作者: ricestone 在 PTT 的推文記錄

• +26 [Hololive] Ina的那裡很敏感 - C_Chat 板

  作者: tudo0430 (可愛いは正義であり！) 101.10.112.143 (台灣) 2020-11-03 07:23:18
  → ricestone: 那不是扁面蛸 27F 11-03 07:56

  → ricestone: 小飛象是講面蛸，還可以
  扁面蛸如其名，是扁的
  http://tolweb.org/Opisthoteuthis_depressa/20157
  這個才是扁面蛸，現在看到可愛的那種是被以訛傳訛 34F 11-03 08:09

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +35 [問題] 可以同時二個水柱嗎？ - C_Chat 板

  作者: pinkidd (pinkid書念不完了) 49.214.147.10 (台灣) 2020-11-02 11:11:30
  → ricestone: 他動畫黨 12F 11-02 11:15
• +57 [Vtuber] 桐生會長晨間新聞+毛玉晨歌 11/2 - C_Chat 板

  作者: Bellkna (柔弱氣質偽少女) 220.134.246.92 (台灣) 2020-11-02 04:40:04
  → ricestone: 就pop風格而已吧 要說的話新世代的魔法氣泡都這樣 7F 11-02 04:59
• +70 [統計] 7/21-10/29 西洽VT文章佔總發文數比 - C_Chat 板

  作者: Jimmy030489 (原來暱稱在這邊改= =) 223.137.189.106 (台灣) 2020-10-31 23:51:27
  → ricestone: 很難過吧...搜看看就知道了 113F 11-01 00:26
• +24 [閒聊] 比宇宙更遠的地方 請問從第幾集開始 - C_Chat 板

  作者: LoKingSer (魯王蛇) 150.116.216.177 (台灣) 2020-10-25 04:40:34
  → ricestone: 我認識的同學還有當兵同梯都在大學時打工到第一桶金
  有目標的有執行力的，不會辦不到 66F 10-25 07:19
• +20 [問題] vtuber如何論歌聲 - C_Chat 板

  作者: M4Tank (M4Tank) 49.216.162.47 (台灣) 2020-10-24 09:28:19
  → ricestone: 週經文 1F 10-24 09:30
• +180 [閒聊] 小粉紅出征可可變出醜 - C_Chat 板

  作者: bfbf510a (超世紀智將) 14.199.203.75 (香港) 2020-10-24 01:09:39
  → ricestone: 這是因為這裡有個「お」，其他情況中有這美化語通常是 57F 10-24 01:25

  → ricestone: 指屬於對方的，但自己講自己的母さん時也可以加 59F 10-24 01:25

  → ricestone: 當然另一個原因是日文習慣罵人(或者說講別人的不幸)時不會省略主詞，這狀況省略預設會變自己 68F 10-24 01:30
• +35 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: Lex4193 (3+1?) 61.64.1.210 (台灣) 2020-10-21 06:44:23
  → ricestone: 他指的就是「冰神シヴァ」本身不是濕婆形象卻翻濕婆
  那時翻譯就是百家爭鳴，什麼都有 1F 10-21 06:45

  → ricestone: 現在的網路上想找2、30年前的現狀其實意外地難 8F 10-21 06:58

  → ricestone: 我是指網路上，找舊書當然是個辦法 13F 10-21 07:01

  → ricestone: 用利拜亞森這種音譯的攻略本應該是比較多 18F 10-21 07:02

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +57 Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎？正確翻譯應該是什麼？ - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.245.69.5 (日本) 2020-10-21 04:04:58
  → ricestone: 修補檔、修正程式 154F 10-21 05:06

  → ricestone: 是那翻法原理跟日文很像，他們有專用的對應表
  一字一音（正確說是一個英文字節，非發音）翻出來的 287F 10-21 06:53
• +20 [SCII] 玩家請願不要停止更新，暴雪無動於衷 - C_Chat 板

  作者: SuperSg (○(#‵ ︿′ㄨ)○森77) 114.32.239.143 (台灣) 2020-10-20 09:24:33
  → ricestone: 星海1維持更新了很久嗎？ 9F 10-20 09:28
• +20 Re: [Holo] 大家要怎麼度過接下來的四小時跟十七小時 - C_Chat 板

