回看板
Disp BBS
作者 Lunakaoru (春城無處不飛花)
標題 [心得] Dangerous Romance 危險羅曼史 EP1
時間 Sat Aug 19 06:56:28 2023

劇名：Dangerous Romance 中譯：危險羅曼史
出品/年份：GMMTV / 2023
播出平台：GMM25 / ViuTV / GMMTV YT
預計播放集數：12?
分類：BL愛情/GL百合/BL版流星○園?
本劇可以在YouTube上看到，台灣沒有鎖區不用VPN
使用電腦的話可以把CC字幕轉繁中，請點右下角小齒輪>自動翻譯>繁體中文
使用手機版也可以把CC字幕轉繁中，請點右上角那三個點>字幕>自動翻譯>繁體中文
EP1 1/4：https://youtu.be/FpdR__cjxbk
EP1 2/4：https://youtu.be/DDPn0B3CY28
EP1 3/4：https://youtu.be/itfMbmpUANY
EP1 4/4：https://youtu.be/ntUL4uyLaOA
EP2 預告：https://youtu.be/WJCP0KTTwvI
(防雷)






















1.GMMTV在這一年以來的週五教我們一個道理
想要脫離貧窮財富自由最快速的方式就是!!!
嫁給超級有錢人!!!!!!

不管是你是家裡賣冰的、實習生、穿越時空邊緣人還是負債滿滿的窮人
只要找到一個愛你的有錢人你的人生就是光明的!!!!
大家說對不對!!!(喂

哪有一年同個時段連續四部戲都是這樣啦厚www
雖然我覺得這也是反映出這個年代的貧富差距有夠大人人都想嫁Hi-So
不管男森女森都有機會可以嫁個有錢人!!!!

各位捧油不要覺得這種事只會出現在BL劇
敝人活到現在幾十年
其實也看過上市公司第三代身價N億、地方政治世家第三代、醫院家族貴公子等等大談男
男戀
不要以為BL劇都在畫大餅說夢話蛤!!!!
只是你有沒有命遇到這種Hi-So而已XD

但不得不說以上我看過的貴公子們呢
超過一半都是週六《Only Friends》裡Top那種咖啦XDDD
但男森嫁入豪門絕對不是夢好嗎!!!
看看幾小時後隔壁棚《愛的香氣/I Feel You Linger In The Air》
Jom回到過去一貧如洗也是遇到有錢人啊!!!! 命啦命啦這都是命!!!
55555555555555555555


2.我是沒嫁入豪門的命啦我還是乖乖看劇XD

這部《Dangerous Romance/危險羅曼史》拍攝相當細緻
導演特意把畫面比例調得很電影
加上調色和拍攝取鏡都很精美
整個看起來就是成本滿高的一部戲

片頭那個"FILLFRAME"的LOGO令我想起了之前的長版《愛情力學/Love Mechanics》
果不其然導演之一就是《愛情力學/Love Mechanics》的導演
也在第一集裡跳下去演洗車場的老闆
對，就是那個把Chimon全身摸遍的男人XDDD
https://i.imgur.com/hVAwYbk.jpg
[圖]

還有Perth和Chimon等人演技都相當在線
第一集看下來個人是給很高的分數
劇情走向上也是很快速
雖然一部份有校園霸凌成份存在
但從預告看大概這種霸凌戲份很快就會結束
取而代之的八成就是從各種事件當中去互相瞭解對方

目前在說個人是很滿意這部戲在第一集的各種呈現
還有我們女一View終於不再是演兇巴巴的女生了!!!!!
這大半年來看View罵人打人還有演屍體這麼久
終於看到她演出"目前還滿溫柔甜美"的醫院千金這種比較不同的角色w
真是可喜可賀XD

