看板 KoreaStar
作者
標題 [閒聊] 孫藝珍玄彬結婚（補翻譯）
時間 Thu Feb 10 20:14:17 2022
作者
標題 [閒聊] 孫藝珍玄彬結婚（補翻譯）
時間 Thu Feb 10 20:14:17 2022
https://www.instagram.com/p/CZy886xvSwG/
剛剛藝珍的Instagram放了一張迷你婚紗照
說是跟那位結婚了啊啊啊
恭喜藝珍！！！！！！！！
－
補上圖片及自己的翻譯：
https://i.imgur.com/kVg76MP.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kVg76MPh.jpg)
「在寫下這些話之前，我苦惱了很久該怎麼告訴大家。
我遇到了讓我想一起度過餘生的人。是的，是大家想的那位。
一個溫暖又可靠的人。
男女相遇、互相約定要一起度過未來的日子，
原本是我難以想像的事情，
我們卻這樣自然而然地走到這裡了。
命運牽起了我們的姻緣，
我們對身邊的一切充滿了感激。
各位，請祝福我們即將攜手度過的未來。
總是支持著我的粉絲們啊，
對於你們無條件的愛我能回報的只有無限的謝意。
（以下這句不確定）
想成為更成熟帥氣的演員跟人，但好像不是那麼容易，
何時才能更接近理想的樣子呢？
我會努力成為不讓你們也不讓自己羞愧的人。
衷心希望大家都能幸福。
獻上我滿滿的愛和感謝。」
－
補上玄彬經紀公司Vast發的手寫信及翻譯。
https://www.instagram.com/p/CZy8ZH4hVWx/
https://i.imgur.com/nZrUhu2.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/nZrUhu2h.jpg)
「大家好，我是玄彬。
各位過得好嗎？
提筆寫下這封信是為了向呵護著各方面都不足的我、
以及給我最大的關心和愛的粉絲們，報告一個重要的決定。
有人猜到了嗎？
是的，我即將結婚，小心翼翼邁向人生的第二幕了。
我和那個總是讓我笑的她說好了，
以後的日子也要一起走下去。
在戲裡終成眷屬的正赫和世理，
也打算攜手繼續踏出下一步。
一直到現在帶著溫暖和愛的視線，看著我們的你們，
想必今後也會為我們踏出的步伐，
開心地應援著。
在下次和各位見面之前，
也希望大家都能健康幸福。」
翻譯：pineapple824
有錯請指正，轉載請註明。
https://i.imgur.com/CUlywE1.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CUlywE1.jpg)
再度恭喜兩位！！！
希望翻了也能脫單（？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.119.209 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1G6Rge (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1644495259.A.AA8.html
推 : 爆炸啦啦啦啦啦啦 恭喜！！！！1F 42.72.167.213 台灣 02/10 20:14
推 : 恭喜恭喜2F 114.24.180.151 台灣 02/10 20:14
→ : 今天農民曆是宜嫁娶嗎XD3F 42.72.18.209 台灣 02/10 20:14
推 : 哇！！恭喜！！！4F 111.255.25.134 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜5F 39.9.198.124 台灣 02/10 20:15
推 : 嗚嗚嗚真的嗎 淚推祝福6F 223.140.172.216 台灣 02/10 20:15
推 : 剛剛有看到～超開心的啊7F 101.12.30.58 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜恭喜8F 218.32.97.99 台灣 02/10 20:15
推 : 爆炸了 恭喜啊啊啊啊9F 49.216.24.147 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜！！！10F 61.230.214.130 台灣 02/10 20:15
推 : 真假，驚嚇11F 36.232.85.96 台灣 02/10 20:15
推 : 剛剛也有看到，玄彬公司先發 再來孫仙跟著發～好感動呀12F 223.139.159.132 台灣 02/10 20:15
推 : 初戀是現在14F 123.194.10.30 台灣 02/10 20:15
推 : 啊啊啊啊啊啊啊
超級祝福她們15F 49.216.217.184 台灣 02/10 20:15
