回看板
Disp BBS
作者 bm1041644 (benman)
標題 [外電] AR不追求下分合約每一分錢
時間 Wed Nov 12 09:13:41 2025

（Chatght翻譯再修改）

「Austin Reaves與湖人 2.41億合約的一週內幕」



在明尼阿波利斯市中心 Target Center 的客隊更衣室裡，Lakers 翼鋒 Austin Reaves
剛拿到了四晚內的第二顆比賽用球。

那是 10 月 29 日的深夜。就在不久前，正規時間還剩幾秒時，他在弧頂面對 Wolves 的
雙人包夾，突破後拋投命中，為 Lakers 偷走了這場勝利。

兩膝纏著冰袋、雙腳泡在冰桶裡的 Reaves 抬起頭離開手機，轉向隊友 Jarred Vanderbi
lt，問了一個簡單但頗具意味的問題：

「今天是星期幾？」

沒有人會責怪 Reaves 有點搞不清楚狀況。這是屬於他的夢幻一週——

他在 Sacramento 的比賽中拿下生涯新高 51 分；
隔天回到洛杉磯對上 Portland Trail Blazers 時又砍下 41 分；
接著兩天後，他再度超越自己，交出 28 分、16 助攻 的華麗數據，並以壓哨球畫下完美
句點。

這是這位 27 歲得分後衛五年 NBA 生涯中最輝煌的 96 小時。而且這一切都是他獨自主
演完成LeBron James 與 Luka Doncic當時都因傷缺陣。

在 Lakers 以 8 勝 3 負 的亮眼戰績高居聯盟前列之際，Reaves 的爆發讓他成為兩個重
大故事的核心：

1.他幫助 Lakers 不斷取勝，讓 James 更相信自己追逐最後一冠的最佳機會仍在洛杉磯
。

2.他打得太好，可能會讓 Lakers 為了留下他而付出將近 2.41 億美元的代價。

回到更衣室裡，Reaves 對手機上那超過 500 則未讀訊息（都是在讚嘆他連場神奇表現的
人）完全不理會。又累又興奮的他會問那句「今天星期幾」，其實是想算算自己有沒有機
會親眼去看 Los Angeles Dodgers 的世界大賽比賽。


「今天是星期三」Vanderbilt 告訴他。

當 Reaves 和 Lakers 忙著擊敗 Timberwolves 時，Dodgers 則在主場輸掉了世界大賽第
五戰，系列賽以 2 比 3 落後給 Toronto Blue Jays。


隨著世界大賽移師加拿大進行最後兩場比賽，而 Lakers 週五還要在 Memphis 打一場，R
eaves 忽然意識到——只要 Dodgers 能贏下第六戰，他就有機會趕上第七戰在 Toronto
的比賽。

他只需要從 Memphis 飛去 Toronto，再自費飛回洛杉磯參加週日對 Miami Heat 的比賽
就行。

這時，Vanderbilt 說出了一句點出重點的話——不僅是 Reaves 的那一週讓 Lakers 在
戰績上受益，這樣的表現也可能讓他未來的銀行帳戶大幅膨脹。

「不騙你，要是我在同一週裡拿了 50 分又投進致勝球，我會直接搭 PJ（私人飛機）。
」
——Vanderbilt 說，使用了只有常坐私人飛機的人才會用的簡稱。

「得了吧，」Reaves 回應道，「我只能搭 Southwest（廉價航空）。我現在還是窮的。
」

「不會太久的。」Vanderbilt 笑著回了一句。

在 LeBron James 職業生涯即將進入尾聲、而 Luka Doncic時代才剛在洛杉磯展開的這個
微妙交叉點上，真正可能決定這個賽季走向的，也許就是 Reaves 的不斷上升。

而就在他以出色表現證明自己價值之後，Reaves 的缺席也進一步凸顯了他的影響力。
當他因右腹股溝拉傷連續缺席第三場比賽時，Lakers 在這趟五連客的首戰以 102 比 122
慘敗給缺兵少將的 Atlanta Hawks，整隊打得毫無生氣。

