作者
標題 Fw: [海賊] 尾田：我畫五檔只是想畫開心而已
時間 Wed Dec 10 13:20:31 2025
標題 Fw: [海賊] 尾田：我畫五檔只是想畫開心而已
時間 Wed Dec 10 13:20:31 2025
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1fEFyxs8 ]
作者
標題 [海賊] 尾田：我畫五檔只是想畫開心而已
時間 Wed Dec 10 13:03:52 2025
標題 [海賊] 尾田：我畫五檔只是想畫開心而已
時間 Wed Dec 10 13:03:52 2025
https://i.imgur.com/7aw7BiP.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/7aw7BiPh.jpeg)
最近不知為何被翻出來，然後在Reddit和FB上面流傳
https://i.imgur.com/PgMzK8K.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/PgMzK8K.jpeg)
（以下節錄部分訪談內容）
——二位都選了最近的故事作為轉捩點，真是令人吃驚。 《海賊王》1044話裡「橡膠果實
」的真名終於揭曉，魯夫變身後作戰的第5檔也終於出場了。
尾田:這我覺得就算讓大家反感也無所謂，所以我真的畫得很隨便，我想至少在戰鬥中能畫
得隨性一點。
從我當助手起就一直在說，漫畫裡類似符號的表現形式逐漸消失，例如登場人物想到什麼時
會出現燈泡，跑步時腳會變得像風車一樣等等
青山:是的是的，還有眼睛要飛出來等等。
尾田:我以前非常喜歡那種符號的表現形式，但後來就再也畫不了了，前輩們好不容易創造
了各種各樣的模板，卻沒有人畫。
戰鬥漫畫為了不斷迎合粉絲的期待，變得越來越深刻，從以前就很討厭這樣，所以我絕對不
想在最後畫成深刻的漫畫，決心要更隨意一些，後來總算是達成了心願。
所以我畫這一話時非常開心。
青山:（看著5檔的原畫）喔、太厲害了！設計得真好，很優秀呢。畫出這樣的形象真不容易
啊。
尾田:謝謝，也請您把它看作是我突然畫了《湯姆貓與傑利鼠》。
https://pbs.twimg.com/media/GnfdvynXoAAa1NN.jpg
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/GnfdvynXoAAa1NN.jpg)
青山:好的，我也很喜歡《湯姆貓與傑利鼠》啊，不過我原諒不了傑利呢（笑）
尾田:您不喜歡傑利鼠嗎？那可不行，我可是站在傑利這邊的！
青山:真的嗎？湯姆明明那麼努力，傑利卻是個淘氣鬼。感覺我真的很討厭傑利，雖然要說
起來柯南還有些像傑利（笑）。
尾田:但真的畫起來就會覺得很難，畢竟《湯姆貓與傑利鼠》的世界裡它們二者缺一不可啊
。在戰鬥裡即使只有魯夫一個人開玩笑，對手要是截然相反，就會形成鮮明對比，很難畫。
年紀大了以後，不會覺得畫動作戲很累嗎？
。在戰鬥裡即使只有魯夫一個人開玩笑，對手要是截然相反，就會形成鮮明對比，很難畫。
年紀大了以後，不會覺得畫動作戲很累嗎？
青山:《名偵探柯南》裡動作戲其實很少，所以偶爾畫到的時候就會很興奮，但是最多也就
是踢踢足球，所以很快就畫完了
但是以前畫《城市風雲兒》時真的很累啊。畢竟日本列島都要變成龍啊，助手和我都很辛苦
。但儘管如此，畫動作戲還是很有趣。
（參考翻譯來源）
https://www.sbsub.com/posts/aoyama-oda-1/
【访谈翻译】青山刚昌× 尾田荣一郎特别对谈（前篇） – 银色子弹
ONE PIECE（海贼王） 尾田荣一郎× 名侦探柯南 青山刚昌 OVER 100 奇迹对谈（前篇） ...
