看板 Stock
作者
標題 [新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標
時間 Sun Mar 22 23:17:50 2026
作者
標題 [新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標
時間 Sun Mar 22 23:17:50 2026
原文標題：
Treasury Secretary says "all options on the table" as threats to Middle East
escalate
原文連結：
https://edition.cnn.com/world/live-news/iran-war-us-israel-trump-03-22-26
Day 23 of Middle East conflict — Iran responds to Trump threat to bomb power plants, strikes on Israel | CNN Iran’s military declared it is ready to close the Strait of Hormuz indefinitely if US President Donald Trump carries out a threat to bomb its power pl ...
2026 11:00
記者署名：
Auzinea Bacon
原文內容：
(原文略)
以下為中文翻譯:
美國財政部長貝森特（Scott Bessent）表示，在美國威脅若伊朗不在 48 小時內重新開
放霍姆茲海峽（Strait of Hormuz），將對其發電廠發動攻擊後，總統川普（Donald
Trump）將採取一切必要手段來達成其在中東的目標。
自戰爭爆發以來，針對中東油氣設施的打擊，加上霍姆茲海峽的實質關閉，已推升油價持
續走高。
週五，全球基準布蘭特原油（Brent crude）收盤價突破每桶 112 美元；美國原油則上
漲 2.27%，來到每桶 98.32 美元。高盛（Goldman Sachs）暗示，這種三位數的高油價可
能會一直持續到 2027 年。
當被問及戰爭對美國經濟的影響時，貝森特表示，如果能換取中東 50 年的和平，美國人
民會選擇接受「50 天的暫時性高物價」。
但他補充道，「50 天」僅是一個例子，並拒絕透露物價何時會開始回落。
貝森特指出，關於美國解除制裁後伊朗可獲得 140 億美元石油收入的說法是「言過其實
」，因為美國正利用伊朗的石油來對付他們。
他補充說：「從本質上講，我們正對伊朗人施展『柔道（jiu-jitsu）』：我們正利用他
們自己的石油來反制他們。」
心得/評論：
貝森特說的應該或多或少代表川普的意志吧
即使美國人民必須接受50天暫時性的高物價 如果能換到中東50年和平
一個沒有核子武器的伊朗政權 那就是必須的
後來他又說他也不確定是多久, 有可能30天 100天也可能...
看來大家得一起吃通膨了...
股債金屬一起震盪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.16.245 (臺灣)
※ 作者: AnneofGreen 2026-03-22 23:17:50
※ 文章代碼(AID): #1fm0WWD- (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1774192672.A.37E.html
※ 同主題文章:
[新聞] 貝森特：川普將不惜一切代價達成中東目標
03-22 23:17
03-23 00:35
03-23 11:33
![[圖]](https://i.imgur.com/tfnZU4Bh.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/xZK9aPGh.jpeg)
![[圖]](https://i.imgur.com/iXVAmkZh.jpeg)
推 : 一袋米要扛幾樓4F 03/22 23:19
推 : 50天後，股市多少？油油多少？5F 03/22 23:19
![[圖]](https://i.imgur.com/oV12329h.jpeg)
推 : 管財政的急了?7F 03/22 23:20
推 : 他不次每次都講狠話，然後看情況TACO？8F 03/22 23:21
→ : 手術成功9F 03/22 23:21
→ : 準備好 要升息循環囉 Baby！10F 03/22 23:21
![[圖]](https://i.mopix.cc/LsEMAz.jpg)
推 : 沒錢撐50天的，準備一鍵出清12F 03/22 23:22
推 : 喔喔喔~是喔~13F 03/22 23:22