這樣的價值問題，正被洛杉磯乃至全聯盟密切關注著。

「AR 是個狠角色，」一位東區球隊的高層對 ESPN 說。

「如果我是 Brooklyn Nets，我會砸所有的錢去搶他。他已經證明，只要把球交給他，他

就能帶動全隊進攻。」

Reaves 與他的全明星級隊友們有著相同的奪冠目標，但他也懷抱著個人的期望——在今
夏成為**UFA**時，能獲得應得的大合約。

「說到底，球隊的成功最終也會幫助我，」Reaves 對 ESPN 表示。
「只要我幫助球隊取勝，長遠來看，勝利也會回饋到我身上。」

———
（續約一事）

6 月 23 日，也就是 NBA 總冠軍賽結束後的隔天，Austin Reaves 與他的經紀人——Aar
on Reilly 和 Reggie Berry（AMR Agency），參加了一場Lakers 高層的視訊會議。
據知情人士向 ESPN 透露，與會者包括球隊代理總裁 Jeanie Buss、籃球事務總裁暨總經
理 Rob Pelinka，以及總教練 JJ Redick。

這場視訊會議的目的，是 Lakers 要向 Reaves 提出一份 4 年 8,900 萬美元 的續約報
價。

根據消息來源，雙方在寒暄過後提出報價，隨即 Reaves 與 Redick 便先行離開會議，而
Reilly、Berry、Buss 與 Pelinka 則留下來討論 Reaves 的未來與球隊方向。整場通話
總共持續了約 45 分鐘。


事實上，這次會議只是 Lakers 例行地「走完流程」。
他們開出的金額已是現行 勞資協議（CBA） 下所允許的最高數字，而 Pelinka 很清楚 R
eaves 會拒絕這份報價。
同樣地，Reaves 與他的經紀團隊也明白這一點，並對球隊的誠意表達了感謝。

根據報價內容，起薪為 1,950 萬美元——這對 Reaves 來說等於比他菜鳥賽季的年薪（9
2.5 萬美元）增加了超過 20 倍。
那時的他，是在落選後以自由球員身份與 Lakers 簽下合約。
而這份提案若接受，也比他現有合約第三年（2025-26 賽季）的薪資高出約 40%。

「當我們收到那份報價時，心裡其實充滿了感激與驕傲，」Berry 對 ESPN 說。
「但我們也知道，那不是該接受的時候。」

根據 ESPN 的薪資專家 Bobby Marks，若接受這份續約，Reaves 將成為全聯盟薪資第 24
高 的得分後衛（目前排名第 26）。

而根據 Marks 的估算，今年夏天 Reaves 有資格與 Lakers 簽下 5 年 2.41 億美元的頂
薪合約，或與其他球隊簽下 4 年 1.785 億美元 的合約。
其中第一年的薪水為 4,150 萬美元，佔 2026-27 賽季薪資上限的 25%。



消息人士指出，Reaves 並沒有執著於要在下一份合約中賺到「每一分可能拿到的錢」，
但他也清楚自己應該有一個依照聯盟行情所屬的薪資範圍。

他的兩位同位置球員──Jordan Poole（26 歲） 與 Tyler Herro（25 歲），都在 2022
 年與各自原球隊（分別是 Golden State Warriors 與 Miami Heat）簽下延長合約，年
薪約佔薪資上限的 20%。


隨著聯盟近年發展迅速，並受到新的數十億美元電視轉播合約注入資金，如果以 2026-27
 賽季為基準，年薪佔上限 20% 的球員薪水大約會是 3,300 萬美元。

「我盡量不去想那些事，老實說。我說過一百次了──我想待在洛杉磯，我愛這裡，」Re
aves 對 ESPN 說。

「就算我拒絕了那份續約，也不代表我想去追一個毫無意義、誇張到不合理的數字。我想
待在這裡、想贏球，想為這支球隊變得更好盡一份力。所以我不讓自己太去想那些事情。
」


———
JJ Redick 整個夏天都在鼓勵 Reaves 要「追求更多」。

「最重要的是讓他邁出成為領袖的那一步，認知到這支球隊屬於他，就像也屬於 LeBron
或 Luka 一樣。」Redick 說。

「他必須承認自己擁有與生俱來的領導能力，並更穩定地發揮出來。我告訴他，現在沒有
藉口了。你不再是那個落選的新秀。你是球隊的核心之一。」

這樣的訊息在不同場合一再被強調——在訓練設施、在高爾夫球場、在簡訊與深夜通話裡
。

「他基本上把我拉過來，跟我說：『顯然這不是全靠你一個人，但你要開始掌控局面，成
為領袖。』」
Reaves 對 ESPN 回憶道。
「那個談話一遍又一遍——他一直說，『你的隊友喜歡你』，雖然我也不確定他們是不是
真的喜歡我（笑），但他不斷告訴我……『你不能再躲在後面了。
你必須站出來、掌握比賽節奏，成為這支球隊的領袖。』」

