作者: LtcShadow (shadow085566) 2018年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +3 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(40) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 223.139.140.244 (台灣) 2018-07-21 03:19:41

  買了新手機好興奮! 2018/07/21 21:27 ----------------- 為了避免敝人拙劣的日文程度未來再次誤導各位板友， 而且貌似還是讓大多數人覺得我只是把LABOYS大的文字版修圖 …

  54F 3推
• +4 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(39) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.193.201 (台灣) 2018-07-14 02:00:33

  新手機還沒出貨，好期待RRR 好想快點變成索粉 這次沒什麼太甜的部分，上週那個沒辦法拿到圖就沒翻了， 之後能拿到圖的話再補翻 以下正文(覺得模糊的話點開或是到部落格看會比較清楚喔 …

  4F 4推
• +14 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(38) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 122.121.177.150 (台灣) 2018-06-30 00:25:27

  禮拜天要考檢定 希望能順利通過(土下座 以下正文(如果覺得模糊的話點開或是到部落格看會比較清楚喔

  14F 14推
• +8 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(37) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.204.172 (台灣) 2018-06-23 03:52:18

  今天PUBG開新圖打的不亦樂乎，所以現在才發 這話不怎麼閃挺日常的 不過失戀真的會物理上的心痛 痛得無法呼吸QAQ 以下正文(如果覺得模糊的話點開或是到部落格去看會比較清楚喔 附上很喜歡的一個Cove …

  8F 8推
• +17 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(36) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.238.211.185 (台灣) 2018-06-09 01:24:47

  專案快做完的時候突然跑出一個新BUG好鬱卒 以下正文(如果覺得模糊點開看或是去部落格看會比較清楚喔

  19F 17推
• +7 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(35) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.238.211.68 (台灣) 2018-06-02 18:22:29

  剛剛看到FB的通知說粉絲團有人按讚才發現忘記發了... 這集沒意外的狗糧狂發 話說原本有個朋友對這部漫畫很有興趣所以我翻完都會先給他看有沒有不通順翻錯的 可是他最近突然都連絡不上 有人能幫我先校稿的嗎 …

  10F 7推
• +9 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(34) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.205.148 (台灣) 2018-05-26 02:41:32

  買了個Google home mini之後 我這輩子離不開Google Assistant了 這集一樣 就新婚夫妻出門買東西這樣 以下正文(如果覺得模糊可以到部落格看或是把圖點開喔 …

  11F 9推
• +4 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話 同事外傳(1) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 114.47.172.88 (台灣) 2018-05-19 00:44:08

  這禮拜居然是大家敲碗很久的同事外傳 太神LA 今天公司聚餐回家實在好累所以拖到現在才上傳真抱歉 以下正文(如果覺得模糊的話點開看或是到部落格看會比較清楚喔 P.S. 好...好大... …

  4F 4推
• +6 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(33) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.237.27.138 (台灣) 2018-05-11 23:43:09

  感冒剛好結果馬上又中另一個感冒(暈 希望下禮拜能好 以下正文 (如果覺得模糊的話點開或是到部落格去看會比較清楚喔

  7F 6推
• +11 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(32) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.196.132 (台灣) 2018-05-07 23:44:10

  抱歉抱歉，上個禮拜去日本玩了禮拜天才會台灣所以拖到現在才發 東京好好玩，還來寒流，回台灣一下飛機31度差點昏倒 是說因為這趟日本行感冒拖了2個禮拜到現在還沒好(暈 回來隔天馬上上班根本沒休息到R 來睡 …

  12F 11推
• +9 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(31) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.205.119 (台灣) 2018-04-28 23:07:53

  抱歉，昨天到今天早上都發高燒躺在床上 到現在身體好一點才有辦法爬起來翻譯 ---------- 下禮拜要出國一個禮拜所以下禮拜五的份應該會禮拜天或是下下禮拜一PO ---------- (土下座 以下 …

  10F 9推
• +7 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(30) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.236.105.30 (台灣) 2018-04-21 21:12:20

  昨天今天都在忙事情就拖到現在才翻 QAQ 這次的心得是 乳不巨，何以聚人心 胸不平，何以平天下 武田你就安心地去吧 以下正文(如果覺得模糊可以點開來看或是到部落格看喔 …

  9F 7推
• +16 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(29) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 114.47.173.105 (台灣) 2018-04-14 03:01:37

  打了一整晚的遊戲 翻完就現在了 累累 直接上正文 以下正文(如果覺得不清楚可以點開看或是到部落格看會比較清楚喔 P.S.第一張的雙葉好性感R >///< …

  16F 16推
• +9 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(28) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.201.108 (台灣) 2018-04-06 21:00:07

  這次是賞櫻篇 可惡 原本今年想要找人去東京玩順便賞櫻 結果從1月找到4月都找不到人RRRRRRRR QAQ 好想去日本玩又不想一個人去，只好繼續找人了T___T 以下正文(如果覺得不清楚的話點開圖片或 …

  9F 9推
• +4 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(27) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.201.177 (台灣) 2018-03-30 23:29:23