推 : 通膨要買股票14F 03/22 23:22
噓 : 一個臭GAY也懂柔道15F 03/22 23:22
→ : 非常清楚的訊息 果然是不可能回頭了16F 03/22 23:24
推 : 升息循環開始殺XD17F 03/22 23:24
推 : 死嗑到底18F 03/22 23:25
→ : 川普大滯漲19F 03/22 23:26
噓 : dae救救西瓜！！20F 03/22 23:30
推 : 翻譯:本大爺管不動油價了,let it go21F 03/22 23:33
推 : 呵呵，說大話22F 03/22 23:34
![[圖]](https://i.imgur.com/OOkBuTLh.jpeg)
→ : 也可能150天24F 03/22 23:35
→ : 烏俄都搞不了了還中東咧25F 03/22 23:36
→ : 一袋米要扛幾樓26F 03/22 23:36
推 : 這傢伙的話已經沒有公信力了27F 03/22 23:39
→ : 讚啦！加油喔！28F 03/22 23:41
→ : 想屠城吧29F 03/22 23:43
推 : 上次跟中國互課關稅怎麼沒有撐下去30F 03/22 23:44
推 : 意思是川普不管油價多少了,那明天all in油正2?31F 03/22 23:45
推 : 你要把伊朗人都殺光 然後駐軍伊朗嗎?32F 03/22 23:46
→ : 我就看48小時後伊朗不甩川普,川普怎麼下台階?再taco33F 03/22 23:47
→ : 美國人根本覺得這場仗莫名其妙34F 03/22 23:47
推 : 完蛋 財政部演都不演了 油蛙要大勝利了 嗚嗚嗚嗚35F 03/22 23:48
→ : 50天換美國獲得伊朗石油36F 03/22 23:49
→ : 物價有下跌過嗎37F 03/22 23:51
推 : 這樣講就是準備開打了!油價噴過歷史高CC38F 03/22 23:51
→ : 阿富汗搞了20年 三倍大的伊朗你50天想搞定 好ㄛ39F 03/22 23:51
推 : 50天 炒油炒到4月底?40F 03/22 23:52
推 : 崩崩50天是把41F 03/22 23:53
推 : 聯手中東綁架全世界，東南亞已經很多國家買不到油了，接下來只有全世界哭泣的份42F 03/23 00:00
→ : 突然驚覺，這是解救美國經濟問題的手段--讓全世界的經濟一起變差，這樣美國就不算差，搞不好還賺...本來只有美債突破39兆，現在各國也不得不發更多債44F 03/23 00:01
推 : 川普每次都taco
關稅還記得90天47F 03/23 00:02
關稅還記得90天47F 03/23 00:02
噓 : 就說了啊～川普當選會很慘，腦粉還在那邊嗨，沒他台股早就6萬點了49F 03/23 00:04
推 : 阿富汗佔領20年，美軍撤退十天神學士就凱旋歸來執政伊朗50天能幹嘛?51F 03/23 00:05
推 : 你各位的股票就是代價53F 03/23 00:07
→ : 香菇種下去啊54F 03/23 00:07
噓 : 倒窮下殺20% 垃圾川就跪了55F 03/23 00:28
→ : 厚厚 50天 油價要200了56F 03/23 00:37
推 : 一袋米要扛幾樓囉57F 03/23 00:38
→ : 中東不會和平的 黎巴嫩就是個好例子 沒了伊朗 中東會ㄧ個個被以色列收拾58F 03/23 00:44
推 : 川乾脆就讓美國破產吧，反正他很熟60F 03/23 00:45
![[圖]](https://i.imgur.com/cLFD0Nxh.jpeg)
推 : 美國趕快派地面部隊阿，不然飛彈射完也不會贏啦嘻嘻川普完全來搞垮全世界經濟的
伊朗領土這麼大又有一億人，只空襲有個屁用笑死62F 03/23 00:54
伊朗領土這麼大又有一億人，只空襲有個屁用笑死62F 03/23 00:54
推 : 垃圾川又來搞全世界囉65F 03/23 00:57
推 : 那完了 我說股市
伊朗一堆山 要怎麼炸啦66F 03/23 01:01
伊朗一堆山 要怎麼炸啦66F 03/23 01:01
→ : 不要廢話這麼多核蛋爪下去68F 03/23 01:15
→ : 謝謝川普69F 03/23 01:19
→ : 代價=?70F 03/23 01:33
推 : 奇怪怎麼不弄一個沒有核子武器的北韓政權 中國政權？71F 03/23 01:37
噓 : 確定勒?別跟擁核仔一樣傻x73F 03/23 01:40
推 : 為什麼財政部長要一直出來為戰爭議題說話XD74F 03/23 01:50
推 : 財政大臣也懂軍事= =75F 03/23 01:52
推 : 柔道？不是你柔道這兩個字真的懂他意思？
人家一個胡塞武裝就能封鎖紅海兩年多
把伊朗打到遍地游擊隊打聖戰直到最後一兵一卒
是要波灣鎖幾年？76F 03/23 02:04
人家一個胡塞武裝就能封鎖紅海兩年多