———
由於 LeBron James 受到坐骨神經痛困擾，賽季初的客場之旅他都留在洛杉磯進行復健；
而 Luka Doncic則因左手手指扭傷與左小腿瘀傷，缺席了前 11 場比賽中的 4 場。
在這種情況下，球隊開始依循 Austin Reaves 的表現以及他的個性而運轉。

「他有點像那種大家都愛的毒舌傢伙（sarcastic a–hole），」Lakers 中鋒 Jaxson Ha
yes 對 ESPN 說，
「但你能感覺到他是真的關心每一位隊友。」

而 Doncic也注意到了這一點——對 Lakers 的未來而言，這是一個關鍵的發展。
畢竟，在所有關於「Lakers 未來該如何圍繞 Luka 打造」的討論中，球團正尋找能長期
與他搭檔的關鍵拼圖。

而 Reaves 早在與 James 共事時就學會如何在球星身旁發揮，如今他也迅速與 Doncic建
立起屬於兩人之間的溝通默契。

他們的關係或如多位球隊消息人士形容的那樣，是一段「兄弟情（bromance）」靠著不斷
的互相調侃與更衣室裡的幽默維繫著。

當 Reaves 對 ESPN 說他認為 Doncic本季可以場均拿到 40 分時，Luka 僅露出微笑回了
一句：

「Austin 真是個笨蛋。」

幾天後，當被問到如何形容 Doncic 時，Reaves 也笑著回答：

「他是個白痴。」

「他們倆都發現彼此都超愛嘴砲，真的很愛，」
教練 JJ Redick 說。
「在這方面他們的個性非常相似，所以光是做自己，就能自然地培養出化學反應。」


———
Reaves 本季初的強勢表現，對 Lakers 來說還有另一層意義
那就是成為球隊「球員培養體系」最具代表性的成功案例之一：
從球探部門在他還在 Oklahoma 時就發掘出潛力;

到管理層在他第一年訓練營後，將他從「雙向合約」升上正式名單；

再到球員發展與教練團隊的指導與培養，這條成長軌跡幾乎是教材等級。


Lakers 新人 Chris Manon（現為雙向合約球員）對 ESPN 說。

「我們算是有點相似的故事——都是落選新秀，」

「所以我會盡量向他學習，觀察他做的每一件事，
希望能走出像他那樣的職業生涯。」

Bronny James 也是其中之一。

「他是我很喜歡研究的球員之一，」Bronny 對 ESPN 說。
「我會觀察他如何利用自己的身體對抗比他壯的防守者，他喜歡先用肩膀頂開對手、讓對
方失去平衡……而且他停下腳步的動作非常俐落，擋拆的時機掌握得很好。我常常看這些
細節，試著把它們融入自己的比賽裡。」


Lakers 前鋒 Jake LaRavia——今年夏天以自由球員身份加盟球隊——同樣被 Austin Re
aves 的故事所吸引。

「我選擇加入 Lakers 的其中一個原因，」LaRavia 對 ESPN 說，「就是看到球隊的球員
培養成果Reaves 就是一個在每個方面、每一年都在進步的典範。」


———

開季三週後，Reaves 已成為這支 Lakers 的進攻核心人物，帶領球隊穩居西區前段班。
而他並不想改變這樣的角色與位置。

「我一向的態度就是：做一切能幫助球隊的事，」
Reaves 說。
「顯然，我這幾年不斷成長，教練團也給了我更多責任。而當他們這樣信任我時，也等於
在告訴我這就是我該繼續做下去、幫助球隊的方法。」

「當然，等 Bron（LeBron James） 回來後，一切都會有些變化，但那時我只會繼續思考
：『我要怎麼做，才能讓這列火車繼續前進？』」


———

其實AR第一份續約就能理解他多愛湖人了，佩總明年不要再犯一樣錯，希望他能終生湖人
<3

然後學到新詞了「bromance」
網友：「Reaves Doncic夫妻組合」

來源：

https://www.espn.com/nba/story/_/id/46918261/inside-unbelievable-241m-week-aus
Inside a $241 million week for Austin Reaves and the Lakers - ESPN The Lakers' fifth-year guard now sits at the center of two major NBA storylines: Helping the team win enough to convince LeBron James to stay in L.A., ...

