作者: killme323 在 PTT 的推文記錄

• +89 [討論] 「太空戰士」是翻得好還是爛？ - C_Chat 板

  作者: proprome (月光寶盒) 49.216.133.0 (台灣) 2024-03-15 17:44:51
  → killme323: 下一篇 特攻神諜 21F 03-15 17:48

  → killme323: 最終幻想就名詞照翻啊 67F 03-15 17:57
• +76 [討論] 中醫許陽小說裡中醫的神奇之處？ - CFantasy 板

  作者: amanda815625 (櫻井麗子) 36.232.159.7 (台灣) 2024-03-15 16:49:14
  → killme323: 中醫有用 但寫成神奇魔法就很爛 18F 03-15 17:28
• +74 [閒聊] 所以魔戒現在要買哪一版的好? - C_Chat 板

  作者: Tsai07 (奇門遁甲) 59.125.131.163 (台灣) 2024-03-15 16:15:18
  → killme323: 電影小說差非常多的 94F 03-15 16:49
• +19 Re: [情報] 雖然是公會的櫃檯小姐(略 視覺圖 - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 118.163.235.100 (台灣) 2024-03-15 16:19:12
  → killme323: 後面樣板化就無聊了 20F 03-15 16:40
• +314 [iwin] 衛福部3/21會議 確定不直播 - C_Chat 板

  作者: spw050693 (線下潛水客) 140.112.25.106 (台灣) 2024-03-15 13:57:55
  → killme323: 抱歉 連演戲都懶得演給你看 341F 03-15 14:47
• +25 Re: [閒聊] 奇幻生物全用音譯不好嗎 - C_Chat 板

  作者: horrorghost (恐怖復甦) 36.224.89.114 (台灣) 2024-03-15 11:48:58
  → killme323: ghost destroyer (X 10F 03-15 11:55
• [閒聊] Starburst Stream 要怎麼翻才到位? - C_Chat 板

  作者: howdo1793 (布比) 1.165.42.62 (台灣) 2024-03-15 11:38:29
  → killme323: 雖然連流是作者寫的但一點也不潮 11F 03-15 11:46
• +183 [閒聊] EA黑豹的首席工程師分享他們不用白人 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 60.249.132.75 (台灣) 2024-03-15 10:15:09
  → killme323: [因為白人會歧視我們 所以我們歧視白人]
  但我們不是歧視zz 76F 03-15 10:27
• +85 [妮姬] 新限定PU池 雷姆 - C_Chat 板

  作者: koy784512 (風真いろは的ぽこべぇ) 118.231.200.14 (台灣) 2024-03-14 11:00:55
  → killme323: 正常太多了.... 26F 03-14 11:04
• +10 [閒聊] 明天開賣2024麥當勞甜心卡 - C_Chat 板

  作者: Koyori (博衣可佑璃) 101.8.24.29 (台灣) 2024-03-12 15:29:53
  → killme323: 所以甜心卡能不能用在點餐機.......... 16F 03-12 15:32
• +67 [閒聊] 哪些奇幻生物的譯名無法接受音譯？ - C_Chat 板

  作者: Katsuyuki118 (勝之・改) 114.136.245.141 (台灣) 2024-03-12 11:22:03
  → killme323: 德魯伊真的蠻難改了... 45F 03-12 11:32
• +115 [新聞] 月拿3萬元還虐死男童 惡保母：要不是為了錢根本不想照顧他 - Gossiping 板

  作者: beyir (迷鹿了) 223.140.65.195 (台灣) 2024-03-12 09:32:11
  → killme323: 媒體只有受害者名字不會碼? 214F 125.227.40.229 03-12 10:02
• +160 [朱紫] 3/10 限定"用過"的寶可夢大會 - C_Chat 板

  作者: dahos (dahos) 114.136.173.23 (台灣) 2024-03-12 09:37:50
  → killme323: ????????? 107F 03-12 09:58
• +66 [Vtub] 虹又贏 三位新人3/15 18:00即將出道 - C_Chat 板

  作者: koy784512 (風真いろは的ぽこべぇ) 118.231.208.1 (台灣) 2024-03-12 08:15:43
  → killme323: 為什麼這個要撞大拜拜... 64F 03-12 09:54
• +92 [骨科] 我推143 更多的圖透 - C_Chat 板

  作者: risingheart (ライジングハート) 114.46.228.253 (台灣) 2024-03-11 20:15:17
  → killme323: 快捉i 57F 03-11 20:31
• +105 [閒聊] 抽到Himehina親簽 蹭飯 - C_Chat 板

  作者: salixcloud (炒鍋) 223.141.148.195 (台灣) 2024-03-11 17:36:38
  → killme323: 旭集 / 響響正餐 26F 03-11 17:41
• +61 [閒聊] 日本IT工程師年收輸中國哦？ - C_Chat 板

  作者: Yui5 (唯控) 37.120.138.3 (美國) 2024-03-11 15:33:18
  → killme323: 日本人瞧不起IT 32F 03-11 15:40
• +33 [蔚藍] TV動畫 4/7開始放送 - C_Chat 板

  作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 42.71.68.75 (台灣) 2024-03-11 15:02:54
  → killme323: 希望不要沒老師阿.......... 24F 03-11 15:18

  → killme323: 魔改純學生沒老師 我就不看了 26F 03-11 15:18
• +17 [龍珠] 卡洛特是不是忘記他有哥哥了 - C_Chat 板

  作者: allmight7912 (歐魯賣特) 61.224.130.227 (台灣) 2024-03-10 22:18:28
  → killme323: 沒人在意 7F 03-10 22:21
• +26 [閒聊] 拉普大人說信用卡沒錢付水電費 - C_Chat 板

  作者: leo921080931 (小飽) 150.116.86.60 (台灣) 2024-03-10 22:12:55
  → killme323: 簽帳金融卡=用的當下扣帳戶款 10F 03-10 22:16