3.凹啦凹啦~
那個劇情上呢，有板友提到根本BL版《流星花園》
沒錯從幾十年前的《流星花園》開始就在教我們嫁個有錢人有多重要XD

在第一集裡面有一段對白還自嘲主角Sailom(Chimon飾)遇到的霸凌跟日劇很像w
看到這段真的是讓我翻白眼但是嘴角上揚5555

第一集是角色介紹
劇情也很清楚的讓大家知道橫著走的有錢富少Kanghan(Perth飾)遇上天敵各種吃鱉w

本劇主角是Sailom(Chimon飾)
https://i.imgur.com/BhipvgJ.jpg
[圖]

簡單來說就是個超級窮人家裡還一堆負債每月要賺錢還債
和哥哥Saifah(Papang飾)相依為命
哥哥的職業似乎是看護工
還很常用各種方法從僱主家A一堆東西回來的樣子
https://i.imgur.com/H59ZE8b.jpg
[圖]

Sailom拿的是獎學金也是學校裡頭的高材生之一成績優良
但下課後要到處打工
最主要的打工項目就是洗車廠

Sailom有二個好朋友
一個是體育資優生Guy(Marc飾)
另一個是學校美食街阿桑的兒子Auto(Euro飾)
三個人都是拿學校獎學金的窮人
在學校裡頭互相扶持是非常好的朋友
https://i.imgur.com/h3ESUCX.jpg
[圖]

Auto真的很感心啊QQ
看到Sailom只吃白飯配煎蛋還會跟媽媽凹雞腿來給Sailom吃
Guy負責嗆聲和餵飯(X)
他負責嗆聲和準備開打啦只是這一集最後被反鎖當人質就是w
https://i.imgur.com/ZNsDIvB.jpg
[圖]

另一位男主角是Perth飾演的Kanghan(簡稱Kang)
Kang家就超級大建商老爸還要選立委那種(翻譯成台灣話就是這樣有沒很簡潔w
https://i.imgur.com/NlRGoZo.jpg
[圖]

Kang和Sailom就讀同一間高中
這間學校裡頭不管獎學金或是桌椅很多都是Kang家捐的還有印他老爸名字
這集裡面Guy面對Kang來搶桌子很不爽嗆聲：不然這桌子是有印你爸名字逆!!
對!!!  桌子就是有印他爸名字XDDDD
https://i.imgur.com/XLEaZeN.jpg
[圖]

基本上Kang的老爸跟校長莫逆之交學校裡連老師都不敢動Kang
所以Kang在學校根本作威作福
回家阿嬤還跟Kang說去選個學生會長好惹www
看完MSP都對學生會長四個字很敏感XDDD

不過Kang的老爸似乎對兒子沒那麼高的期望
八成對自己兒子有幾兩重也是很清楚
對於Kang想選學生會長一事是覺得能免就免
輕鬆當富少就好不用去做那種辛苦生活而且Sailom家也不是賣冰的你不用去選啦(喂

Kang一樣有左右護法二個好友兼手下
一個是Nawa(Pawin飾)
Nawa在這集常在玩籃球，看起來也是體育相
目前來說是非常確定Guy和Nawa會是本劇BL線副CP
https://i.imgur.com/Qqd0ERk.jpg
[圖]

另一個好友是JJ所飾演的Max
https://i.imgur.com/9YnaSLU.jpg
[圖]

如果不常看GMMTV的戲你大概會覺得怎麼這個演員這麼紅星期五也演星期天也演BL
不是啦，星期天那個是他雙胞胎哥哥叫AJ
這對兄弟出演的GMMTV BL劇不計其數
只不過永遠都不會有CP，兄弟最後都是單身命XD
GMMTV要不要挑戰一下骨科BL真‧兄弟情叫AJJJ上陣拼一下www

另外Kang有個女性好友叫Pimfah(View飾)
https://i.imgur.com/wWfOrmX.jpg
[圖]

她是醫院千金和Kang非常熟在學校大家都嗑這對男女CP
不過事實上二人根本沒在一起大家也知道但同學八成都覺得他們會在一起
目前看來似乎是青梅竹馬門當戶對雙方長輩很熟有不少合作

但如果你看過劇照大概也知道Pimfah是百合線
未來女友兼老婆就是June飾演的Napdao
這對百合CP也會演出今年的另一部GMMTV純百合劇《23.5》

總之Kang帶著Nawa和Max就是在學校作威作福
原本Kang和Sailom是二個世界沒有交集
但因為Auto跑去跟Kang他們做生意幫忙寫報告賺錢買女團演唱會VIP門票

看到那10000銖的VIP門票我整個笑翻啊XD
GMMTV現在是在暗示我都沒有賣這麼貴我家的都算便宜對吧!!!!

