回看板
Disp BBS
作者 nurais1127 (摺紙師(C洽永桶中QQ)
標題 [外絮] 虎撲幾則採訪翻譯+訓練賽情報
時間 Wed Oct 18 14:23:47 2023

T1(TOP)Zeus
https://bbs.hupu.com/62523390.html
[韩网翻译]Zeus：一到世界赛T1就变得更团结打得更好，训练赛成绩很好-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒国民日报发布T1上单Zeus选手视频采访，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：第二次参加全球总决赛 ...

 

T1(AD)Gumayusi
https://bbs.hupu.com/62522152.html
[韩网翻译]Gumayusi：最具威胁性的对手是GEN和JDG，会阻止Ruler-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒发布Gumayusi采访，原采访翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）T1.Gumayusi表示一定要在此次 ...

 

GENG(AD)PEYZ
https://bbs.hupu.com/62522301.html
[韩网翻译]Peyz：Deft的对线最难处理，对团战能力最有野心-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒INVEN发布“感受到自己的成长的Peyz：春季赛时我是幼儿园生”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运 ...

 

DK(MID)SMK
https://bbs.hupu.com/62523209.html
[翻译团]ShowMaker：我们中野的默契度是100%；想告诉大家我们值得期待-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 虎扑10月18日讯 DK中单ShowMaker近日接受法媒采访谈到了这次世界赛的目标，原文大意如下（未经允许禁止转载、搬运截图）： ...

 

KT(MID)BDD
https://bbs.hupu.com/62522037.html
[韩网翻译]Bdd：Yagao和我一样是更注重边路游走的选手，和BLG中野是关键-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒kukinews发布Bdd视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：时隔很久再次进行比赛，这 ...

 

KT(SUP)Lehends
https://bbs.hupu.com/62517818.html
[韩网翻译]KT.Lehends：LCK队伍、JDG和G2训练赛打得好-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒fomos发布“以四强以上为目标的KT.Lehends：Ruler所说的话不是事实”一文，原文翻译如下：（未经 ...

 

WBG(TOP)The Shy
https://bbs.hupu.com/62518564.html
[韩网翻译]TS：冒泡赛和T1、GEN打了很多训练赛，和Zeus对线很有趣-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒国民日报发布WBG上单TheShy选手的视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：参加在韩国 ...

 

WBG(MID)XiaoHu
https://bbs.hupu.com/62525436.html
[字幕]Xiaohu：三线都强势打野会很忙；今年面对比赛会有一点紧张-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 原视频来源： ...

 

BLG(AD)ELK
https://bbs.hupu.com/62516992.html
[韩网翻译]Elk：很多人都评价BLG和KT是相似的队伍，很期待这次对决-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒国民日报发布“Elk：很期待和BLG出身的Aiming的对决”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图 ...

 

JDG(MID)Knight
https://bbs.hupu.com/62521465.html
[翻译团]knight：JDG如能夺冠就是仅次于SKT的历史第二战队-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 虎扑10月18日讯 JDG中单knight接受外媒采访，回答了对Faker、Chovy的评价以及对369的看法等问题，原文大意如下 ...

 

LNG(MID)Scout
https://bbs.hupu.com/62515075.html
[韩网翻译]Scout：第一轮未抽到T1很遗憾，想在淘汰赛和Faker交手-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒fomos发布“站在韩国舞台的LNG.Scout：很遗憾第一场比赛未能和T1交手，我想在八强之后和他们交手”一 ...

 

FNC(教練)YamatoCannon
https://bbs.hupu.com/62524529.html

G2(TOP)BrokenBlade
https://bbs.hupu.com/62518283.html
[韩网翻译]G2上单：最想和Zeus、Bin、369交手，能战胜DK-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒xportsnews发布“G2. BrokenBlade：想打DK，如果取胜的话剩下的赛程会很顺利”一文，原文 ...

 

G2(AD)HansSama
https://bbs.hupu.com/62518926.html
[韩网翻译]Hans Sama：我们训练赛打得很好，但会更集中于实战-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月17日讯 韩媒fomos发布“想和DK进行清算的G2.Hans Sama：这次我们能赢”一文，原文翻译如下：（未经允许禁止转 ...

 

BDS(TOP)ADAM
https://bbs.hupu.com/62504595.html
[韩网翻译]Adam：我的GODS玩得最好，说实话不期待能赢JDG-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月16日讯 韩媒国民日报发布“BDS.Adam揭露的上路必胜公式：不带TP，带疾跑”一文，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载， ...

