作者: berice152233 (WASHI) 2018年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +32 [閒聊] 青春豬頭 小說01 心得 無雷 - C_Chat 板

  作者: berice152233 42.74.117.118 (台灣) 2018-10-08 18:54:09

  我個人很討厭角色突然掉智商 這部智商很穩定很好 劇情安排合理 作者將讀者的情緒掌握得很好 不會有冷場的時候 我已經可以預見動畫中後期一遍哀嚎的美景XD 以上，簡短的心得而已 如果可以的話希望推文不要有 …

  53F 32推
• +39 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #140 巨人族與溫泉調 - C_Chat 板

  作者: berice152233 42.76.176.37 (台灣) 2018-09-28 13:16:59

  140回 巨人族與調查再開 因為有琪亞比特，就翻了w 我的日文還有許多需要加強的地方 有需要改進的地方請各位不吝指導 ------ 巨人族與調查再開 北方地城的巨人族會長滿濃密的體毛，似乎是為了自血腥 …

  59F 39推
• +30 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #91 鬼人族的一日 - C_Chat 板

  作者: berice152233 111.246.75.32 (台灣) 2018-07-29 03:29:35

  既然都翻了一篇，就順勢翻第二篇 鬼人族的一日，第二篇，有需要修改的地方歡迎提出 以上，以下#91 鬼人族的一日 從早到晚 村長在家裡巡視，聽取固定的場所的人的招呼與報告。 並非可以鬆懈了的意思，到吃早 …

  45F 30推
• +32 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #90 鬼人族的一日 - C_Chat 板

  作者: berice152233 111.246.75.32 (台灣) 2018-07-29 00:42:10

  看著板上努力翻譯的人 就有了想要貢獻一份心力的心情 由於並沒有把整個生肉啃完 就單純挑了一個沒人翻譯的段落填坑 人名的話就隨興找了鄉民翻譯的譯名 並沒有確認是否統一，如果有慣用的譯名請告知 用詞或者誤 …

  68F 32推