作者: mildlymelody 在 PTT 的發文與推文記錄

• +52 [情報] 日本國內限定PS5主機發表，55000日元 - C_Chat 板

  作者: basala5417 (basala) 111.242.110.112 (台灣) 2025-11-12 06:57:20
  → mildlymelody: 這公司打從推出新主機攻佔遊戲市場後就一直在抄老任，永遠在抄卻從未超越... 56F 11-12 07:54
• +75 [閒聊] 老任財報 NS2 4個月1000萬台 - C_Chat 板

  作者: robo3456 (冽影) 111.83.247.180 (台灣) 2025-11-04 15:06:40
  → mildlymelody: 距離當年官方財報上的1.55億剩下最後一里路了... 131F 11-04 16:30
• +37 [閒聊] PS2銷量上限已經確定 1億6千063萬台 - C_Chat 板

  作者: krousxchen (KXC) 125.230.14.214 (台灣) 2025-11-04 15:53:38
  → mildlymelody: 確確定定真真切切是這個數字了嗎？我真感動，他終於可能不會再漲了。 44F 11-04 16:12
• +16 [問題] SONY統一 X是確定 O是取消 是德政嗎？ - C_Chat 板

  作者: w23077496 (韓森博伊) 36.227.208.86 (台灣) 2025-10-12 13:10:24
  → mildlymelody: 每當有人說歐美人從小就習慣O錯誤X正確時，我就想問那為什麼歐美ATM只要有OX圖示的機台都是O為ENTER、X為CANCEL？總不可能是體諒亞洲人才這樣設計的吧？ 123F 10-12 16:36
• +39 [閒聊] 港台任這標題翻譯是被什麼打到 - C_Chat 板

  作者: nggfn (nggfn) 110.28.3.80 (台灣) 2025-09-13 08:22:31
  → mildlymelody: 如果真的要講，萬紫千紅命名就類似當初的風花雪月，風花雪月在遊戲的定義是指老師跟學生之間的相處，也有一層後續時過境遷的含義。萬紫千紅按照風花雪月的方式來定義的話，意思應該是指角色之間的關係複雜且精彩，但翻譯“可能”覺得萬紫千紅不夠直白，就像英 99F 09-13 10:23

  … 共有 10 則推文，點此顯示