作者: Ray5213 在 PTT 的發文與推文記錄

• +14 [問卦] 放假還這麼早起 要幹嘛? - Gossiping 板

  作者: odd5566 (歐底迪) 111.83.231.8 (台灣) 2026-01-01 06:42:00
  → Ray5213: 可撥審計員還要去盤點 18F 42.73.30.136 01-01 07:23
• +35 [新聞] 確定赴中發展!25歲台裔韓籍好手劉祥斌加盟上海正大龍 - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 118.168.56.54 (台灣) 2025-12-17 17:23:19
  → Ray5213: 好手的意思是好手好腳嗎 46F 12-17 19:02
• +159 [新聞] 台鋼雄鷹》12強賽國手陳柏清確定婉拒經典賽邀請 經過一段掙扎 - Baseball 板

  作者: jackwelch (中二病別來) 123.193.201.22 (台灣) 2025-12-14 10:05:55
  → Ray5213: 長考…新聞稿有必要這麼節省用字嗎 202F 12-14 14:12

  → Ray5213: 看到還要想一下才知道是什麼意思，這叫做精煉喔，學到了現學現賣一下：看想了才知意，精煉？學了。 239F 12-15 00:39
• +23 [花邊] NBA歷史第一次有球員至少5投0分8失誤 - NBA 板

  作者: EZ78 (EZ78) 104.176.138.216 (美國) 2025-12-01 09:00:56
  → Ray5213: 第一句翻譯的有夠不順欸 26F 12-01 12:24
• +82 [分享] 台鋼雄鷹公布不續約選手名單 - Baseball 板

  作者: micheal59 (Pohan) 223.137.98.205 (台灣) 2025-11-19 16:06:35
  → Ray5213: 說張喜凱替代老虎的…如果他替代得了老虎還會被釋出？ 163F 11-19 20:18