問題是Auto幫忙寫的報告被老師看出來有問題直接退件給0分
Kang三人就找上Auto要他負責搞定，不能收了錢不辦事啊你~
還順便把Auto給凌虐了一頓

https://i.imgur.com/V0rkoXW.jpg
[圖]

毆打Auto這段就被Sailom偷偷錄下來拿去跟老師告狀
可是老師都知道西瓜偎大邊和吃案
不但叫Sailom把影片刪掉還叫了Kang來叫二人握手
所以二位男主角第一次手牽手在這邊還是老師湊成的!!!
結婚時記得請老師坐媒人位嘿~
https://i.imgur.com/EGfRp2l.jpg
[圖]

Kang當然就超級不爽叫Sailom下跪道歉
原本一開始還抓著人家領口但突然發現這樣難看就回復了一點禮貌
https://i.imgur.com/h11TtWH.jpg
[圖]

不過Sailom才沒在理Kang
還吐了口痰到Kang鞋子上但Kang閃掉

之後Kang就覺得我一定要弄到Sailom乖乖聽話不可!!!
https://i.imgur.com/lYhYhIz.jpg
[圖]

開了他家賓士去Sailom上班的洗車廠要Sailom幫忙洗
這笨蛋少爺還手段拙劣要栽贓Sailom偷他信用卡
https://i.imgur.com/t2SfzYN.jpg
[圖]

哪知道Sailom出來混很久直接乾坤大挪移把信用卡塞回Kang口袋
所以Kang又吃鱉第2次
https://i.imgur.com/XqLA2dQ.jpg
[圖]

Kang就交待Nawa和Max二人學那個日劇&師兄演過的《流星○園》招術去整Sailom
這天Kang回家吃飯後覺得被爸爸看不起
就又把所有的氣出在Sailom身上
直接押了Auto和Guy逼Sailom來乖乖認錯
https://i.imgur.com/VzGD46F.jpg
[圖]

這邊Kang要Sailom脫衣服跪下是有原因的
我猜是因為古代的泰國家僕或奴僕都是不穿上衣
要Sailom這樣做基本上就是一種重度的羞辱
https://i.imgur.com/0oRGUdV.jpg
[圖]

那因為Auto很重義氣覺得會這樣都是自己收錢沒把報告寫好的錯
想說自己扛不想拖Sailom下水
卻反倒讓Kang想作弄Sailom
就不用Sailom脫衣下跪轉而要他和Auto激吻
一旁Max還開了抖音準備上傳或直播的樣子

我們聰明的Sailom就在親Auto前最後一刻瞬間移動到Kang面前
一把抓下去和Kang嘴對嘴狂親還抓超緊不讓Kang掙脫XDDDD
旁邊所有人全部都傻眼
https://i.imgur.com/IaGGxXb.jpg
[圖]

自己挖坑永遠自己跳的笨蛋少爺Kang就這樣吃了第三次虧
我猜初吻就是這一次直接給了Sailom啦!!!!

