作者: GETAL (YES MAN!) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +5 [筆譯] 試譯的字數 - translator 板

  作者: GETAL 27.246.232.58 (台灣) 2012-07-13 13:32:42

  我碰到要求試譯3000～5000個字的出版社，我覺得有點誇張，通常我都只有試譯1000個字以內，這種狀況各位前輩會接受還是拒絕呢?

  24F 5推
• +2 [問題]書籍翻譯報價的問題 - translator 板

  作者: GETAL 110.27.93.53 (台灣) 2012-07-08 00:47:59

  請教一下各位前輩，當出版社有書要翻請譯者報價時 各位前輩是先拿到書看過內容後再報價，還是沒拿到書之前就報價了?

  19F 2推

• +21 [新聞] 造謠放颱風假 台南女高中生慘了...若涉《災防法》罰更重！ - Tainan 板

  作者: godofsex (性愛戰神) 101.12.177.0 (台灣) 2025-09-23 03:54:15
  推 GETAL: https://i.imgur.com/M8SkYsT.jpeg 14F 09-23 08:24

  推 GETAL: 柯憐啊草，還在不犯法，難怪道德低落 21F 09-23 08:38
• +25 Re: [新聞] 魏德聖遭爆「台灣三部曲」沒救了：動畫 - C_Chat 板

  作者: paladin90974 (芭樂丁パラディン) 220.133.170.90 (台灣) 2025-09-04 09:01:30
  推 GETAL: 然後會有人說沒台灣特色只會學別人 51F 09-04 10:03
• +7 [巫術] 辟邪除妖 新農場 遺物系統 - C_Chat 板

  作者: argorok (兩斤) 36.228.78.71 (台灣) 2025-08-28 15:43:53
  推 GETAL: 騎士保下來完全沒好處，都直接殺了 15F 08-28 16:20
• +147 [閒聊] 中國四川江油 警察出動運豬車關抗議人員 - C_Chat 板

  作者: outsmart33 (outsmart33) 114.32.211.110 (台灣) 2025-08-05 16:39:01
  推 GETAL: 某島也快了，喜迎宗主 145F 08-05 17:50
• Re: [新聞] 普發1萬發酵！ 王義川：台中人非常在意 - TaichungBun 板

  作者: al199786215 (皇民=低能兒) 122.118.38.249 (台灣) 2025-07-28 22:01:10
  推 GETAL: https://i.imgur.com/hBIwqtm.jpeg 30F 42.78.236.117 07-29 03:26