作者: k321045 (蒜泥厲害) 2020年在 PTT NSwitch 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(1) 2020年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(20) Gossiping(11) C_Chat(5) MobileComm(2) car(1) NSwitch(1)

2020年在NSwitch板第1篇

+20 [閒聊] 遊戲世界大全花牌中文翻譯還不錯 - NSwitch 板

作者: k321045 111.250.124.89 (台灣) 2020-06-15 23:47:06

花牌當中的牌型，有「花見で一杯」以及「月見で一杯」，中文翻譯成「賞花一浮白」和「賞月一浮白」。浮白就是暢快飲酒的意思，我覺得這個翻譯還不錯，各位覺得呢。

36F 21推 1噓

所有看板(20) Gossiping(11) C_Chat(5) MobileComm(2) car(1) NSwitch(1)
所有年份(1) 2020年(1)
點此顯示推文記錄