4.下集預告方面呢
整個進度是真的頗快的
因為Kang的阿嬤已經出動要付三倍價讓未來孫婿Sailom來當Kang的家教

所以霸凌情節大概很快就會結束
說不定Sailom和Kang那一吻可能是直播出去賴都賴不掉才會變這樣

目前我是很喜歡這部戲的各個方面都給高分
當然也是會繼續追下去滴~~~



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.140.204 (臺灣)
※ 作者: Lunakaoru 2023-08-19 06:56:28
※ 文章代碼(AID): #1at_SVN7 (ThaiDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ThaiDrama/M.1692399391.A.5C7.html
推 nztss: Perth好帥啊啊啊啊啊
但Kanghan真的是心理偏差的壞孩子。壞！1F 08/19 07:18
他的心理問題看來之後會一集集出現讓Lom去處理吧

推 yesapple: 第一集真的各方面都很好,但通常下半場才是重點,希望接下來每一集都能讓我說出好好看XD3F 08/19 07:19
我對這二位導演有信心啊w

→ nztss: Chimon好像沒有富少氣質，在NLMG也不有錢、另一部跟Namtam親密戲的也是窮人，這裡又是窮人，哭哭。5F 08/19 07:23
只是剛好沒有演到啦XD

→ yesapple: 其實三人組的師兄應該是十七歲的你我XD還好下一集阿嬤就請家教了,不然他們學師兄倒垃圾水、搶衣服的話熱度會很不妙,這年頭愛上霸凌者的劇情弄不好會被MeToo的QQ
Chimon現實就是個家道中落的小孩,為了還債進演藝圈的QQ除了NLMG幾乎都是窮人,經典角色特長生裡也是貧窮優等生7F 08/19 07:23
GMMTV下次請換Chimon演有錢人!!

推 nztss: 好想看Chimon和Perth的角色對調XD12F 08/19 07:30
這次的選角都算是他們擅長的角色吧

推 yesapple: 不過Perth氣質比Chimon剛對調可能兩人演技能cover但效果沒那麼好,希望有惡少哭哭討抱抱的畫面XD
Chimon在特長生裡很囂張,但後面根本傲嬌人妻受（欸XDDD13F 08/19 07:38
特長生裡變傲嬌時讓我超愛他XD

推 yivoon: L大忘記了娶有錢人的兒子也能快速致富XDD（望向某保鏢兒子和開飯店的富二代16F 08/19 07:41
真的QQ  難怪大家都想認識有錢人(喂

推 yesapple: 我覺得BL不分嫁娶的啦 都是男人 現在男女也盡量不用這兩個字了。而且精確來說 保鑣是入贅XDD18F 08/19 07:54
嫁娶是中文也沒辦法  我其實覺得marry最好用XD

推 nztss: 這部應該可以靠Perth好帥+之後kang愛上sailom 這兩點來收穫大量觀眾及粉絲。Perth 出道這麼久了，祝他大紅大紫～20F 08/19 07:59
Perth人氣一直滿旺希望他和Chimon長久組CP下去啊QQ

推 freeview: 作業拿0分不是直接去拉正老師嘛XD 護航也太不專業了22F 08/19 08:03
大概那個老師是學校少數的好老師講不聽吧XDDDD

推 vivian1076: 第一集真的好看！看到P’Lit也來參一咖演老闆笑死我XD 而且好喜歡看他們兩拉近盡頭後臉都是戲的小細節，Perth還在開播前的IG 廣播頻道裡先說請原諒Kanghan，我真的邊看邊說Kanghan真的太壞了www是說前面廣告居然有Spotify，好新鮮欸XD 然後我還是要先說，這部百23F 08/19 08:04
我看到Spotify也有驚到w

→ vivian1076: 合線可能不會這麼明顯或戲份多喔！因為小說是到很後面才有，這應該不算劇透吧(^^;; 只是想先給抱著能有百合看的觀眾一點心理準備，因為L大心得和tag都有寫上去XD 不過如果導演拍的跟小說不一樣，我也是很開心，有兩種版本可以看55528F 08/19 08:04
照公司現在海報女女都有上  我覺得是會有但必然不多w
要看大量百合還是等23.5實在XD

推 vivian1076: 我真的超好奇Sailom什麼時候把信用卡放回去Kanghan褲子口袋裡的XD 然後Sailom反說世界上有兩種人嗆聲完走後的表情真的太可愛了啦～～33F 08/19 08:14
Sailom嗆Kang那段真的超可愛的  看來Sailom出來混久了有不少特殊技能w