ONE PIECE（海贼王） 尾田荣一郎× 名侦探柯南 青山刚昌 OVER 100 奇迹对谈（前篇） ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.68.127 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1fEFyxs8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1765343035.A.D88.html
推 : 他現在的地位 確實想怎樣都可以1F 12/10 13:04
推 : 翻譯 我想退休2F 12/10 13:05
推 : 這就是被作品綁架了二三十年的作家嗎 感覺尾田搞不3F 12/10 13:05
→ : 柯南動作戲都在電影裡了4F 12/10 13:05
→ : 好私底下很羨慕許斐剛可以畫新網王那種東西呢5F 12/10 13:05
推 : 聽來像一般人會有的壓力累積與顯示自我的反彈6F 12/10 13:06
推 : 柯南的動作戲全都塞到年貨劇場版了7F 12/10 13:07
→ : 兩個大咖對談8F 12/10 13:07
推 : 尾田：我很開心，你不開心嗎？9F 12/10 13:07
推 : 怎麼聽起來尾田壓力很大10F 12/10 13:07
推 : 五檔是尼卡不知道在笑什麼，胡鬧不是胡笑。尼卡在笑的時候，尾田自己都沒畫旁邊人物也在笑11F 12/10 13:07
→ : 其實5檔蠻符合作品歡樂調性13F 12/10 13:08
推 : 打工人的反撲14F 12/10 13:08
推 : 現在就是他爽就好了 jump後繼無人15F 12/10 13:08
推 : 不要一直笑其實可以，湯姆傑利也不是一直笑16F 12/10 13:09
推 : 可憐的湯姆 被他玩弄於鼓掌之間17F 12/10 13:09
推 : 一直被說5檔戰鬥根本是湯姆與傑利 原來真是阿...18F 12/10 13:09
推 : 我就胡鬧19F 12/10 13:09
推 : 歡樂的只有主角也叫歡樂？？？20F 12/10 13:09
推 : 反感的應該不是幾檔(21F 12/10 13:10
推 : 業界TOP，就算他畫魯夫幹娜美覺醒六檔你也不能怎樣22F 12/10 13:10
推 : 五檔就太過 該認真時還在搞笑
像被尼卡奪舍一樣
隨性的戰鬥明明可以參考一拳23F 12/10 13:10
像被尼卡奪舍一樣
隨性的戰鬥明明可以參考一拳23F 12/10 13:10
推 : 所以就是老了不想認真畫打戲 想隨心所欲作畫這樣嗎...26F 12/10 13:10
推 : 青山：還好年貨劇場版幫我解決動作戲的問題了27F 12/10 13:11
推 : 隨性跟隨便是兩回事28F 12/10 13:11
推 : 跟葛屁老師&金屁助教快開除我那篇一樣嗎？29F 12/10 13:11
推 : 5檔那個畫風是真讓人受不了。更慘的是還要被粉絲噴尼卡早有伏筆…30F 12/10 13:11
噓 : 不爽就完結去畫搞笑漫畫啊32F 12/10 13:11
推 : 說實話根本也沒差吧 海賊的戰鬥都是為劇情服務的 至少推主線跟黑頁的時候不要搞怪就好了33F 12/10 13:12
推 : 沒有不行 只是顯得其他人物像白癡35F 12/10 13:12
推 : 看到鄉民生氣就知道成功了36F 12/10 13:13
推 : 搞笑漫畫人物才是最強的 卡通物理學萬歲37F 12/10 13:13
推 : 最自由的人其實是尾田嗎38F 12/10 13:14
→ : 就表示一堆人罵啊 沒梗硬要畫 火影都完結了39F 12/10 13:14
→ : 當然啊 不然找個人取代他的地位啊==40F 12/10 13:14
→ : 那幹嘛不畫搞笑漫畫...什麼,已經在畫了？41F 12/10 13:15
推 : 我還在2檔…42F 12/10 13:16
推 : 可是最近在一些搞笑日常的部分，又不用力搞笑43F 12/10 13:16
推 : 我是想看海賊王又不是想看湯姆貓與傑利鼠44F 12/10 13:16
推 : 以前的搞笑和認真打穿插 大家比較能接受吧45F 12/10 13:17
推 : 他現在就業界最強老屁股，你能管他嗎46F 12/10 13:17
→ : 表現手法學湯姆貓，但演出沒湯姆貓那麼好笑，很尬47F 12/10 13:18
推 : 自由的男人48F 12/10 13:19
推 : 自己開新作畫阿，在老漫畫連載裡風格變來變去，真的很隨興49F 12/10 13:20
→ : 有點像是龍珠賽魯篇和普烏篇的風格轉換，但龍珠比較好51F 12/10 13:20
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: RockZelda (101.10.13.139 臺灣), 12/10/2025 13:20:31
→ : 湯姆貓跟傑利鼠 長大看沒這麼好笑
傑利鼠其實很過分...Y1F 12/10 13:35
傑利鼠其實很過分...Y1F 12/10 13:35
→ : 還把青山省略成提問很過份3F 12/10 13:41
→ : 噗 小時候覺得湯姆貓被整很慘 但長大後才體認到傑利鼠在物種上是受生命威脅的4F 12/10 13:42
推 : 早說編輯早就管不動我們尾神了 尾神太神啦!6F 12/10 14:06
推 : 真正的樂子人(O7F 12/10 15:16
推 : 就老鳥想怎麼放飛自我都可以8F 12/10 16:28
→ : 確實，都畫到這境界了。首要難處反而是身體健康與過勞的生活。之前尾田說第一次休長假的時候，真的是挺有共鳴的@@ 那是多少成千上萬社畜的心聲9F 12/10 16:48
推 : 我爽12F 12/10 16:57
推 : 給我翻譯翻譯什麼叫開心什麼他媽的叫開心什麼他媽的他媽的叫開心13F 12/10 17:18
推 : 開心就是三分鐘之後 我黃猿偷偷送食物給魯夫吃
讓他有體力開五檔爆打五老星 接上我的腿!
