國騙第幾次了啊？16F 1.175.102.147 台灣 05/30 21:25
推 pttwonba: 反正待會一定是「中國贏二次」17F 61.218.45.114 台灣 05/30 21:26
→ aragorn747: 笑死 只有川黑以為川被騙18F 49.216.174.218 台灣 05/30 21:43
→ bee12: 應該是談好 結果又不履行吧19F 72.44.116.196 美國 05/30 21:46

--
作者 googlexxxx 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