推 alvida: 愛情降已下，直接口對口xd36F 08/19 08:21
親下去就是預定了  跑不掉了XD

推 yesapple: 重看了一下 信用卡有bug Perth走向Chimon時搭肩的手是空的 但另一手準備伸出口袋 原本應該想用右手投放信用卡結果拍戲拍了左手XD 照邏輯 應該就是Perth背對離開時 Chimon用右手把褲子口袋裡的信用卡放回去。 所以不知道是本來就沒拍換卡 還是劇組發現拍錯了 帶子不能用XDD37F 08/19 08:31
y大你也看的太仔細XD

推 yivoon: 我看網友說小說裡的風被霸凌的時候沒有反抗 不像劇裡一直讓風車吃癟 我覺得這樣改挺好的 如果一直被霸凌 後面還愛上霸凌者 我只會懷疑風是M或者患上斯德哥爾摩症42F 08/19 08:52
推 vivian1076: 以防有人不知道，劇本才是原創喔XD 小說是後來劇組給小說作者全部故事，作者在寫出來的，另外小說的Sailom不是都沒反抗，只是沒有像劇版這麼明顯XD45F 08/19 09:00
原來劇本才是原創QQ

推 AngelHsien: 看這個接吻的力道，我站 ChimonPerth 好了(？48F 08/19 09:07
說不定之後換Perth壓回來XD

推 nztss: Auto也挺天真的，那麼貴的女團票居然帶到學校炫耀，但青少年就是這樣傻，哈。49F 08/19 09:07
他單純想讓同學羨慕他吧www  不過有些泰國人上台灣節目也說泰國人愛炫耀比較略高XD

推 nztss: 我覺得Kang 爸不想Kang 選學生會長是擔心Kang 臭名影響爸爸自己的選舉哎51F 08/19 09:17
多少都有吧  但或許跟(可能已經掛了的)老婆有關?

推 yesapple: 但很貴的票 不帶在身上也不放心吧XD 我以為現在都電子票或到前幾天再領出來XD53F 08/19 09:23
他是想和Sailom分享這件事吧  一到學校就拿出來現XD

→ yesapple: 爸爸應該沒這麼黑吧XD隔壁棚那個撞死人的就不好說
在網路上看了一些翻譯劇透,不知道劇版會改多少,好想看小說…但NLMG和MSP都還沒有中文代理 不知道是不會出還是還在翻譯QQ好多泰國小說都是一兩年後才有台版。可以在劇版開播前看的都是少數QQ55F 08/19 09:24
熱度高一點可能之後會快些？台灣翻譯泰語人才有限也是原因?

推 nztss: 把票放在家裡應該很安全吧，除非不是（？60F 08/19 09:30
Auto才沒想那麼多吧XD

推 vivian1076: 我其實一直覺得劇本是原創的話，用改這個字就很奇妙了XD 應該是說小說改多少才對XDDD
NLMG和DR都是GMM自己出的，不知道台灣有沒有出版社會去跟他們談，不過平心最近要出版甜心派和黑幫的小說了，真的也是隔很久61F 08/19 09:34
劇本原創的話小說版權可能一部分也是歸GMMTV所有？

推 yesapple: 小說應該是用劇本改的,泰國感覺導演權利很大 一堆魔改劇聽起來都是導演的注意,像NLMG小說就是編劇寫的,根據看過小說的人劇透,也是改很多,不知道是導演還是上層,金主的意思? 像Mame自己就是金主,她就有權讓別人不改自己的小說;如果連編劇都無法保護自己的小說,那也不奇怪為何泰劇劇本經常很老套了……66F 08/19 09:52
每個作者都有自己的堅持w