  明天要補班Q_____Q 也要補班的跟我一起QQ吧 嗚嗚嗚嗚 同步發表於部落格 以下正文(如果覺得不清楚的話點開或是到部落格看會比較清楚喔 心得: 前輩太壞了啦wwwwww …

  7F 5推 1噓
• +8 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(26) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 114.47.161.21 (台灣) 2018-03-24 00:02:36

  最近工作突然變得好順 一直打code打一打回家居然看電視看到睡著(暈 可是NBA賭盤一直輸 掯 P幣都快輸光了 魯魯跟龜龜 還錢啊幹 這次比較口語，不知道合不合大家口味 希望大家會喜歡 以下正文(如果 …

  8F 8推
• +12 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(25) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.206.86 (台灣) 2018-03-17 01:32:46

  玩遊戲玩到11點才突然想到忘記翻譯了所以睡前趕快翻出來PO 希望大家喜歡 以下正文(如果覺得模糊的話點開看或是去部落格看會比較清楚喔

  14F 12推
• +3 [閒聊] @mashiron1020君日常-假日叫姊姊起床 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.209.207 (台灣) 2018-03-15 21:40:01

  近況，@mashiron1020大大準備要發單行本了，發售日從3月23號延後到3月28號 這篇是被朋友提醒才想起來要翻的ˊ___ˋ 以下正文(如果覺得不清楚可以點開或是去部落格看喔 …

  4F 3推
• +6 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(24) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 2018-03-10 02:54:31

  這次比較慢發抱歉R 今天一整晚打PUBG打得好不順，平均傷害掉到160了=~~~= 不知道會不會影響到翻譯的品質 請多多指教了 同步發布在部落格及FB 以下正文(如果覺得模糊可以打開或是到部落格看會比 …

  10F 6推
• +10 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(23) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 114.47.166.178 (台灣) 2018-03-03 00:01:48

  每天晚上都會咳嗽咳痰，明明沒有感冒... 剛買了一台3M的空氣清淨機 希望有效... 同步發表到部落格 有任何新消息也會在FB公布喔 以下本文(如果覺得模糊的話點開或是到部落格看會比較清楚喔~ …

  10F 10推
• +14 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(22) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.236.110.146 (台灣) 2018-02-16 23:42:12

  大家新年快樂啊~ 打個廣告，因為跟朋友常常一起玩PUBG，所以有時候會開台紀錄一下遊戲日常 網址: 如果大家無聊又剛好有開的話可以來看看小弟的台(土下座 這回連同事們都看不過去了呢 同步更新於部落格: …

  15F 14推
• +8 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(21) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.238.211.76 (台灣) 2018-02-10 22:59:42

  這次是情人節篇 不說了 心又累又痛 同步更新於部落格 以下正文(如果覺得模糊可以把圖點開或是去部落格看喔

  8F 8推
• +11 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(20) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.210.99 (台灣) 2018-02-03 11:39:20

  昨天去吃尾牙回家太累就沒有翻了 結果今天早上夢到高雄大地震然後就被嚇醒就把他翻完了 囧 話說雙葉啊 你的身高怎麼現在只剩下到前輩的腰了啊 翻譯同步更新到部落格 以下正文(如果覺得模糊點開會比較清楚或是 …

  12F 11推
• +10 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(19) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 1.172.210.55 (台灣) 2018-01-27 20:14:52

  昨天打了一整晚的PUBG完全忘記要翻譯了(跪 結果還是卡在2370左右上不去QQ 看完這話個人覺得離倉鼠吃香蕉應該不遠了ˊ___ˋ 話說雙葉真的越來越迷你了 這樣下去真的沒問題嗎? 三年起步啊作者君 …

  12F 10推
• +10 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(18) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 36.237.30.31 (台灣) 2018-01-19 22:26:31

  作者原本說身體不舒服要明天才發佈的，可是剛剛還是口嫌體正直的發表了 部落格同步更新: 雖然廣告收益有跟沒有一樣可是看他在那邊0.0幾塊的跳還是滿爽的 希望各位可以把網站設廣告白名單(土下座 有什麼想看 …

  10F 10推
• +11 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(17) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 122.121.178.181 (台灣) 2018-01-13 02:57:23

  最近這寒流夭壽冷，邊打遊戲邊抖 PUBG的RK卡在199*一直上不去RRRRRRRR QAQ 這話感覺雙葉的腦袋已經當機了XD 我想說讓大家看圖方便一點所以註冊了一個blog放翻譯漫畫，希望各位多多捧 …

  14F 11推
• +12 [閒聊] 先輩がうざい後輩の話(16) 翻譯 - C_Chat 板

  作者: LtcShadow 114.47.161.233 (台灣) 2018-01-07 03:48:20

  整個周末都忙著玩Arduino跟PUBG就忘記翻譯了(土下座 趕快半夜翻一翻丟上來 希望沒有翻錯的地方 請多多指教(暈 以下正文(如果覺得模糊點開會比較清楚喔 風間 櫻井 在一起在一起在一起!!! 依 …

  15F 12推