  作者: hayate232 (CY) 220.141.105.130 (台灣) 2020-10-19 05:30:04
  → ricestone: 預告asmr用的圖片... 18F 10-19 05:51

  → ricestone: 其他人用的ASMR其實算是縮寫或轉化
  本意是「用來達到ASMR的東西」 25F 10-19 06:01

  → ricestone: 我不知道要怎麼說，但其實我自己在知道這東西之前就已經學會怎麼自發ASMR 31F 10-19 06:05

  … 共有 24 則推文，點此顯示
• +32 [問卦] 聖火降魔錄 好玩在哪？ - Gossiping 板

  作者: BlueGiant (極簡風格 藍巨人) 101.136.189.115 (台灣) 2020-10-19 01:30:54
  → ricestone: 玩配對 10F 10-19 01:37

  → ricestone: 聖戰是系列裡面地圖特別大的，一章大概等於別人兩三章一個地圖裡面就塞好幾座要佔領的城，可想而知 13F 10-19 01:38

  → ricestone: 但其實也相對簡單，武器隨便用，用得多還會變必殺武器星99 銀之劍 削鐵如爛泥 18F 10-19 01:41

  … 共有 11 則推文，點此顯示
• +23 [問卦] 速度越快~時間越慢!?為啥阿~~ - Gossiping 板

  作者: yniori (偉恩咖肥) 1.161.2.187 (台灣) 2020-10-18 21:54:28
  → ricestone: 速度是相對的 你對你自己來說速度就是0，沒有超級快 11F 10-18 21:57

  → ricestone: 但別人會覺得你超級快，而且時間過很慢 13F 10-18 21:57
• +23 [問題] 有沒有推理錯誤 兇手真的是怪物的 - C_Chat 板

  作者: rfvujm (Rfvujm) 114.136.163.167 (台灣) 2020-10-18 19:31:44
  → ricestone: 就打破十誡類的 5F 10-18 19:35
• +33 [Holo] 關於鯊鯊身上的咬痕 - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 101.15.205.47 (台灣) 2020-10-15 20:51:50
  → ricestone: 為什麼會翻成成年公鯊？那是母的啊 36F 10-15 21:15

  → ricestone: 該不會是把bull shark以為那bull是說公的吧...？
  喔喔 我漏看了牛
  啊 推文是寫成年公鯊沒錯 39F 10-15 21:16
• +28 [閒聊] 為什麼純情男都幻想在草地樹下約會呢？ - C_Chat 板

  作者: Qorqios (☯技能無限廢文扭蛋9999) 1.163.51.121 (台灣) 2020-10-15 08:24:01
  → ricestone: 野餐 台灣是真的很少啦 4F 10-15 08:26
• +34 [Holo] 是鯊會先追過狗，還是狗會先追過狐？ - C_Chat 板

  作者: battlecat (eastern undefeat) 101.15.205.47 (台灣) 2020-10-14 22:15:03
  → ricestone: 有差嗎 11F 10-14 22:20
• +21 [問題] 趴打碰Patapon這IP怎麼了? - C_Chat 板

  作者: guets (guets) 114.35.113.159 (台灣) 2020-10-12 02:38:00
  → ricestone: 啊就三代爆炸了啊 2F 10-12 02:39
• +207 [問卦] 台日有哪些漢字詞彙容易造成彼此誤會？ - Gossiping 板

  作者: iPhone15 (哀鳳15) 223.137.82.183 (台灣) 2020-10-05 08:18:25
  → ricestone: 他們自己就已經用消火器了 滅火器沒差多少啊 84F 10-05 08:42
• +381 [問卦] 請勿用共匪用語 - Gossiping 板

  作者: suspect1 (阿肥) 220.129.20.19 (台灣) 2020-10-05 06:11:11
  → ricestone: 中國都是講 主角（決） 角（決）色 38F 10-05 06:21

  → ricestone: 台灣怎麼會沒有韌體這個詞 153F 10-05 07:04

  → ricestone: 用組語寫韌體的被當不存在了是嗎？ 158F 10-05 07:05