作者: jhshen15 (Feza) 在 PTT 的發文與推文記錄

• +10 [問卦] 精靈和妖精的翻譯混亂? - Gossiping 板

  作者: jhshen15 36.236.40.132 (台灣) 2017-09-14 14:48:31

  Elf有人稱為精靈，但好像也有人把它稱為妖精? 日文直接音譯エルフ很好做區隔，就是常被歐克或豬人幹到懷孕那種 但是日文又有精霊(せいれい)跟妖精(ようせい)的詞，跟我們說的妖精又不一樣 這裡的精霊也要 …

  15F 11推 1噓

• [新聞] 柯文哲有無圖利京華城？ 3大關鍵認罪證人「供詞落差」成變數 - Gossiping 板

  作者: james7923 (詹姆士Q) 36.231.67.112 (台灣) 2026-03-18 07:51:41
  推 jhshen15: 貪污嫌疑犯民調比KMT主席高 穩了 8F 61.219.165.83 03-18 07:55
• [問卦] 包機208萬其實是商業行為吧？ - Gossiping 板

  作者: Sparta5566 (隱藏腳色❺❺❻❻) 42.79.231.27 (台灣) 2026-03-14 09:23:20
  → jhshen15: 度假外交 以前不是演過了 11F 61.219.165.83 03-14 09:32
• +117 [新聞] 卓榮泰包機從空軍松指部起飛 王鴻薇發函要政院、華航說明 - Gossiping 板

  作者: ozjucka (JACK) 125.229.75.32 (台灣) 2026-03-09 14:56:46
  推 jhshen15: 審預算有這麼積極就好了 234F 125.103.212.67 03-09 17:22
• +416 [閒聊] 適合小學上課播放的動畫 - C_Chat 板

  作者: AprilNH4 (西卡紙) 101.8.249.186 (台灣) 2026-03-09 10:33:02
  推 jhshen15: 棋靈王 476F 03-09 12:18
• +6 [問卦] 未來台灣服務生外籍化的話 你真的ok嗎 - Gossiping 板

  作者: newpasta (pasta) 116.33.58.13 (南韓) 2026-02-15 19:54:08
  → jhshen15: 不然你要去做嗎 10F 59.127.11.59 02-15 20:05