回看板
Disp BBS
作者 kenny1300175 (蘇湖)
標題 [新聞]《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於原著？
時間 Mon May 22 11:34:43 2023

新聞網址：https://www.nownews.com/news/6145759
《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於原著？ | 娛樂 | NOWnews今日新聞
[圖]
迪士尼歡慶100週年，改編1989年經典動畫片《小美人魚》並推出真人版電影《小美人魚》，本來是美事一樁，無奈卻在女主角「愛麗兒」選角上爆發爭議，由非裔美國人海莉貝... ...

 

原標題:
《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於原著？

記者黃雅琪/綜合報導
2023-05-21 14:43:24


迪士尼歡慶100週年，改編1989年經典動畫片《小美人魚》並推出真人版電影《小美人魚
》，本來是美事一樁，無奈卻在女主角「愛麗兒」選角上爆發爭議，由非裔美國人海莉貝
利主演愛麗兒，引發各界爭論，究竟改編電影是否應該忠於動畫原著？雙方各持己見。



愛麗兒外型落差感！掀起「童年幻滅」爭議

不同於過往動畫裡的白人、紅髮外型，真人版電影《小美人魚》的愛麗兒由非裔美國人
海莉貝利主演，取而代之的是深色頭髮與膚色，許多人開始抨擊海莉貝利五官扁平，還在
社群上發起「#NotMyAriel」（這不是我的愛麗兒）的抗議運動，人們認為海莉貝利不是
他們心中的「公主」，也就是所謂的白皮膚、雙眼皮大眼睛與金色長髮等刻板印象，因而
指稱電影導致他們「童年幻滅」，究竟真人版電影《小美人魚》是要滿足小孩，還是取悅
大人呢？一場選角爭議，意外揭露了許多人帶有歧視、偏見與仇恨的面貌。




「迪士尼公主」為什麼一定要是白人？

《小美人魚》既是童話故事，人們是否也該回歸單純之心去看電影呢？而非戴著「有色眼
光」認為皮膚白就是美麗的人種，進而將病態的「亞洲審美觀」無限上綱；大人常常會教
小孩「不要以貌取人」，為什麼現在焦點落在非裔美國人海莉貝利身上，卻又雙標了呢？
想想當亞裔或黑人的小孩，看見迪士尼公主與自己長相相似，那一份單純的快樂其實更勝
一切，沒有人可以決定自己天生的長相，也沒有人應該被任意批評外在。




「政治正確」是一道雙面刃

隨著種族多元、兩性平權等意識抬頭，向來趨於保守的迪士尼也開始走上「政治正確」的
道路，先是在《小飛俠》、《與森林共舞》、《小飛象》、《貓兒歷險記》、《小姐與流
氓》等舊作加上「過時的文化描繪」警語，強調過去劇情裡頭對於嘲弄華人、歧視詞彙是
錯誤的。



