看板 LoL作者 y12544 (我看過沙漠下鮑魚)標題 [閒聊] Homme:BP 沒做好 下季會負起責任時間 Sun Feb 1 20:35:09 2026
https://www.youtube.com/watch?v=BvVeLfvg6To
內文使用 Gemini 翻譯並參照其他來源進行比對
Q:請分享今天以 0:3 負於 Gen.G 的感想。
Homme:今天以 0:3 輸掉比賽,我覺得是我自己沒做好,首先想對大家說聲抱歉。
Kanavi:其實在準備與 Gen.G 的比賽過程中,整體的氛圍與準備工作都很不錯,來到場館
之前也覺得我們可以打好,但最終以 0:3 落敗,感到非常遺憾。
Q:止步 LCK 盃最大的原因是?
Homme:我覺得我自己是做得最不好的。不論原因為何,本應創造出能獲勝的局面,但我沒
能做到那一點。BP 方面也是因為我(們)沒做好才輸的。接下來的賽季我會負起
責任,一定要展現出煥然一新的面貌。
Q:回顧這次 LCK 盃,團隊整體的配合(默契)如何?
Kanavi:在 LCK 盃初期,隊伍的配合確實明顯不到位,因此吃了不少敗仗。雖然在準備
Gen.G 比賽時,我們試著將之前的比賽經驗與團練累積的默契結合,想展現更好
的配合,但 Gen.G 依然是一支實力強勁的隊伍,而我們表現得還不夠好。目前團
隊的默契程度大概只有 40% 左右。
Q:為了下一賽季,有哪些部分是必須改進的?
Homme:為了不留下遺憾,下一賽季我會更多地與選手溝通,按照我想要的方式去執行。選
手們都很努力,但我認為不管是 BP 還是團隊默契,本來應該可以做得更好,是因
為我沒做好才導致現在的情況。雖然目前有很多進步的部分,但今天在預示者與巴
隆的爭奪上還是出現了失誤,下一賽季我們會改造成不再出現這種失誤的團隊。
Q:HLE 相較於其他隊伍的不足之處是?
Homme:原因有很多,首先是因為我和 Kanavi 選手剛從 LPL 回歸,在營運理解上起初與
隊友有些差異,雖然在磨合中,但偶爾還是會有意見分歧的時候。這不只是打野的
問題,每位選手都有自己的風格,因此在協作上出現了一些意外。目前雖然改善了
很多,但團戰是選手的領域,我相信大家能打好,而 BP 方面則需要再補強,我總
覺得是因為 BP 沒做好才讓比賽打得這麼辛苦。還有外在的因素也是,我會和選手
們一起努力,應該能解決這些問題,我是這樣想的。
Q:最後請對粉絲們說幾句話。
Homme:隔了很久才回到韓國,卻展現了這麼不堪的面貌,對粉絲們感到非常抱歉。下一賽
季絕對不會再讓這種情況發生,請大家繼續關注並為選手們加油,謝謝。
Kanavi:對於在 LCK 盃被淘汰感到非常抱歉。但在我看來,隊伍的默契正在持續好轉,選
手們也正處於互相磨合的過程中。下個賽季我們會更努力,一定要取得好成績。一
直以來都非常感謝大家。
--
靠北 我發現 AI 把紅米和看片搞混了
難怪我想說看片怎麼會直接說是 BP 沒做好才打得那麼辛苦
還好有去看 B 站翻譯校對
--
https://i.imgur.com/ROoMKD3.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G5oohjna0AAEUUD.jpg
https://i.imgur.com/f940BRg.jpeg
https://pbs.twimg.com/media/G7fNb6Pa8AA64C7.jpg
https://pbs.twimg.com/media/G93orMXasAIoZkM.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GwhSWS9bEAMnb5W.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.69.9 (臺灣)
※ 作者: y12544 2026-02-01 20:35:09
※ 文章代碼(AID): #1fVqX_ML (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1769949311.A.595.html
※ 同主題文章:
[閒聊] Homme:BP 沒做好 下季會負起責任
02-01 20:35 y12544
→ jimgene: 我翻譯,這季不關我的事2F 02/01 20:35
→ Jhen1104: HLE每路角色池破洞,BP真的很難做4F 02/01 20:36
推 dwiee: 還有下賽季嗎? 已經到斬殺線了吧8F 02/01 20:36
推 pekora998: 先確認隊伍的大哥是誰吧 但絕對不該是看片 他沒料11F 02/01 20:37
推 natsu123: 為了自家超雄兒子 一肩扛起QQ12F 02/01 20:37
推 poboq0002: 這咖調教選手還行 bp就是一坨垃圾 但老實說今天會輸13F 02/01 20:37
推 kiolp: T1雙寶:我隊中路連拿沙皇球女雷茲一場不C14F 02/01 20:37
推 abc123kevin: BP連對面教練都幫你一把了(放R72 球女 雷茲)15F 02/01 20:37
→ dwiee: 第二把bp 感覺hle比較好欸 也有優勢 但打團就是一坨17F 02/01 20:37
→ poboq0002: 到3:0跟bp也沒啥太大關係了 反而是選手調教磨合得差19F 02/01 20:37
→ dwiee: 雖然被geng完封 我覺得還好 其他隊伍也沒贏過21F 02/01 20:38
推 tp950016: 這咖也只會讓親兒子看片爽 又沒其他招22F 02/01 20:38
