回看板
Disp BBS
作者 Yasoka (夜想花)
標題 [閒聊] 因為年齡差距導致無法入戲的戲劇
時間 Mon Sep 29 23:58:36 2025

因為年齡差距導致無法入戲的戲劇

https://cdn.kagit.kr/2025/09/27/webp_thumbnail_02f0802d10.webp
[圖]

《我的青春》
飾演鮮于燦的演員趙漢哲73年生
https://i.imgur.com/meWWEN3.jpg
[圖]

飾演鮮于海的演員宋仲基85年生
https://i.imgur.com/aZGpuiU.jpg
[圖]

很多人覺得只是像兄弟

有不少觀眾覺得，跟2002年出生、相差31歲的南多凜（飾演青年時期 鮮于海）之間，真
的展現出「父子般的化學反應」。
https://i.imgur.com/BQKa0Np.jpg
[圖]

https://youtu.be/qHPrsmimKnY
https://youtu.be/qOBmHGzAfzI

theqoo：https://theqoo.net/hot/3931571361
더쿠 - 나이차 때문에 몰입 안된다고 소소하게 말 나오는 드라마

 

下面是韓網的評論翻譯

1.如果宋仲基能演符合自己年齡的角色，形象轉變，反而能累積好感，為什麼總是演年輕
的角色呢？

2.拜託宋仲基考慮一下自己的年紀，再挑選作品吧。

3.我沒在看這部劇，但這選角是怎樣啦哈哈哈，那位爸爸演員明明看起來不老啊。

4.儘管宋仲基保養得宜，但實際上和爸爸演員只差12歲，爸爸演員看起來也不老，根本就
像哥哥一樣，至少要找個實際年齡差20歲以上的演員來演，這樣才不會妨礙觀眾的投入感
。


5.像宋仲基這樣的豆腐臉，年紀一上來就會垮下去。

6.爸爸角色演員看起來不老，演爸爸實在太勉強，反而像哥哥，甚至說是同輩會更有說服
力吧。

7.現在是時候讓宋仲基從少年形象中解放出來了。

8.爸爸角色的白頭髮也太少了吧。

9.這是演員和導演無法客觀化的典型例子。

10.宋仲基也到該顯老的時候了，這到底是怎樣哈哈哈哈哈哈哈哈。

11.宋仲基眼下脂肪流失，臉頰下垂，看起來真的老了不少。

12.看《假面女郎》的時候也這樣，媽媽廉惠蘭是76年生，兒子安宰弘是86年生，完全無
法投入。

13.宋仲基演36歲角色不就是他的年齡嗎...只是因為不喜歡就這樣硬拗？

14.宋仲基...嗯......不再適合演這年齡段的兒子角色了吧。除非爸爸是六十多歲的角色
。

15.問題不是宋仲基，為什麼要對他這麼不滿，他演的就是符合自己年齡的角色，前面的
評論看起來真瘋狂哈哈，說什麼要演符合年齡的角色。

16.宋仲基出什麼事了嗎？看評論感覺他被狠狠地討厭了。

17.這不是能靠演技解決的問題。

18.宋仲基演36歲角色應該還行，但爸爸角色選得太年輕了。

19.這是爸爸角色選角的問題，不懂為什麼要怪選得剛好的宋仲基。

20.說真的，宋仲基不太適合這個角色。

21.把爸爸角色選得太年輕了，但他演韓韶禧的爸爸時還挺不錯的。

翻譯來源：Kagit https://www.kagit.kr/posts/159815
韓娛熱議-因為年齡差距導致無法入戲的戲劇
《我的青春》 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.164.181 (臺灣)
※ 作者: Yasoka 2025-09-29 23:58:36
※ 文章代碼(AID): #1esgolvN (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1759161519.A.E57.html
※ 編輯: Yasoka (114.37.164.181 臺灣), 09/30/2025 00:13:30
推 LLchiler: 趙漢哲看起來也很年輕啊，今年52了
現在視覺年紀都比實際年紀小了
相比20年前的李順載那批國民爺爺奶奶
現在年紀是爺爺奶奶輩的，看起來也
還只是父母輩1F 101.12.144.244 台灣 09/30 00:42
推 Tatehala: 評論裡面，宋仲基不是40歲了嗎？6F 114.37.4.68 台灣 09/30 05:27
推 turtleooxx: 爸爸視覺年輕在戲裡才可以很多任老婆很多女人愛吧XD7F 49.216.129.220 台灣 09/30 08:45

--
作者 Yasoka 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