為屏除「#DisneySoWhite」（迪士尼太白）的標籤，迪士尼也開始發展出「少數族裔」的
故事，像是《海洋奇緣》、《可可夜總會》、《魔法滿屋》等動畫片；在這次的愛麗兒選
角上，許多人都認為迪士尼「過度政治正確」，但既是改變體制就會有疼痛期，在藝術作
品上呈現種族多元化，未嘗不是好事呢？只是別像《花木蘭》真人版電影那樣，為了避免
捲入「#Metoo」權勢性交浪潮，刻意將主角李翔拆成將軍與新兵兩個角色，矯枉過正反而
抹殺創意。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.164.91 (臺灣)
※ 作者: kenny1300175 2023-05-22 11:34:43
※ 文章代碼(AID): #1aQkBLyM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1684726485.A.F16.html
※ 同主題文章:
[新聞]《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於原著？
05-22 11:34 kenny1300175
Re: [新聞]《小美人魚》掀「童年幻滅」爆爭議！改編電影是否該忠於
05-22 21:34 say29217074
※ 編輯: kenny1300175 (118.166.164.91 臺灣), 05/22/2023 11:34:53
推 egg781: 你就直接講你們就是要硬幹就好了1F 05/22 11:36
→ NICKSHOW: 紅髮 是紅髮2F 05/22 11:36
→ egg781: 還直接扣一頂病態帽子給亞洲審美觀3F 05/22 11:37
推 mkopin: 開始帶風向洗地、扯有的沒的
所以當初愛麗兒就是紅髮白膚，她惹了誰啊？為了黑人的快樂，就是抹殺愛麗兒的原始出身嗎？滾啦4F 05/22 11:38
→ NICKSHOW: 愛提膚色的好像是女主角自己吼 非裔女孩看了很感動感動的部分仍然是 她的膚色跟我一樣7F 05/22 11:40
噓 whwuhwu: 這篇新聞刻意誤導，我心目中的公主不一定要是白人，但是愛麗兒的形象卻是固定的，有本事迪士尼就創一個黑皮膚的公主才是9F 05/22 11:41
噓 kimisawa: 金髮是沙小12F 05/22 11:41
噓 dalzane: 開頭先帶風向歧視偏見仇恨，好ㄛ13F 05/22 11:42
→ mkopin: 如果當初愛麗兒一出場就是黑皮髒辮，那我沒意見，偏偏不是啊，臭老鼠14F 05/22 11:42
→ cucusow: 公關開始出力了（挖鼻），靠後台和長的不好看才是最大爭議16F 05/22 11:42
噓 mkopin: 臭老鼠最可惡的就是要找黑人，還找一隻醜鯰魚，然後裝可憐說別人歧視？？18F 05/22 11:44
噓 NICKSHOW: 會寫這種文的本身才是充滿歧視跟偏見20F 05/22 11:44
→ rz759: 少在那邊拖亞洲下水，黑人暴力介入好意思21F 05/22 11:45
推 haha98: 我只知道瑪利歐電影因為忠實原作被這些小丑影評痛罵狂諷 當然後面被票房打臉又是另一回事了22F 05/22 11:45
噓 eva00ave: 講這種屁話的又不買票24F 05/22 11:45
→ NICKSHOW: "不要以貌取人"本身就把容貌美醜劃分出來了不是25F 05/22 11:46
→ jkokoko: 洋洋灑灑一篇  不如包場力挺?26F 05/22 11:46
→ NICKSHOW: 怎樣才叫不以貌取人?很醜很美?27F 05/22 11:46
→ haha98: 這板上還有一些激進黑人主義看到埃及不滿意黑人豔后就痛罵埃及是獨裁國家28F 05/22 11:47
噓 paradisaea: 長得醜與其搶麥克風比大聲不如去死30F 05/22 11:47
→ NICKSHOW: 這些人想教育別人前 有沒有發現自己也是同樣立場31F 05/22 11:48
推 goodbye: 不要以貌取人  但要不要以貌娶人
不要以貌取人  但要以貌娶人(上面打錯)32F 05/22 11:48
→ NICKSHOW: 她如果只是長得不好看 還真不會讓我討厭34F 05/22 11:49
噓 mkopin: 醜沒關係，可是你醜還要強迫別人扭曲審美說你美，我是覺得重新投胎比較實際35F 05/22 11:49
→ NICKSHOW: 她的發言才讓我厭惡至極37F 05/22 11:49
噓 paradisaea: 也不想想誰想整成分娩時被她媽的產道碾壞的山根
碾寬的眼距38F 05/22 11:50
推 CVIVIC: 原來寄生是創意 真的好棒棒40F 05/22 11:51
噓 ARCHER2234: 你可以不忠於原作但是支持原作的人別有權利抵制你，然後，不忠於還拍成一坨屎大家更可以噴41F 05/22 11:52
推 CVIVIC: 公關開始洗白帶風向了，蒐集所有反對言論論點用似是而非的文字開始一一突破模糊認知，這種就是標準寫手43F 05/22 11:53
推 ellen5566: 道理我都接受，但還是不懂為什麼要毀原著？寫一個黑人主角新故事不好嗎46F 05/22 11:53
→ ARCHER2234: 別有-也有，錯字48F 05/22 11:54