把伊朗打到遍地游擊隊打聖戰直到最後一兵一卒
是要波灣鎖幾年？76F 03/23 02:04
推 : 滾動式目標仔80F 03/23 02:22
推 : 說到胡賽 現在紅海海峽這張牌對方也還沒打出來
這兩條海峽現在實質控制權都在對方手上
這次要是長期化 衝擊力肯定非常大81F 03/23 02:23
這兩條海峽現在實質控制權都在對方手上
這次要是長期化 衝擊力肯定非常大81F 03/23 02:23
推 : 來了 關鍵字 不惜一切代價84F 03/23 03:06
→ : 通膨的影響會奉還好幾倍的時間...弄個不好還會啟動大規模通縮裁員 那時候就真的要海嘯了85F 03/23 03:10
推 : 湖賽現在如果趁王爺國焦頭爛額之際南下統一那紅海還真的完蛋87F 03/23 03:20
推 : 再跌50天就沒事了 融資大媽要撐住喔☺89F 03/23 03:37
推 : 美軍不能被看沒有，要硬幹了90F 03/23 03:57
推 : 「不惜一切代價」91F 03/23 04:57
→ : 意思就是滿門抄斬92F 03/23 05:19
推 : 代價就是全世界替他買單 馬的93F 03/23 05:33
→ : 0.094F 03/23 06:25
噓 : 財政部長講戰爭議題...這個太監越權了吧？95F 03/23 06:30
推 : 戰爭部96F 03/23 06:32
→ : 戰爭部附屬財務組97F 03/23 06:48
推 : 政治經濟軍事都綁在一起的 不要分那麼細啊98F 03/23 06:51
推 : TACO99F 03/23 07:04
→ : 連油的主導權都拿不到 笑死100F 03/23 07:08
→ : 他會被抓去問對經濟影響阿
之前就有上節目期間被打斷抓去問話過101F 03/23 07:22
之前就有上節目期間被打斷抓去問話過101F 03/23 07:22
推 : 不惜一切，即便宣布失敗103F 03/23 07:25
推 : 中東的和平,一直以來都是歐美國家加以色列為了自己利益再破壞和平吧104F 03/23 07:42
推 : 我是很好奇美國人有沒有同意拉
經濟影響不是他該發表意見的事情106F 03/23 07:42
經濟影響不是他該發表意見的事情106F 03/23 07:42
推 : 無毛雞裝模做樣(無毛雞裝大扮) 年底美債40兆以上108F 03/23 07:46
噓 : 還有人在乎這咖講什么嗎109F 03/23 07:56
推 : 已經超過24小時了110F 03/23 07:59
推 : 美國想要挾石油以令天下 結果美元美債美軍三崩111F 03/23 08:00
推 : 看來準備好了112F 03/23 08:14
推 : 米國這樣打 換中東50年和平?是換中東50年更混亂吧!113F 03/23 08:21
推 : 原來是財政部長阿，我還以為是國防部長114F 03/23 09:01
→ : 要當菇農我才信你115F 03/23 09:20
推 : 財政部轄下戰爭組,談一下細節運作怎麼了.116F 03/23 09:29
推 : 要種香菇了嗎？117F 03/23 10:47
推 : 就是一個智障政府團隊118F 03/23 10:47
→ : 還JIU-JITSU柔道...我看改成JU-JUTSU咒術算了119F 03/23 11:52
推 : 還叫人民吞 真棒120F 03/23 13:09
--
作者 AnneofGreen 的最新發文:
![]()
根據金十數據消息: 伊朗媒體“打臉”川普：稱未與特朗普有過任何直接或間接接觸 金十數據3月23日訊，據伊朗媒體Fars News消息，消息人士表示，伊朗與美國之間既沒有 直接接觸，也沒有通過中間人進 …89F 37推 6噓![]()
(原文略) 以下為中文翻譯: 美國財政部長貝森特（Scott Bessent）表示，在美國威脅若伊朗不在 48 小時內重新開 放霍姆茲海峽（Strait of Hormuz），將對其發電廠發動攻擊後， …120F 58推 8噓![]()
3名消息人士透露，川普政府已回絕中東盟國提出的外交談判提議，相關斡旋原本旨在促 成結束伊朗戰爭的談判。同時，伊朗方面也表明，在美國與以色列停止空襲前，不會接受 任何停火安排，使衝突短期內難以降溫 美伊 …99F 56推 3噓![]()
美國總統川普13日在真實社群發文表示，他已指示美國中央司令部執行「中東歷史上最強 大的轟炸行動之一」，並稱已徹底摧毀伊朗「王冠上的明珠」哈格島（Kharg Island）上 的所有軍事目標。 川普寫道 …327F 147推 11噓![]()
路透報導，知情人士透露，美國和以色列對伊朗開戰以來，航運業幾乎每天都要求美軍護 航以通過荷莫茲海峽，但都遭美軍拒絕，理由是當前遭遇襲擊的風險過高。 美軍不願護航，代表中東石油出口將持續中斷，這反映現況 …62F 34推 1噓
點此顯示更多發文記錄