超級祝福她們15F 49.216.217.184 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜！我第一部追的Live韓劇 , 兩位要幸福17F 180.217.25.43 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜啊啊啊啊啊啊 祝福永遠幸福快樂19F 42.73.197.212 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜！！！20F 36.231.136.81 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜！！！21F 111.83.186.134 台灣 02/10 20:15
推 : 啊啊啊啊啊啊啊啊 好想哭！！！要幸福哦22F 42.73.178.15 台灣 02/10 20:15
推 : 我慢了xd24F 118.232.73.225 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜!!!!25F 110.26.165.43 台灣 02/10 20:15
推 : 恭喜！！！26F 111.242.94.234 台灣 02/10 20:16
推 : 恭喜啊!!!!!!27F 114.24.242.251 台灣 02/10 20:16
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/D51BoPch.jpg)
推 : ==！？29F 111.83.64.104 台灣 02/10 20:16
推 : 今天什麼好日子30F 114.136.215.217 台灣 02/10 20:16
推 : 恭喜31F 223.136.128.131 台灣 02/10 20:16
→ : 2022結婚元年32F 118.232.73.225 台灣 02/10 20:16
推 : 恭喜！！！！！！33F 114.35.211.104 台灣 02/10 20:16
噓 : 天啊！今天是什麼好日子！！34F 118.233.209.2 台灣 02/10 20:16
推 : 玄彬表示：我是新郎啊！！！35F 223.141.47.18 台灣 02/10 20:16
推 : 恭喜迫降CP好期待小蕃茄36F 39.13.8.40 台灣 02/10 20:16
→ : 按錯！等等補推37F 118.233.209.2 台灣 02/10 20:16
推 : 兩位都推38F 101.9.134.165 台灣 02/10 20:16
→ : 我的天啊 金希澈也說2022要結婚欸.....39F 118.232.73.225 台灣 02/10 20:16
推 : 喔麼！粗卡粗卡41F 27.242.106.90 台灣 02/10 20:16
→ : 是不是該重re迫降了XDDD42F 110.26.165.43 台灣 02/10 20:16
推 : 哇！恭喜啊！43F 1.170.70.9 台灣 02/10 20:16
→ : 恭喜各位惹 要幸福喔44F 118.232.73.225 台灣 02/10 20:17
推 : 啊啊啊啊啊啊啊啊啊恭喜！！！！！45F 49.216.222.214 台灣 02/10 20:17
→ : 很多1982年生的都足歲40~已到年限46F 123.192.221.41 台灣 02/10 20:17
推 : 超級恭喜！47F 58.114.254.23 台灣 02/10 20:17
推 : 嗚嗚嗚嗚嗚嗚高興到只能嗚了好棒喔喔喔喔喔喔喔喔48F 110.28.104.192 台灣 02/10 20:17
推 : 恭喜恭喜！50F 180.217.234.146 台灣 02/10 20:17
推 : 推推！要幸福！！！51F 210.66.90.58 台灣 02/10 20:17
推 : 歐某歐某！！恭喜！！！！！52F 42.72.127.114 台灣 02/10 20:17
推 : 第一隊讓我入戲的CP，恭喜！！！53F 114.137.150.25 台灣 02/10 20:17
推 : 恭喜啊！！！54F 49.217.66.25 台灣 02/10 20:17
→ : 今天是什麼好日子 恭喜恭喜55F 101.9.196.159 台灣 02/10 20:17
→ : 好感動捏56F 118.232.73.225 台灣 02/10 20:17
→ : 今年應該會很多位TOP級的爆~57F 123.192.221.41 台灣 02/10 20:17
推 : 哇嗚嗚嗚～～～恭喜！58F 42.72.23.252 台灣 02/10 20:17
推 : 真的嗎！！！！！！59F 49.216.18.88 台灣 02/10 20:17
推 : 太幸福了60F 14.198.0.216 香港 02/10 20:17
推 : 恭喜啊啊啊啊啊61F 101.9.110.207 台灣 02/10 20:17
推 : 推推62F 42.73.196.122 台灣 02/10 20:18
推 : 恭喜啊啊啊63F 123.240.243.12 台灣 02/10 20:18
推 : 嗚嗚好感動祝福推64F 114.24.116.39 台灣 02/10 20:18
推 : 推推推65F 118.233.209.2 台灣 02/10 20:18
