作者: kirbycopy (開口吞地球) 在 PTT 的推文記錄

• +111 Re: [少女] 愛在雨過天晴時是三小翻譯啦（戀如雨止） - Suckcomic 板

  作者: evemared (旅途冰涼) 123.204.1.141 (台灣) 2018-05-24 12:51:05
  推 kirbycopy: 可是"在"這個字不太好吧 "如"感覺略勝阿 2F 05-24 12:59

  → kirbycopy: 可是原文標題沒有想說戀愛發生的起點時間是在雨過天晴時的意思 只是說戀愛像雨過天晴耶 中文翻譯超越原文多加了"時間"的概念進去 真的有比較好嗎?(我沒看過這部如果故事內容確實有時間觀念 那我覺得OK) 33F 05-24 17:03

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +110 [閒聊] 食戟之靈 264 情報 - C_Chat 板

  作者: timmerix (GAIA) 129.219.112.70 (美國) 2018-05-24 11:25:18
  → kirbycopy: 不是耶 這些人除了創珍都沒贏阿 憑什麼分贓 50F 05-24 11:46

  → kirbycopy: 我是美作早就甩門了 52F 05-24 11:46

  → kirbycopy: 這真的分贓阿 這些人除了創真 誰比小桃強? 所以根本是 58F 05-24 11:48

  → kirbycopy: 靠創真和大小姐把席次搶過來 然後分給蝦兵蟹將 10傑這 60F 05-24 11:48

  → kirbycopy: 樣還有公信力? 誰還信這10人是最強的? 62F 05-24 11:49

  … 共有 12 則推文，點此顯示
• +98 [新聞] 1歲兒摔出車外 友人誤踩油門輾爆頭亡 - Gossiping 板

  作者: kaito1209 (小烏龜) 49.219.137.217 (台灣) 2018-05-24 10:27:43
  推 kirbycopy: 達爾文沒得分吧 搞不好爸爸的智商是高的 53F 05-24 10:43
• +32 [新聞]全球海平面上升成因？美議員:石頭落入海中 - Gossiping 板

  作者: ZhiLou (擁抱荒誕生命) 123.50.51.52 (台灣) 2018-05-22 09:49:41
  推 kirbycopy: 海平面上升都是精衛害的 選我正解 31F 05-22 10:05
• +85 [大哭] 請問我現在該怎麼辦 - StupidClown 板

  作者: AABB55202 (欸欸逼逼五五二零二) 58.115.67.63 (台灣) 2018-05-18 19:45:27
  推 kirbycopy: 用封箱膠帶貼死 買新拖鞋 96F 05-19 12:48
• +15 Re: [閒聊] 食戟之靈 263 情報 - C_Chat 板

  作者: KaryuuIssen (一閃) 140.112.30.51 (台灣) 2018-05-18 10:42:53
  → kirbycopy: 所以之前那個爆炸聲到底是怎樣? 都要爆炸了還有時間封王封后喔? 52F 05-18 11:09
• +13 [問題] 遊戲中的武器要授權,動/漫/小說的呢? - C_Chat 板

  作者: wahaha99 (我討厭人類) 1.171.63.171 (台灣) 2018-05-16 13:42:36
  推 kirbycopy: 那哈利波特坐火車 英國鐵路可以跟JK要錢嗎 16F 05-16 14:08
• +139 [恍神] 麥當勞的餐盤是要丟回收還是丟一般垃圾?? - StupidClown 板

  作者: talk5566 (中興大學北川景子) 111.83.55.101 (台灣) 2018-05-15 11:40:19
  推 kirbycopy: 哈哈哈 42F 05-15 13:15
• +61 [霹靂] 這次直播聊天室出現的明星臉新哽 - Palmar_Drama 板

  作者: KeyNT (冰馳名封‧天下無雙) 59.125.245.140 (台灣) 2018-05-15 09:59:47
  → kirbycopy: 王永慶是舊梗 12F 05-15 10:24
• +33 [新聞] 解放軍宣布軍機「雙向繞台」　蘇-35戰 - Gossiping 板

