作者: Pochafun 在 PTT 的推文記錄

• +16 [討論] 九日是怎麼做到那麼多語言翻譯的 - C_Chat 板

  作者: astrayzip 39.14.8.216 (台灣) 2025-03-29 09:13:06
  → Pochafun: 雖說外包就好 但文本量少的隨便外包 譯文也是可以爛到看不下去 47F 03-29 10:20

  → Pochafun: 要有出色譯文 需要原廠、發行商、翻譯社都有心才辦得到 50F 03-29 10:22
• +4 [閒聊] 動畫電影的觀影品質是不是都比較差 - C_Chat 板

  作者: ClannadGood (Kuran) 118.150.31.12 (台灣) 2025-03-28 23:05:54
  → Pochafun: 我遇到的都滿好的 看偶像大師時一片死寂 老粉超克制的 25F 03-29 08:19
• +15 [閒聊] 吉田修平表示尼爾是讓日本遊戲復甦的作品 - C_Chat 板

  作者: w790818 (科怪) 111.242.76.24 (台灣) 2025-03-28 21:13:43
  → Pochafun: 尼爾的特殊之處 是資源有限的小眾遊戲 引發的迴響和海外銷量都遠超預期 因此受到關注吧 21F 03-28 21:42
• +52 [討論] 第一次看水星的魔女有多震撼？ - C_Chat 板

  作者: keio5566 (56不滅) 106.146.84.72 (日本) 2025-03-28 10:33:28
  推 Pochafun: 第0集很讚 不過大河內最頂應該是惡魔人crybaby 但非原創 85F 03-28 11:18
• +168 [閒聊] 水星的魔女 算是救了鋼彈一命嗎 - C_Chat 板

  作者: sky093851248 (車車) 1.161.95.209 (台灣) 2025-03-28 10:44:07
  推 Pochafun: 水星很成功啊 至少讓我重燃對鋼彈的興趣 去補完鐵血二季 167F 03-28 11:10
• +48 [MHWs] 無聊查了一下 Steam魔物荒野各國的好評率 - MH 板

  作者: ideallife (愛只是童話) 118.150.175.137 (台灣) 2025-03-27 18:57:26
  推 Pochafun: 那邊就很極端啊 常一下捧上天 一下又罵得一文不值 還會造謠帶風向批鬥 8F 03-27 19:36
• +80 [討論] 瑞秋曾格勒在空蕩蕩戲院看白雪公主 - movie 板

  作者: arsl400 (dark hatter) 49.158.132.159 (台灣) 2025-03-26 23:32:49
  → Pochafun: 本以為是在演戲自嘲 點影片看 感覺真的瘋瘋癲癲的 150F 03-27 15:29
• -9 [討論] 送小海報的都是重映或爛片 - movie 板

  作者: herzaghi (herzaghi) 42.77.139.82 (台灣) 2025-03-26 20:51:55
  噓 Pochafun: 你幹嘛去看爛片 74F 03-27 15:16
• +2 Re: [討論] 為什麼巨人的收尾沒能有零之鎮魂曲的效果 - C_Chat 板

  作者: horrorghost (恐怖復甦) 36.225.170.14 (台灣) 2025-03-27 13:18:58
  推 Pochafun: 反逆R2爛到我過了十幾年 還記得當時看的感覺 15F 03-27 14:07
• +31 [萌夯] 荒野 拿塔：師傅我聽說了喔 - C_Chat 板

  作者: Avvenire (未來) 114.136.108.56 (台灣) 2025-03-27 11:59:59
  → Pochafun: 翻譯的問題 5F 03-27 12:02
• +62 Re: [MHWs] 有可能藏嗎？ - MH 板

  作者: Sasamumu (余) 1.175.49.11 (台灣) 2025-03-26 15:31:40
  → Pochafun: 買斷就被大廠嫌難賺 所以才會出一堆有的沒的想辦法多賺 15F 03-26 15:38

  → Pochafun: 要不是怕被罵 早就像手遊推出各種禮包了 17F 03-26 15:39
• +13 Re: [MHWs] 有可能藏嗎？ - MH 板

  作者: ans781020 (5566) 42.72.141.6 (台灣) 2025-03-26 13:29:31
  → Pochafun: 這東西常有爭議 因為通常是靠破解取得資料 而且未必正確 19F 03-26 15:31
• +22 [情報] 荒野新食材救濟任務 - C_Chat 板

  作者: peterboon (用臉看草叢) 118.99.223.66 (台灣) 2025-03-26 11:38:54
  推 Pochafun: 我寧願打 不喜歡採集 37F 03-26 13:19
• +28 [MHWs] 第一次大型更新特備節目，今晚10點播出 - MH 板

  作者: basala5417 (basala) 111.242.108.52 (台灣) 2025-03-25 00:06:53
  推 Pochafun: 護纏蛙炎尾+歷戰護纏蛙炎尾+歷戰狂龍纏蛙炎尾 35F 03-25 08:03
• +31 [MHWs] 感覺魔物睡眠會停手的人變少了 - MH 板

  作者: yamahabbs (老ㄟ) 223.137.171.105 (台灣) 2025-03-25 02:05:49
  推 Pochafun: 其實團戰眠爆一直以來都只是儀式感 繼續打的傷害比較高世界後新手越來越多 加上顯示傷害後 就覺得眠爆沒效益所以願意維持儀式的漸漸變少
  手遊MHN的處理方式比較好 魔物睡後 每個人跳出的第一個傷害都會吃到眠加成 這是可以讓睡眠在團戰變實用的設計 55F 03-25 07:55
• +14 [新聞] 迪士尼《白雪公主》爆好評！電影上映穩坐台、美票房冠軍寶座 - movie 板

  作者: Joery1994 (和氣與微笑) 220.134.176.177 (台灣) 2025-03-24 20:17:24
  → Pochafun: 酸民看到的是真人版票房新低 業配看到的是首週冠軍不過迪士尼鉅獻首週冠軍是理所當然的事 更何況現在缺強片競爭 只能捧這個很弱 25F 03-24 22:05
• +25 [MHWs] 弓的引導箭經實測存在bug - MH 板

  作者: a93062 (Reluire) 42.70.255.221 (台灣) 2025-03-24 15:17:05
  推 Pochafun: 很懷疑製作團隊的核心成員到底有沒有玩遠戰 改得很奇怪 44F 03-24 19:34
• +20 [閒聊] 有描述"寧靜的夏天"的作品嗎？ - C_Chat 板

  作者: newrookie (外來種) 111.71.53.155 (台灣) 2025-03-24 09:51:08
  推 Pochafun: 螢火蟲之墓 12F 03-24 10:00
• +8 [新聞] 1937動畫《白雪公主》、2025電影真人版 - movie 板

  作者: Joery1994 (和氣與微笑) 106.64.142.73 (台灣) 2025-03-24 07:14:33
  → Pochafun: 白雪作文大賽 6F 03-24 08:00
• +21 [新聞] 2025《白雪公主》靠5大超能力「逆轉勝」 - C_Chat 板

  作者: haha98 (口合口合九十八) 111.71.212.153 (台灣) 2025-03-23 23:14:53
  → Pochafun: 好無聊的廢文 顯然就是電影沒料 硬要生一篇文來硬捧 9F 03-23 23:21