作者: athinatsai (日一) 在 PTT 的發文記錄

• +15 [F/GO][翻譯] 情人節回禮 風魔小太郎 - TypeMoon 板

  作者: athinatsai 61.230.248.126 (台灣) 2017-02-10 14:26:20

  看到滿滿一頁的情人節劇情就覺得我大小太郎（？）必須翻！！！ Master名用立香代替，請各位GD子GD夫們自行代換。 ＊ 應您呼喚。 …………這種的。 打響指之後就「咻」的登場的忍者……很不錯呢…… …

  20F 15推
• +15 [F/GO][翻譯] 夏日開拓任務 的小莫線們(9~15) - TypeMoon 板

  作者: athinatsai 111.249.99.117 (台灣) 2016-08-14 23:31:55

  09.C案 水管 10.C案 纜車 11.B案 枯山水 (無小莫 因被學妹誘惑(ry)) 12.B案 競技場 (同上 因為運動場選過了想說試試競技w) 13.C案 ROCK之塔 14.C案 鐵之要塞 …

  22F 15推
• +30 [F/GO][翻譯] 夏日開拓任務 的小莫線們(1~8) - TypeMoon 板

  作者: athinatsai 111.249.99.117 (台灣) 2016-08-12 22:54:15

  解得很慢現在才剛蓋完鐵軌XD 一邊解一邊翻，後半部分可能要等到我緩慢的解完。 篩選方式：以為中心。只要是她提案的或是她從旁附和的我就會選XD 假如小莫都沒有出聲的我就憑直覺選了 早上看了Fw版友翻譯的 …

  53F 32推 2噓
• +5 Re: [閒聊] 手機RPG メルクストーリア/Merc Storia - C_Chat 板

  作者: athinatsai 61.228.244.106 (台灣) 2015-03-30 15:55:30

  三月活動圓滿(?)結束啦ヾ(*′∀‵*)ﾉ * 從兩點等到現在，終於看到推特貼出了三月活動再見祝賀圖 其實蘿莉滿耐看的，越看越可愛(?)可惜抽不到 畫面正中央困擾表情的地知存在感陣壓全場啊!(私心 另 …

  15F 5推
• +15 Re: [閒聊] 手機RPG メルクストーリア/Merc Storia - C_Chat 板

  作者: athinatsai 140.119.149.181 (台灣) 2015-03-07 12:02:06

  打擾了~這裡是三月劇情的後半段QQ 上一篇貼完後受到很多版友的指教，非常感謝大家 本來想把上一篇修完再貼這篇所以才一直沒發，結果這週意外的忙QQ 因為當時翻的時候時間很趕(其實是自己覺得怎麼還那麼長想 …

  18F 15推
• +17 Re: [閒聊] 手機RPG メルクストーリア/Merc Storia - C_Chat 板

  作者: athinatsai 61.230.249.248 (台灣) 2015-03-03 16:39:21

  大家好， 這是一篇不完全的三月活動故事翻譯文。 (第一次在版上貼梅露可翻譯有點緊張(X)) 因為實在是很喜歡這次活動的四星「地を知る者」ゼフュロダイ， 昨天晚上一時興起在噗浪上把這次故事打完了XD 想 …

  28F 17推
• +23 [故事] 魅惑の少年アミル「好像變成癖好了」 - ChainChron 板

  作者: athinatsai 61.231.53.212 (台灣) 2014-01-01 21:37:52

  只要是人都有鬼遮眼的時候，拿到期待已久的阿米爾，我一不小心就把存起來要拿來練鬼 妹的戰士成長卡都…嗚嗚… 一覺的任務名是癖になりそう、二覺則是もう止まらない，真是越來越不妙的感覺啊ww ps.有翻譯錯 …

  33F 23推