推 : 超感動嗚嗚要幸福啊我最愛的神仙眷侶66F 1.164.15.121 台灣 02/10 20:18
推 : 恭喜67F 36.233.236.46 台灣 02/10 20:18
推 : 太恭喜了！68F 49.217.174.130 台灣 02/10 20:18
推 : 神串留名69F 49.216.42.154 台灣 02/10 20:18
推 : 哇哇哇哇70F 1.173.113.106 台灣 02/10 20:18
推 : 不意外 昨天就有說追蹤了婚紗工作室71F 114.24.23.146 台灣 02/10 20:18
推 : 哇！恭喜72F 42.73.187.144 台灣 02/10 20:18
推 : 恭喜！73F 101.9.174.115 台灣 02/10 20:18
推 : 推！！太浪漫了 希望不要再讓我破滅74F 49.217.113.138 台灣 02/10 20:18
推 : 超級恭喜！！75F 111.82.30.228 台灣 02/10 20:19
推 : 推！！！！76F 122.117.100.173 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜！！77F 182.234.152.79 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜！！78F 118.160.82.49 台灣 02/10 20:19
推 : 好配喔，恭喜恭喜79F 223.138.228.111 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜80F 223.138.36.94 台灣 02/10 20:19
推 : 天啊！！恭喜！！！81F 210.244.90.97 台灣 02/10 20:19
推 : 太恭喜了!!!!!82F 27.147.5.122 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜83F 223.137.6.255 台灣 02/10 20:19
推 : 神串留名84F 27.52.98.206 台灣 02/10 20:19
→ : 不知道上you quiz有沒有暴雷婚訊85F 114.24.23.146 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜86F 111.255.82.118 台灣 02/10 20:19
推 : 太感人了～～～～祝福他們啊啊！！！87F 42.77.131.93 台灣 02/10 20:19
推 : 恭喜~~88F 114.37.48.63 台灣 02/10 20:20
推 : 恭喜！！！好棒！89F 219.70.97.11 台灣 02/10 20:20
推 : 嗚嗚嗚太感人了QQ90F 223.137.49.142 台灣 02/10 20:20
推 : 恭喜91F 111.253.99.6 台灣 02/10 20:20
推 : 孫仙上大神節目有說 現在的戀愛就是初戀XD92F 42.73.178.15 台灣 02/10 20:20
推 : 哇啊啊恭喜！！94F 223.136.179.168 台灣 02/10 20:20
推 : 玄彬也有發手寫信！95F 180.176.35.151 台灣 02/10 20:20
推 : 太棒了 希望這對永浴愛河～超配96F 1.175.102.201 台灣 02/10 20:20
推 : 哇哇哇，恭喜啊97F 49.217.11.103 台灣 02/10 20:20
推 : 標題是不是該多放一個人XD98F 114.34.145.104 台灣 02/10 20:20
推 : 什麼時候換金宇彬申敏兒99F 114.136.215.217 台灣 02/10 20:20
推 : 太開心了～～～～～～703F 101.12.89.193 台灣 02/10 22:20
推 : 初戀就是現在！！！恭喜嗚嗚704F 114.136.27.85 台灣 02/10 22:20
推 : 太感人了 再來刷幾次愛的迫降～705F 1.200.250.64 台灣 02/10 22:20
推 : 好開心706F 180.176.79.33 台灣 02/10 22:22
→ : 希望他們幸福一輩子707F 1.200.250.64 台灣 02/10 22:22
--
作者 pineapple824 的最新發文:
- 22F 9推
- 27F 6推
![]()
Lee Dahye ‘Hush’ Music Video Lee Dahye 1st Single Track 1. HUSH * Track 2. Nevertheless Streaming &a …50F 32推![]()
前言： 真是沒想到韓國極樂迷妹之旅還有兩篇心得文還沒寫，我就得先來發抱怨文。 對本文是抱怨文。 — 先說結論，主辦單位真的不要太誇張耶。 表定KEY的表演時間是20:50-21:30。 結果KEY提 …128F 45推 1噓
點此顯示更多發文記錄