→ yesapple: 甜心派和黑幫應該是順應姐妹作及順應電影而出的 不然劇粉熱情都退一大半了72F 08/19 09:54
也可能是看到紅了才去談版權走到翻完印出來也差不多這時間了(?)
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.67.6 臺灣), 08/19/2023 10:11:57
→ yesapple: 票的話要看家風 有些父母很愛翻小孩的東西 如果是連日記都會偷看的 那真的帶在身上會比較安全 Auto的媽媽看起來很疼小孩 但不知道有沒有控制狂傾向 只知道很喜歡叫別人打小報告就是XD74F 08/19 09:56
Auto媽看起來比較信任Sailom啊www

推 nnnaaa: 真的是bl版流星花園笑死～結尾精彩，期待下一集78F 08/19 10:00
下一集從賓士變摩托車XD  Kang看來有被爸爸電一下的感覺(?)
※ 編輯: Lunakaoru (42.77.67.6 臺灣), 08/19/2023 10:13:19
推 yesapple: 招商是腳踏車耶 正式版對兒子很好了XD但也有可能如N大所說為了選議員才換摩托車 因為未滿十八歲開車是違法的79F 08/19 10:57
推 peipei0410: 感覺服裝也有用心，獎學金3人組衣服色調偏暗，感覺像二手衣，不像有錢3人組衣服就很亮很新
看到後面那段時想說找那麼多人來圍觀幹嘛，最後才知道是要讓大家見證初吻誕生(× 81F 08/19 12:18
推 molepoppy: 像top那種咖到底是指身材顏值還是指花心程度？XDD85F 08/19 12:29
推 nztss: 對對對！制服白襯衫的白度和挺度都有差，覺得劇組很用心。86F 08/19 12:35
推 sunnmoon: 劇組拍戲期間就會開玩笑叫他們新衣服組／舊衣服組，滿可愛的87F 08/19 14:56
推 moonstay: 第一集我好滿意！Perth跟Chimon演技就很令人放心，喜歡Sailom這種很聰明不會單方面被欺負的個性89F 08/19 14:58
推 vivian1076: 鞋子也是有對比～ 有錢人都皮鞋，獎學金組的都布鞋XD91F 08/19 16:53
→ Lunakaoru:  https://i.imgur.com/On9toVp.jpg  榜單出來了，印尼和越南粉絲力挺XD
molepoppy大，當然是花心程度XD92F 08/19 18:43
[圖]
推 yesapple: 開場第一集這個數據可以了 畢竟兩人平常營業也不多 而且前任還都是白月光等級的經典
是說泰國學校沒規定鞋子嗎 台灣應該會反過來 有錢人可以無視校規穿運動鞋XD95F 08/19 19:05
→ Lunakaoru: 服儀八成都有規定但只是抓不抓的問題吧w99F 08/19 19:14
→ fungogo997: 為啥kang爸要把他兒子養成廢物？這樣不是對他形象更傷100F 08/19 19:49
推 yesapple: 可能因為他沒有媽媽 好好疼他 結果讓他感覺更寂寞?102F 08/19 20:19
推 peipei0410: 看預告感覺爸爸是不希望兒子壓力太大，結果兒子可能反而覺得爸爸看不起他103F 08/19 20:34
→ Lunakaoru: 我猜測的是和peipei0410大一樣，爸爸似乎也希望Kang過的快樂就好105F 08/19 20:37
推 vivian1076: 有看到FeeD對DR劇組演員六人的採訪，Chimon說這部會有沈重的Drama，也有浪漫的地方，這部戲也很有趣，另外Perth對Kanghan的角色介紹是Kanghan生來什麼都有，但沒有愛，覺得自己沒有希望，天天虛度人生，這是在遇到Sailom之前的狀態XD107F 08/20 03:29
推 ayukiu: 看完L大心得文 感覺沒看這部會後悔 好歡樂喔!! Chimon演技在初戀電影有見識過 好奇Perth的演技~~112F 08/20 21:58
推 yesapple: Perth 很會演戲喔 而且是從不期時期就很會演了 覺得他算天賦型演員114F 08/20 22:10
→ Lunakaoru: Perth一直都是演技良好+1  之前看他某部BG戲也很好看116F 08/20 22:34

--
作者 Lunakaoru 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