 

NRG(JG)Contractz
https://bbs.hupu.com/62526569.html
[韩网翻译]NRG打野：LCK训练赛都打得很好，JDG和GEN非常强-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒fomos发布“NRG.Contractz：时隔六年参加全球总决赛真的非常幸福，想和尊敬的Tarzan、Pea ...

 

TL(SUP)CoreJJ
https://bbs.hupu.com/62520800.html
[韩网翻译]TL.CoreJJ：LCS人气下滑成绩不佳，和T1的揭幕战是机会-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月18日讯 韩媒发布TL辅助CoreJJ选手视频采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：全球总决赛正赛没剩多少 ...

 

C9(JG)Blaber
https://bbs.hupu.com/62524057.html
[情报站]Blaber：在和我们的训练赛中，LCK比LPL强得多，没和JDG打过-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 虎扑10月18日讯 C9打野Blaber选手接受外媒采访时提到训练赛情况以及东西方差距，原视频采访翻译如下：Q：你觉得C9能和LC ...

 

GAM(JG)LEVI
https://bbs.hupu.com/62505716.html
[韩网翻译]Levi：希望能证明我们赛区有资格获得2个种子席位-英雄联盟丨LPL-虎扑社区 10月16日讯 韩媒发布GAM.Levi采访视频，原采访翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）Q：GAM晋级了2023世界赛的瑞 ...

 


挑了幾則感覺比較有情報性和有趣的採訪
大家可以上虎撲看完整翻譯

不過整體分析下來大概知道幾件事情
LCK看起來狀態都很好

LPL除了JDG看起來狀態都很差
甚至從訪問中可以猜測WBG還輸過NA
普遍認為GENG和JDG是最強的兩支隊伍

歐洲今年狀態也很不錯 至少訓練賽是這樣

再來就不少人提到說中路球女目前應該是T1角色
有幾隻平常很少看到的英雄有有在訓練賽出場

整體來說今年實力比較接近 至少中後段差距不會太大
BP應該也蠻百花齊放的 感覺會比想像中精彩~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.102.46.36 (美國)
※ 作者: nurais1127 2023-10-18 14:23:47
※ 文章代碼(AID): #1bBtdtWq (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1697610231.A.834.html
→ Chanlin01: TPA 3:0 C91F 10/18 14:24
推 fezexp9987: 現實就是LPL現在是第一賽區 今年LCK就是LPL的兒子2F 10/18 14:26
推 ginx03: TI(TOP)Zeus3F 10/18 14:26
※ 編輯: nurais1127 (212.102.46.36 美國), 10/18/2023 14:27:53
推 Innofance: GenG穩了4F 10/18 14:28
→ qwer338859: 現實是LPL季中邀請賽很強世界賽烙賽的例子一堆5F 10/18 14:29
推 piyo0604: DK被超級看好欸 大和炮是被電歪是不是6F 10/18 14:30
推 vinc4320: 虎噗逛了一圈都沒看到什麼T1的練習賽消息……只有宙斯說他們訓練賽不錯7F 10/18 14:30
推 NTHUlagka: 團練的神PSG MSI暴打GG 今年世界賽大殺四方 結果0：3輸給GG 被BDS一串二 可憐PCS只會小考大考永遠被當白癡到打9F 10/18 14:31
推 YukFoo: 4件頭哥12F 10/18 14:31
→ vince4687: 可惡球女這麼猛 根本我大B的版本13F 10/18 14:32
推 n20001006: 怎麼有人拿我們這種外卡跟大賽區強隊在比14F 10/18 14:35
推 a125g: 訓練賽強的準備烙賽 每年世界賽慣例15F 10/18 14:38
推 Moukoko: 京東還是獨強16F 10/18 14:39
推 jinx5566: 訓練賽差可以讓隊伍更快的找到問題然後進行調整
所以訓練賽打得差不一定是壞事17F 10/18 14:40
推 asd860079: 球女T1角 我們東山哥...19F 10/18 14:41
→ tony09100920: 東山只是領先5個版本，笑死20F 10/18 14:41
推 q119311: 楓糖為啥那麼久都不玩球女？21F 10/18 14:42
→ CjackC: 今年訓練賽消息怎麼這麼多 感覺假假的22F 10/18 14:43
推 emptie: faker的手到底還行不行…23F 10/18 14:43

--
作者 nurais1127 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