 
tin-reaves-los-angeles-lakers

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.41.129 (臺灣)
※ 作者: bm1041644 2025-11-12 09:13:41
※ 文章代碼(AID): #1f4zz858 (Lakers)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1762910024.A.148.html
※ 編輯: bm1041644 (39.10.41.129 臺灣), 11/12/2025 09:13:59
※ 編輯: bm1041644 (39.10.41.129 臺灣), 11/12/2025 09:21:39
推 LBJKO: 他真的是AC之後 湖人最勵志的球員了
心態 大心臟 持續進步1F 11/12 09:19
推 gigiii1134: "繼AC之後"這句話會讓人泛起創傷恐懼XD3F 11/12 09:20
推 jardon: 夫7互嘴日常4F 11/12 09:21
→ LBJKO: 不用擔心 AC例子 湖人高層不敢放了～5F 11/12 09:21
推 xxhenryxx: 繼AC之後....... 難受6F 11/12 09:22
推 LoKingSer: 年薪佔上限 20% 的球員薪水大約會是 3,300 萬美元。
原來２０％就超過３０００萬囉＠＠？
那ＡＲ拿３０００萬也很合理啊！7F 11/12 09:22
→ xxhenryxx: AC留不下 就是GM無力造成的 哀\10F 11/12 09:22
→ LBJKO: 就好比Vogel事件 後面教頭在權力面都有收益 他們就是當初被祭旗（拍拍）11F 11/12 09:22
→ PurPkNighT: 這標題也太爛13F 11/12 09:23
→ LBJKO: 且老闆也換人了～14F 11/12 09:23
推 thatblue: 不不 你給我去拿大約15F 11/12 09:23
→ yoyofish02: AR現在的問題不會是拿三千的問題，問題是他要不要四千16F 11/12 09:24
→ bm1041644: 我相信他不會啦
開到三字頭我相信他就會點頭的17F 11/12 09:24
推 Anncry1021: 他要拿大約啦 準明星了19F 11/12 09:32
推 hanslins: AR的問題不是3000，是4000up20F 11/12 09:38
推 jetloading00: 希望AR能終身湖人 今年如果能入選明星賽的話那就真的超厲志瘋狂打破天花板的故事21F 11/12 09:39
→ hanslins: AR如果在小牛，小牛現在真的winnow
小牛的問題不在防守，是進攻一團糟23F 11/12 09:39
→ bm1041644: 感覺AR在小犢會一堆空接刷助攻XD25F 11/12 09:40
推 ken720331: 真的愛26F 11/12 09:45
推 ejnfu: 他肯定3000萬以上的啦27F 11/12 09:47
推 mambaout414: 準巨頭只給3千太少了28F 11/12 09:47
推 Max0406: 去給別隊開三千吧 太貴了29F 11/12 09:48
推 ltmps: 如果拿20%算湖人賺到
ARㄧ定有違建屬性，其他人要向他那樣成長幾乎不太可能30F 11/12 09:48
推 gigiii1134: 後天練控太難32F 11/12 09:51
→ bm1041644: 不用像AR成長 但要像AR知道現階段目標33F 11/12 09:53
推 asmp: AR如果在小牛，這些大個子應該會打的比較輕鬆，不會那麼容易受傷。34F 11/12 09:56
推 ltmps: 我認為另一個能看清目標來改進的就是Max，練球也很勤。他的離開真的可惜36F 11/12 09:56
→ bm1041644: 然後Manon在南灣表現不錯38F 11/12 09:59
→ BronyXrG: 原來G聯開打了 那朗尼跟可樂果怎麼沒回去打39F 11/12 10:04
推 addison30912: 只拿三千應該湖人會笑著馬上簽約40F 11/12 10:04
推 yoyofish02: 朗尼目前看起來能吃時間阿，就進攻不太行，但不一定要他的進攻41F 11/12 10:06
→ BronyXrG: JJ時間給DK的話朗尼就能回去G聯磨阿 不然DK去也行43F 11/12 10:08
→ bm1041644: Gabe受傷總有人要當板凳避免遇到犯規麻煩44F 11/12 10:09
推 yoyofish02: 已經有nba等級的回去GL就沒啥用45F 11/12 10:10
推 LBJKO: Mano Timme 南灣都打的很好
Manon 上一場得分還超過3046F 11/12 10:10
