作者:
spacedunce5 (讀不完的書)
114.36.58.37 (台灣)
2025-07-27 11:25:56 推 chichikuro: 我都把二版賣了,就等HANA版出完(在書店翻過,翻譯的很好),還想說這波穩了。
「有漢字就必須照用」
這不就是二版的王大譯師常犯的錯?
如:霸氣、要石、可愛...... 19F 07-27 15:19
… 共有 7 則推文,點此顯示
作者:
w871221 (nobody)
125.231.114.91 (台灣)
2022-07-12 23:10:45 → chichikuro: 借問,為什麼Lalo會說Nacho是Saul介紹?當初Nacho不是跟Lalo家族的Mijo一起混才認識Lalo的? 66F 07-13 00:19
作者:
hayuyang (鳳山蠹)
114.27.162.240 (台灣)
2022-04-14 12:55:44 推 chichikuro: 毒師的炸雞叔也很強,剛出場是速食店服務生的樣子,跟主角講完話還擦桌子,但是一看就是狠角色~ 139F 04-14 20:04
作者:
skizzy (故障印鈔機)
123.240.33.67 (台灣)
2022-03-25 21:01:34 推 chichikuro: 你是最棒的! 27F 03-25 21:23
作者:
Lucky0105 (洋)
101.137.72.89 (台灣)
2021-08-12 12:56:01 推 chichikuro: 路人100 11F 08-12 13:03
作者:
DeadOfGame (DeadOfGame)
49.217.72.174 (台灣)
2021-07-31 18:26:12 推 chichikuro: 抽睡衣帕瓦! 108F 08-01 00:10
作者:
tchaikov1812 (柴犬夫斯基)
218.166.152.152 (台灣)
2021-04-18 11:58:57 推 chichikuro: 結局很好呀 不知道那些人再崩潰什麼 957F 04-18 21:06