回看板
Disp BBS
作者 XDGEE (XDGEE)
標題 [討論] 《動物方城市2》英文版片尾更動被罵爆
時間 Fri Nov 28 23:42:26 2025



《動物方城市2》英文版片尾更動被罵爆

迪士尼影業於台灣上映的英文版片尾做出的一個變動，竟被網友洗版，

怒嗆這改動「毀了迪士尼動畫所有辛苦工作員工的辛勞」，甚至還有網友揚言若是不改回
來，寧願等線上串流上架，也不進戲院觀賞該片。

《動物方城市2》英文版片尾原是Shakira電影英文原聲帶歌曲，不過迪士尼卻

改放知名樂團「五月天」的知名流行樂曲《派對動物》，該曲同時也是該片中文版主題曲
。

不料此一改動台灣網友並不買單，紛紛在迪士尼影業臉書粉專

留言洗版要求「改回來」。對此，迪士尼目前暫時未回應。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.71.18.86 (韓國)
※ 作者: XDGEE 2025-11-28 23:42:26
※ 文章代碼(AID): #1fASBaZz (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1764344548.A.8FD.html
推 westwet: 如果是等迪士尼串流，那很可笑，我都喊直接不看
不過你這篇很怪，可能違規或要被噓了，保重喲1F 11/28 23:51
推 CYKONGG: 好希望蔡依林配音版：
https://i.imgur.com/cAIXjsI.jpeg3F 11/29 00:47
[圖]
推 nardus: 瞎到爆5F 11/29 00:56
→ godzillahome: 這篇蠻誤導還沒看過的人的，雖然片尾曲確實被〈派對動物  覆蓋了沒錯，但夏奇拉的歌是還在的，是夏奇6F 11/29 01:20
推 vuvuvuyu: 迪士尼這兩次操作真的都超級瞎，有錢亂花8F 11/29 11:33
推 HappyKH: 看電影的體驗確實會被破壞，這沒什麼好護航的9F 11/29 13:39
推 lovelva00: 好像這部戲，在中國的中配也翻車了XD10F 11/29 13:54
推 Derozan12: 我覺得派對動物滿優的啊，有被驚豔到11F 11/29 14:02
推 CMLeeptt: 不只是說這首歌不好而是不應該放在這裡12F 11/29 14:03
→ westwet: 要學會"我倒是覺得"的精神13F 11/29 14:10
→ Golbeza: 排隊東吳oooaaa~14F 11/29 14:15
推 lilyriza: 聽到歌就直接起身走人，有人可以說一下後面還有彩蛋嗎？15F 11/29 15:57
推 echalotte: 有，樓上錯過了17F 11/29 16:01
→ nwoyao: 哈欠～播正片的時候，觀眾滑手機跟製造噪音也沒看你們出來嘴，電影播完放首中文主題曲就在崩潰18F 11/29 16:41
推 westwet: 對不同事務狀況的認知有問題嗎20F 11/29 16:46
→ starryshine: 片尾放排隊動物真的不喜歡21F 11/29 17:41
推 Hogantw: 台灣人就乖乖吞下去22F 11/29 19:41
→ yambom: 彩蛋是Judy租屋處的窗外落下一根羽毛，鋪陳第三集23F 11/29 20:28

--
作者 XDGEE 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