推 jetloading00: Manon如果能在南灣練出進攻 加上本來就很不錯的防守與體能 應該能有一些機會
https://youtu.be/jeTD9HxHOlw?si=oVZGeNWfx_M9vi2V48F 11/12 10:13
→ bm1041644: 有AR一年級的影子XD52F 11/12 10:18
→ darkapplepie: 大橋在尼克領的3750萬 我覺得是AR可參考的續約數字準明星+二當家左右的價位53F 11/12 10:23
推 matsuwu: 籃網開1.7e的話，我們也只能跟了吧。
大概離這個數字不會太遠55F 11/12 10:26
推 yoyofish02: 看了一下這數字，為啥大頭森可以領那麼少阿...57F 11/12 10:27
→ matsuwu: 問就是青梅XD58F 11/12 10:28
→ bm1041644: 有青梅+爸爸
籃網開1.7e AR會打折吧XD59F 11/12 10:32
推 yoyofish02: 籃網開那個，湖人就開一個五年比他高一點的約就好了吧61F 11/12 10:33
推 LBJKO: Manon我相信Kerr看角色球員的眼光 XD
他喜歡那種球商高 讓體系運作的球員 像現在勇士那個打很好的理查德62F 11/12 10:33
→ bm1041644: WR很偷欸
表現非常好65F 11/12 10:36
→ yoyofish02: 問題Kerr沒很愛用XD67F 11/12 10:38
→ bm1041644: Kerr：Podz跟手套是心頭肉68F 11/12 10:40
推 LBJKO: 也沒有不愛用 至少很符合體系要求 腦袋好
但Chet突然離場 是受傷了？69F 11/12 10:47
→ bm1041644: 不知道 就挺突然的71F 11/12 10:49
→ LBJKO: 但雷霆防守是真的很強 外圍跟的很好 中間有Chet 哈疼護框勇士今天看到Chet 就像那天湖人看到斑馬類似 不敢切進去挑戰 然後球往外傳 又打鐵72F 11/12 10:49
→ bm1041644: 明天77AR防守絕對被挑戰75F 11/12 10:51
→ yoyofish02: 不只77AR，整隊都是挑戰76F 11/12 10:53
推 LBJKO: 雷霆輪轉也非常快 老鷹的矮小版本XD77F 11/12 10:53
→ yoyofish02: 但我覺得進攻肯定不會比今天的勇士還差就是了...78F 11/12 10:53
→ bm1041644: 咖哩五犯 剛復出進攻烙賽79F 11/12 10:55
推 LBJKO: 虐的太多 雷霆沒什麼主力消耗80F 11/12 10:56
推 benqqqben: 天啊我以為在看BL劇哈哈哈，中間一直想到以前Luka 在小牛整Irving 點肩膀的畫面81F 11/12 10:56
→ LBJKO: 雷霆那個菜鳥米邱也是很會切 雖然有時候腦衝硬切就是83F 11/12 10:58
推 LukaDoncic78: 很感動的故事，但還是希望ar能爭取自己的權益，這是他應得的84F 11/12 10:59
推 kingbar815: 我覺得AR真的超愛湖人，而且他跟77的關係真像打了十幾年的好朋友86F 11/12 11:00
推 RW2010: 真的湖人舔狗..搞不好給少一點還是願意留
我是因為他才開始看球賽的..88F 11/12 11:01
→ kingbar815: 給少一點頂多3500上下吧。不拿滿到4000而已90F 11/12 11:04
推 LBJKO: 球隊氣氛也很好 77 IGpo他灌籃的照片 下面AR先嘲諷妳會灌籃？ JV說AI 77都回hater XD91F 11/12 11:04
→ bm1041644: JV是意外跟這兩人感情好
練習都互換球衣穿93F 11/12 11:05
推 kingbar815: 湖人這群年紀都差不多。混在一起很正常
我覺得77屌的是連聰明都敢虧XD95F 11/12 11:10
推 MadK17672: 勇士被打趴了==97F 11/12 11:13
推 brian199524: 說實在湖人這小廟已經有77就足夠了 AR、老詹這兩尊大佛 待在我湖這小廟真的難為你們了，祝福夏天合約到期這兩位能有更好的合約及更好的去處98F 11/12 11:13
推 kingbar815: 八村續約不就是薪資包了嗎
還是正資產298F 11/12 18:01
推 tolove0721: 變成薪資包有沒有。條款也沒有。只能全部給鳥權塞
滿300F 11/12 18:02
推 kingbar815: 給八村1+1我也不覺得有球隊會開20m以上來搶302F 11/12 18:04
推 tolove0721: 但你開1+1。也不見得有球隊願意收這個薪資包啊。除
非你第二年給To.303F 11/12 18:23

--
作者 bm1041644 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