回看板
Disp BBS
作者 dora1024 (喔)
標題 [新聞] CCY 詹皇被爆出交易傳聞！本人回應　
時間 Sun Feb  4 14:33:27 2024

詹皇被爆出交易傳聞！本人回應　對今夏是否行使合約沒想法

記者張志宇／綜合報導

日前洛杉磯媒體《KTLA》記者David Pingalore透露洛杉磯湖人（NBA）正在聽取「詹皇」
LeBron James的交易報價，對此經紀人Rich Paul火速出面闢謠，今（4）日James也在受
訪時談到未來動向，「對於未來的合約有規劃，我自己並沒有想法。」此外，至於對是否
想過要執行球員選擇權續留湖人的問題，James明確回應表示：「沒有！」


日前《KTLA》爆料，「根據聯盟高層人士透露，湖人在交易市場上，首要目標是交易走39
歲的LeBron James，且市場上有一位追求者。」此消息一出，也讓外界震驚，再加上Jame
s有在社群網站《X》上發出一個神祕的「沙漏」的圖案，引發外界遐想。是否James在湖
人的生涯，已進入倒數計時，對此他本人拒絕回應。


LeBron James在下賽季擁有5140萬美元的球員選擇權，若確定執行將會是LeBron James生
涯的第22個賽季，他是否會選擇續留在母隊，對此LeBron James則給出明確回覆，「沒有
！」


有意思的是，今（4日）湖人作客出戰紐約尼克，有媒體問James是否有想過「當年選擇為
尼克效力會是什麼樣子」，他對此回覆道，「在2010年成為自由球員時，尼克是我關注的
球隊之一，但最終我選擇去到邁阿密，但在我的職業生涯中，確實有曾加盟尼克的想法。
」



https://www.nownews.com/news/6358860
NBA／詹皇被爆出交易傳聞！本人回應 對今夏是否行使合約沒想法 | 運動 | NOWnews今日新聞
[圖]
日前洛杉磯媒體《KTLA》記者David Pingalore透露洛杉磯湖人（NBA）正在聽取「詹皇」LeBron James的交易報價，對此經紀人Rich Paul火速出面闢謠，今（4）日James也在受... ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.2.106 (臺灣)
※ 作者: dora1024 2024-02-04 14:33:27
※ 文章代碼(AID): #1blo-vqC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1707028409.A.D0C.html
推 ZIDENS: 確定不留 8888888888
糗又贏1F 02/04 14:35
→ joulin: 這記者的翻譯3F 02/04 14:35
→ BronyXrG: 老瞻的NO是不回應吧 這篇假新聞捏4F 02/04 14:35
→ joulin: 他是說目前沒有想法 可以搞成沒有要續留  這記者5F 02/04 14:35
→ ZIDENS: 原來是同一件事嗎 還以為是別的訪問6F 02/04 14:36
→ joulin: 以後可以禁止了吧7F 02/04 14:36
推 Sessyoin: 是我中文太差還是記者英文太差8F 02/04 14:36
→ BronyXrG: 前面有一篇花邊就這個阿 NO是指不回應 白癡記者9F 02/04 14:36
推 ted3698: 這翻譯真的厲害了10F 02/04 14:37
→ ZIDENS: 可是我看這篇連問題都不一樣餒11F 02/04 14:37
推 ismwing0205: 這樣也能當記者喔12F 02/04 14:37
→ BronyXrG: 真的不續約起碼版上起碼刷一整排拉13F 02/04 14:37
→ ZIDENS: 不是同一則訪問的機率有多高14F 02/04 14:37
噓 richard1003: 示範什麼叫斷章取義15F 02/04 14:37
推 Wardyal: No！16F 02/04 14:37
噓 joulin: 不管是不是同一篇訪問 這記者第一段自己就寫了17F 02/04 14:38
→ z789252: 要成為下一個黑名單記者了嗎？18F 02/04 14:38
→ joulin: 是否想過續留的問題  LBJ回答 沒有 就是指沒想過
哪時候變成可以翻譯成沒有要續留19F 02/04 14:38
推 tim12345682: 這記者 英文去學好好嗎21F 02/04 14:42
推 td821211: 又要遷徙囉xd 真的重新是夠難看的22F 02/04 14:46
→ nnkj: 正面提問 閃躲回應 這就是禮貌性掰掰的意思23F 02/04 14:47
→ MDAISUKE18: 通靈大賽要開幾場24F 02/04 14:50
推 cktony: 酸仔標題黨才難看25F 02/04 14:51
推 sasewill: 有追求父子同隊的話不留也合理26F 02/04 14:56
推 pounil: 根據以往紀錄 LBJ要離開都是季後才決定 怎麼可能季中講 詹酸好了啦 回答個NO就高潮了 也不知是哪個NO27F 02/04 15:28
噓 rick770423: 同一篇文章第一段第三段寫的完全不同XXXXDD然後還有人要隨之起舞XDDD水準真的就這樣而已29F 02/04 15:31
推 leito: 跳出重簽31F 02/04 15:34
噓 birdman5656: 沒想法32F 02/04 15:39
推 likeyouuu: 有人立馬XX 是有多急 lol33F 02/04 15:41
推 eineFrage: 得皇子者得詹皇，坦隊拿一隻首輪末選皇子，絕對是門好生意。34F 02/04 15:41
推 Gentile: 把我的兒子和天賦帶往36F 02/04 15:41
推 liu02112: 他兒子還想打NBA? 別鬧了37F 02/04 15:46
推 eineFrage: 皇子當作第十人以後可以啊，每場打個二分鐘，重點是讓詹皇解一個父子同場的成就。38F 02/04 15:50
噓 BIGBRA: 蝗蟲詹意外嗎？湖人這個穴已經沒用了40F 02/04 16:05
推 cloudeda: NBA黃揚明41F 02/04 16:07
噓 a516013: 是不是忘了說最後選擇邁阿密的原因是因為看到那裡有兩條腿能抱才去的啊 可悲42F 02/04 16:08
推 knightzero: 回答No 記者也可以翻成完全不一樣的意思 然後腦袋有問題的酸民隨之起舞44F 02/04 16:17
噓 hyc0725zz: 到底要幾篇？46F 02/04 16:19
推 MDAISUKE18: 上面竟然有人靠雲在酸，我記得早上有人在說什麼無下限是吧47F 02/04 16:20
推 ilanese: 選他兒子，就能得到他……49F 02/04 16:35
推 jeyuso: 22樓你的小學國文老師在後面，看起來很生氣！50F 02/04 17:24
噓 fdruecek: 酸民看不懂英文、中文不好也不是一天兩天的事了
很適合去當記者51F 02/04 17:43
推 bigbearee: 某a英文學好來就沒事了 不要生氣 哈53F 02/04 18:30
噓 AdaDaDj: 果然是NBA寄生蟲，不意外54F 02/04 18:35
噓 bryan7114: 急了55F 02/04 18:42
噓 NeilSu: 斷章取義真的是流量密碼56F 02/04 18:45
→ nimaj: 推薦去巫師 選到詹兒子的機會最大
還可以跟庫子團聚 跟前勇士未來之星普爾同隊 超讚57F 02/04 18:59
噓 se8328: 雲豹歡迎你59F 02/04 19:12
噓 iecdalu: 記者太會腦補了60F 02/04 19:19
→ horstyle0411: 乾 這蕃液椰態牆了吧61F 02/04 21:30
推 Krishna: 並沒有，不要瞎掰好嗎62F 02/04 22:50

--
作者 dora1024 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