---

https://i.postimg.cc/xjgc1pw5/IMG-7588.jpg

キョンのすみか
山羌的居所


どこまでも続くような遊牧季節は
像是會延綿至任何地方的遊牧季節

四つ並ぶ手を広げて遮るものはない
並沒有任何遮擋兩雙攤手的事物

クリプト、応援声を反射して
湖人主場、反射著觀眾應援

契約という更改が聞こえなくなる
我漸漸聽不見合約的更新

選手生命が色褪せる
選手生命開始褪色

僕と違うきみの未來を知ってしまっても
即使我已經明白了與我不同的你的未來也無可奈何

置き連れてきたロサンゼルスブロンニー
只留下帶來的洛杉磯布朗尼



今でもキョンの緩んでいる
即使是現在也依舊有山羌散步其中

今でもキョンは揺るでいる
即使是現在山羌也搖擺不定

どんな怒りも土下座も
無論是何種抗議與下跪

パスあげるのに、決勝しなかった
儘管我傳給你炸彈、但卻無法絕殺

まるで、泡な優勝のような
這簡直就像、泡泡冠一樣


411伝ったヤギのような紀錄のなか
在411像是山羊一樣的紀錄之中


四冠だけ言葉がずっと喉の奥につかえてる
只有四冠的話語一直阻塞再了喉嚨深處





「また最高給与ね」って、声にならない声
「還能再拿頂薪對吧」、無法成聲的聲音


-----
Sent from MeowPtt on my iPhone


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.83.245 (臺灣)
※ 作者: hasebe 2026-01-07 18:11:31
※ 文章代碼(AID): #1fNZ5LG9 (NBAEasyChat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1767780693.A.409.html

作者 hasebe 的最新發文:

• +42 [花邊] Zion 出道至今性醜聞全紀錄 - NBA 板

  作者: hasebe 114.24.218.50 (台灣) 2026-04-06 16:03:21

  Zion Williamson 性醜聞時間線 記者：Peter A. Berry 1/7 一位使用帳號 Dopechick69 的 OnlyFans 模特兒在 IG 發文， 聲稱 Zion 可能是她 …

  54F 42推
• +32 [外絮] 鐵人化無用？鐵人在癢鵜鶘生涯恐終結 - NBA 板

  作者: hasebe 114.24.212.169 (台灣) 2026-04-03 09:08:54

  is-zion-williamsons-time-in-new-orleans-nea Zion 在 鵜鶘的時光是否接近尾聲？ 「我有可能被交易...這就是現實。」 記者：Yaron Weitzma …

  60F 34推 2噓
• +3 Re: [Easy] Ivey:NBA雙標 AE歧視酷兒 沒被踢出球 - NBAEasyChat 板

  作者: hasebe 49.216.174.18 (台灣) 2026-04-02 07:45:24

  12F 3推
• +45 [花邊] LH-七年無季後賽，Zion 淪歷史唯二恥辱 - NBA 板

  作者: hasebe 49.216.223.88 (台灣) 2026-03-31 15:40:01

  Zion 是1980-2023年以來， 唯二從未打過季後賽的狀元。 而 Zion 已經是七年級生了，哭啊。 PS: 好奇另一位是誰嗎？ 當然是 Anthony Bennett 在癢25歲，是個準炸雞 …

  82F 47推 2噓
• +22 [外絮] 鐵人在癢領軍 完全體鵜鶘抖動2026西區 - NBA 板

  作者: hasebe 114.24.199.206 (台灣) 2026-03-29 23:02:01

  plans-come-with-one-major-caveat-the-front-office-can-t-ignore 鵜鶘休賽季高層的潛在危機 記者：Chris Lambert 鵜鶘正面臨關 …

  47F 22推

點此顯示更多發文記錄