→ mkopin: 看那個起手式就知道臭老鼠錢真的太多49F 05/22 11:54
→ CVIVIC: 不能批評外貌，那何來美醜之分？選美比賽全部因為那是歧視比賽，什麼智障寫手
呈現多元代表要竄改歷史回憶，腦袋破洞喔50F 05/22 11:54
→ NICKSHOW: 是一元 哪有多元 大家都有黑人血統53F 05/22 11:56
→ tenka92417: 黑人也有美女呀，找鯰魚幹嘛54F 05/22 11:58
→ mkopin: 宇宙起源都是黑人啦55F 05/22 11:58
推 hu6111: 不是黑白人的關係，而是不要找個走後門的醜女56F 05/22 11:58
噓 aax: 不要偷換概念好嗎？「公主」不一定要是白皮膚金頭髮，但愛麗兒就是紅髮白皮膚57F 05/22 12:00
推 s1032kj: 錢花真多59F 05/22 12:01
→ ohno3104: 好奇丹麥人的反應60F 05/22 12:05
噓 kaizea: 解放黑奴的時候為什麼不把人送回去原本的地方61F 05/22 12:10
噓 et803: 從小聽到大的故事 自己亂加就是不倫不類62F 05/22 12:12
推 amaranth5566: 過度自卑的補償，電影出現毒品就是歧視黑人，出現白人亦同63F 05/22 12:12
→ et803: 怎不說成語可以改 就改了沒人聽得懂 當然被砲阿65F 05/22 12:14
推 rbull: 叫他們自己去創作黑人公主又不要66F 05/22 12:17
噓 roy2142: 記者寫什麼鬼67F 05/22 12:19
推 Hermesnavy: 碧昂絲來演沒問題 因為她好看。醜人魚小美就算了68F 05/22 12:19
推 GEKKAKAJIN: 果然快上映了宣傳火力全開，公關出來洗地了69F 05/22 12:24
噓 paradisaea: 黑箱魚正是靠黑箱上位 這記者最後一段還有臉寫別人權勢性交呢70F 05/22 12:24
噓 beartsubaki: 好努力喔 但還是不會去看 想教育我請用更高級的手段72F 05/22 12:30
→ mkopin: 碧的型老實說演人型烏蘇拉比較適合73F 05/22 12:35
推 Tads: 黑就算了還醜 我可不想看個電影還被雙重教育74F 05/22 12:40
推 HsiangFly: 海洋奇緣魔法滿屋膚色沒人在雞歪 只有那些可悲的黑人剽竊原著還大喊不要歧視75F 05/22 12:40
→ romen1103: 批評別人外表的人真的是有夠沒品沒水準，自己是有長得多美到會嚇死人啦77F 05/22 12:42
→ jaemu734: 是  紅  髮79F 05/22 12:42
噓 HsiangFly: 按到推 補噓80F 05/22 12:42
噓 jupei: 自己創ip 出個魚人公主不會81F 05/22 12:43
→ HsiangFly: 我看電影當然要看美的啊 不然以後演員不要選角都用抽籤 笑死82F 05/22 12:46
噓 mkopin: 原來不能批評喔84F 05/22 12:52
噓 howhower: 你在影視行業外貌就是專業的一部分，是不是我唱歌爛錄專輯，被罵也要哭沒人可以選擇聲帶85F 05/22 12:53
→ KillerMoDo: 這個演員還沒有選角跟抽籤呢 ww87F 05/22 12:53
噓 mkopin: 靠後臺上位的還敢哭88F 05/22 12:56
→ hawardhsz: 明明有黑皮膚的公主不去拍 卻偏偏要改白人公主?89F 05/22 13:00
噓 SINW: 很怕明年選輸歐～戰士們快出征！90F 05/22 13:00
噓 s1032kj: 直接講沒買票就是歧視比較快91F 05/22 13:00
→ hawardhsz: 等著看 只要票房一不好 就會檢討觀眾種族歧視了~92F 05/22 13:02
推 kyouya: 雅琪是不是有黑人血統？93F 05/22 13:04
推 cashko: 她五官不會扁平，單純就是不好看94F 05/22 13:05
推 haha98: 不用等票房一不好 上面中國預購沒看到嗎95F 05/22 13:05
噓 s0450336: 你可以買一百張票來支持96F 05/22 13:05
→ haha98: 推特有人已經在痛罵中國人都在歧視了97F 05/22 13:06
噓 kuzos618: 拒看98F 05/22 13:06
→ cashko: 什麼叫病態審美觀，我倒想知道哪個地方主流審美認為她是美女的，黑人媽的也一堆
皮膚白不代表美，但她就不是黑人美女啊
什麼記者能寫出這篇智障文章
不黑箱愛麗兒誰會罵她外型
*黑人駡的也一堆99F 05/22 13:07
→ cashko: 景甜漂亮多了，景甜在陸劇演技也還行228F 05/23 14:23
噓 tttttttiger: 跟審美觀沒有任何關係，人家本來是白人，硬改成
才會被噴，不然自己設計一個黑人的公主故事阿，好看的話應該不會有問題229F 05/23 17:50
噓 yzvr: 工三洨公主刻板印象，sjw硬是要把肥醜變成美，根本智障232F 05/23 18:22

--
作者 kenny1300175 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