  作者: playla (隨心所欲) 49.215.51.147 (台灣) 2018-05-11 13:59:46
  推 kirbycopy: 雙向是指有一批飛機從海上絲路來嗎? 31F 05-11 14:06
• +61 [新聞] 解放軍宣布軍機「雙向繞台」　蘇-35戰 - Gossiping 板

  作者: playla (隨心所欲) 49.215.51.147 (台灣) 2018-05-11 13:59:46
  推 kirbycopy: 雙向是指有一批飛機從海上絲路來嗎? 31F 05-11 14:06
• +49 [新聞] 三寶又害人！她竟在塞車的隧道內欲「倒 - Gossiping 板

  作者: hike520 (大鳥) 150.246.164.203 (日本) 2018-05-11 13:30:00
  推 kirbycopy: 不錯了啦 有一年看的10大三寶影片 前面那個倒車撞到後 20F 05-11 13:32

  → kirbycopy: 車 還走下來質問後車你在幹嘛 後車超傻眼 23F 05-11 13:33

  → kirbycopy: https://youtu.be/4Kh0oYx4Vcw 好像是這個 26F 05-11 13:34
• +128 Re: [新聞] 聽嘸台語遭取笑...外省女孩拍片找認 - Gossiping 板

  作者: sbs5099 (台籍日兵家屬請q我ID) 153.147.170.17 (日本) 2018-05-11 10:04:13
  推 kirbycopy: 有各省腔的國語也是會被笑 比較常見的四川腔山東腔被笑 91F 05-11 10:38

  → kirbycopy: 的程度不比台灣國語小 不過外省二三代都不太會講自己省的方言了 所以自然不會有這種腔調出現 94F 05-11 10:39
• +93 [新聞] 檢警突襲總部！台灣民政府急調黑熊部隊 - Gossiping 板

  作者: Nanjian (Sitaina) 223.140.168.156 (台灣) 2018-05-11 09:56:11
  → kirbycopy: 所以郝伯伯之前罵皇民 是統派網內互打喔? 100F 05-11 10:13
• +69 [閒聊] 食戟之靈 262 情報 全場XX - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.107.72 (台灣) 2018-05-10 14:23:51
  推 kirbycopy: 所以上一話的爆炸聲是樓麟艦要沉了嗎? 101F 05-10 16:09
• +10 [閒聊] 金田一37歲事件簿 歌島度假村 8 取代 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 36.228.107.72 (台灣) 2018-05-10 15:55:06
  → kirbycopy: 只是為了換女角? 3F 05-10 16:03
• +148 [新聞] 新寵物誕生！農委會育成黑色蠶寶寶「黑旋 - Gossiping 板

  作者: CS5566 (現實裡有了我對你的眷戀) 111.248.81.204 (台灣) 2018-05-10 12:22:39
  推 kirbycopy: 太像雨傘節了 怕怕 102F 05-10 13:15
• +38 [新聞] 再籲成立性專區！童仲彥公開萬華茶室春宮 - Gossiping 板

  作者: tiger911 (胖虎) 175.180.166.6 (台灣) 2018-05-10 11:48:53
  推 kirbycopy: 林森北路也有個中山教會耶 雖然只是個三級古蹟 比不上龍山寺啦 31F 05-10 12:01
• +107 [閒聊] "追加設定"有沒有專有名詞 - C_Chat 板

  作者: a5378623 (黑雲) 140.112.218.58 (台灣) 2018-05-09 15:41:15
  推 kirbycopy: 簡稱就是"故事一開始沒有的 是故事中才加入的設定" 27F 05-09 15:50

  推 kirbycopy: 吃書有的時候吃的是劇情 對白甚至人物阿 不一定只限定吃設定 63F 05-09 16:01

  → kirbycopy: 話說中國物理上的質量他們也是說質量嗎? 133F 05-09 16:39
• +77 [新聞] 蘭嶼鄉長：核廢沒遷出 就丟回台電 - Gossiping 板

  作者: Meerz (猴吃蕉，剛好。) 114.137.22.96 (台灣) 2018-05-09 11:37:05
  推 kirbycopy: 台電每年在蘭嶼虧一億 是還要多少錢啊 13F 05-09 11:38