什麼他媽的叫開心? 開心就是我送食物給魯夫吃
再來叫波妮變尼卡 機器人釋放霸氣 接上黃猿的腿 去殺五老星15F 12/10 17:28
讓他有體力開五檔爆打五老星 接上我的腿!
什麼他媽的叫開心? 開心就是我送食物給魯夫吃
再來叫波妮變尼卡 機器人釋放霸氣 接上黃猿的腿 去殺五老星15F 12/10 17:28
推 : 笑死所以傑利=尼卡，難不成伊姆=湯姆喔20F 12/10 17:43
推 : 他第一部大紅的連載作品，畫到累了…只能這樣反抗一下嘍21F 12/10 17:43
推 : 尾田確實很愛這種吧 各種驚訝下巴掉下來23F 12/10 17:46
→ : 老鳥畫到後來管不住就變這樣，看看咒術迴戰
要畫不一樣風格不會另外開一部新的嗎24F 12/10 18:08
要畫不一樣風格不會另外開一部新的嗎24F 12/10 18:08
推 : 以前明明也能一邊打一邊搞笑 大家看了也會捧腹大笑
現在這種刻意全程搞笑的看久會躁 大家反而笑不出來26F 12/10 18:09
現在這種刻意全程搞笑的看久會躁 大家反而笑不出來26F 12/10 18:09
推 : 以前還得顧到要讓讀者爽 現在我爽就好 這就是他媽的開心28F 12/10 19:34
→ : 魯夫已死29F 12/10 20:51
噓 : 什麼業界TOP? 明明富奸才是TOP30F 12/10 21:54
推 : X
五檔的設定其實不差，但我覺得出來太早了，導致後來的戰鬥感覺都沒啥刺激感了
伊姆跟洛克斯畫的在屌再恐怖，我也不覺得是尼卡的對手31F 12/10 22:50
五檔的設定其實不差，但我覺得出來太早了，導致後來的戰鬥感覺都沒啥刺激感了
伊姆跟洛克斯畫的在屌再恐怖，我也不覺得是尼卡的對手31F 12/10 22:50
推 : 鬼滅不是更強？35F 12/10 23:31
→ : 工作不用回覆讀者期待嗎…如果像權遊最後那樣亂搞合理嗎？？？？36F 12/11 01:40
推 : 其實尾神可以想想 這部作品如果從第一話開始就不要迎合讀者 從山賊王 近海王者 亞爾麗塔 斧神萌卡開始就一直用尾神畫的很開心的湯姆傑利尼卡風格來戰鬥會發生什麼事看娜美跟巴奇還有機會出場嗎? 是不是登場前就可以期待尾神老師的下一部作品了呢?38F 12/11 02:02
噓 : 尼卡那麼強你就不要一直打到一半沒力跑去吃飯再打，相同的梗一直用43F 12/11 02:38
噓 : 他覺得是致敬湯姆貓與傑利鼠。實則反而是侮辱了這部名作吧。
湯姆跟傑利哪有這麼低能45F 12/11 03:09
湯姆跟傑利哪有這麼低能45F 12/11 03:09
推 : 推~ 戰鬥中玩得更自由 開心~ 很重要48F 12/11 09:29
推 : 小時候喜歡傑利鼠因為很可愛，長大後才發現他很機掰49F 12/11 10:51
推 : 急了50F 12/11 11:19
推 : 今日富堅明日尾田51F 12/11 12:56
推 : 就跟彆腳的諧星一樣獨自被自己的笑話弄笑 你開心就好你各位最愛講的日本匠人精神 是有錢就可以隨便來嗎?52F 12/11 14:50
推 : 從2檔~5檔都有可笑的副作用，甚麼燃燒生命之類的
像4檔的倒數霸氣恢復有夠爛，完全沒有危機感可言
其他人戰鬥就沒這麼多毛，就魯夫一堆拖台錢的反轉54F 12/11 15:25
像4檔的倒數霸氣恢復有夠爛，完全沒有危機感可言
其他人戰鬥就沒這麼多毛，就魯夫一堆拖台錢的反轉54F 12/11 15:25
噓 : 你開心就開心 為何要搞到每次魯夫都在長照進食？
我在意的是這個57F 12/11 15:37
我在意的是這個57F 12/11 15:37
→ : 進食、恢復霸氣、倒數就算了，重點是大家都知道你這些爛梗你還能一直用下去，真的無言59F 12/11 15:48
推 : 翻譯終於可以擺爛61F 12/11 15:59
推 : :《名偵探柯南》裡動作戲其實很少?????62F 12/11 16:22
--