→ poboq0002: HLE到底是誰在搞氣氛 去年花生還在的時候也說磨合差24F 02/01 20:38
推 royroy113: 心想:中路拿三把meta角還要我扛?25F 02/01 20:38
推 nigatsuki: 各位 他從K盃開始每場採訪都是同樣的道歉= =26F 02/01 20:38
推 memories66: 他要講幾次BP沒做好?下一次也從來沒看到改過
薪水這麼好混喔30F 02/01 20:40
推 Y1999: 這三把你讓T1選,GG起碼輸一把,怪BP沒意思33F 02/01 20:41
→ poboq0002: 扛責的場面話啊 有看比賽也知道 事實就是bp問題不大34F 02/01 20:41
→ Y1999: 中路沙球雷,一把都拿不下來36F 02/01 20:41
推 lkklkk469: 讓我當紅米我都不知道怎麼BP全是洞37F 02/01 20:41
→ Jhen1104: 去年只換上路宙斯而已,難不成是宙斯磨合差配合差39F 02/01 20:41
→ poboq0002: 甚至都不是前三因素 但也不可能噴選手 只好扛個bp差40F 02/01 20:42
推 DSGG978: 還有下賽季,韓華是盤子嗎41F 02/01 20:42
→ sezna: 中路不能玩沙皇也不能玩球女 怎麼辦啊42F 02/01 20:42
推 st6012: 有看比賽就知道 和BP是有多大關係?44F 02/01 20:42
推 deathly: bp還行吧 就id問題46F 02/01 20:42
推 ideallife: 粉絲已經切心了吧 反倒是高層不知道在不在意47F 02/01 20:42
→ st6012: 同樣陣容放給T1打 就算是GG也招架不住48F 02/01 20:42
推 dwiee: 今天超威也沒發揮很好 ZEKA到處幫還能輸49F 02/01 20:42
推 Jerry0924: 笑死哪來的下季 我看第二賽段你這咖就能滾了50F 02/01 20:42
→ poboq0002: 去年是真的很奇妙 其它四個又不是第一年搭了 換個上51F 02/01 20:43
→ dwiee: 打團上的配合 差太多了52F 02/01 20:43
→ poboq0002: 路突然就溝通差配合差了 但你要說宙斯問題嗎 也不像53F 02/01 20:43
→ st6012: 不然要完全逆版本選角嗎?就算那樣也是要背鍋54F 02/01 20:43
推 kiolp: 我看小天切片 直接說紅米在TES要求選手跟著看片入野57F 02/01 20:43
→ nigatsuki: 看人說前幾天看片之所以會知道彬哥跑了,是因為那天他們本來要跟BLG團練,結果被放鴿子58F 02/01 20:43
→ poboq0002: 中野搭不起來 野輔跑不起來 總不可能是兩人在溝通宙60F 02/01 20:44
→ nigatsuki: 然後不知道為什麼一直找LPL不找LCK練習64F 02/01 20:44
推 BBMG333: 翻譯翻譯什麼叫負起責任,為什麼是下季???67F 02/01 20:45
→ sezna: 下一季就春季賽啊69F 02/01 20:45
推 loltrg42972: 今天也不用怪BP吧 這BP給T1玩今天誰輸誰贏還不好說70F 02/01 20:45
→ st6012: 只能講賽訓養不起來和戰術執行問題 和BP已經沒關係71F 02/01 20:45
→ macocu: 今天BP還行,跟之前比的話72F 02/01 20:45
推 HJC6666: 姑媽說只有30% 看片覺得有40%73F 02/01 20:46
推 CTHsieh: 老闆不會生氣嗎?居然還給下一季?74F 02/01 20:46
推 royroy113: 同樣的BP兩隊互換感覺還是GG3:075F 02/01 20:46
推 eric61446: 紅米 x 看片 大鍋哀
落後META 當然GG76F 02/01 20:46
→ st6012: BP交換應該也是吊起來打 實際上今天BP層面上算贏79F 02/01 20:47
推 Erurize: 說實話 今天打GG比前幾週那個鳥樣子好了不少 至少不是一鍵掃蕩. 不過打的是聯賽王80F 02/01 20:47
推 eric20601: 整隊不知道練了甚麼 越練默契越差的感覺82F 02/01 20:47
→ sezna: GG BP已經是看不起HLE了83F 02/01 20:47
推 nigatsuki: 賽訓不知道怎麼做的 Zeka在K盃那時都沒現在這麼誇張吧
打得滿心不在焉的84F 02/01 20:47
推 CTHsieh: 明明GenG壓力測試放角給他們玩,結果還是打不贏88F 02/01 20:48
推 qaz940233: 這兩個先滾蛋比較好 還有那輔助也該丟一丟 每場都在90F 02/01 20:48
推 dead11: 每次都道歉 每次都一樣養看片97F 02/01 20:49
→ qaz940233: 當初hle有晨晨不買 續約這國動就幾乎今年沒救了99F 02/01 20:50
推 sobiNOva: 光中路那隻人家根本躺著做251F 02/02 00:59
→ nekomai: 紅米總是在道歉 每次都很誠懇252F 02/02 01:14
→ bbs0840738: 沙皇球女雷茲 現今版本的前三中路都選到卻一場沒贏今天問題根本不是BP 是你教練整合選手的能力有問題253F 02/02 01:30
推 sungirlaya: 看到這教練說下一季會多溝通按照我想要的方式就覺得完蛋了255F 02/02 01:56
--