回看板
Disp BBS
作者 kidujef (anaivano)
標題 [閒聊] 英文不差還可以怎麼進修
時間 Sun Jan 18 23:16:40 2026

從小英文就不差

後來有去澳洲兩年

約會對象遍佈各國人種

基本上各種口音的英文都聽好幾遍了

口說後來也都可以

一對一出去約會完全沒問題

但我發現最難的是一群「母語」英文人士的聊天

有一次跟朋友還有他家人見面

光是各種俚語就已經聽不懂

一些文化背景差異的聊天脈絡更是聽不懂….

後來直接當啞巴

這部分可以怎麼進修？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.55.78.35 (泰國)
※ 作者: kidujef 2026-01-18 23:16:40
※ 文章代碼(AID): #1fRFbQsG (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1768749402.A.D90.html
推 beartsubaki: 英國人遇到美國人也會有同樣問題 甚至歐洲更容易發生之前沒英國人加入時大家可以用英文交談的很開心但當英國人一加入大家突然懷疑自己會不會英文了XD 這是之前一個和歐盟有關的文化交流文章寫得 不過這裡缺的不是語言能力而是文化熟悉度 如果想要非當地去了解的話 當地流行的影集電影都是一個管道 但真的有限 其實就算住在同一個地方也會因為年紀差而產生這種語言理解不了的問題 只能說你有那個環境自然才有機會去熟悉1F 123.193.208.73 台灣 01/19 02:28
推 VoV: 小小台灣的客語都能分海陸/四縣/繞平/大埔/詔安了,更別提不同國家之間的英語13F 193.29.107.40 丹麥 01/19 07:39
推 stanly3092: 聽不懂就是...笑再不然就是跟著笑16F 36.238.19.24 台灣 01/19 07:49
推 Beeasy: 一樓分享 有意思17F 59.127.185.229 台灣 01/19 13:35
推 VVizZ: 補習班沒這環境了要嘛你出國去
要嘛你找個來台灣想語言交換的人
但還是出國去比較有用 因為語言交換的通常都交換到別的東西18F 220.130.142.210 台灣 01/19 13:53
推 caramelputin: AI口說模擬練習就好了。我跟美國同事開會都好好的，但當美國同事們自己對話，我就跟不上了。22F 61.224.133.245 台灣 01/19 14:30
推 patty0702: 直接在當地生活25F 220.136.76.136 台灣 01/19 15:00

--
作者 kidujef 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