作者: mildlymelody 在 PTT 的發文與推文記錄

• +39 [閒聊] 港台任這標題翻譯是被什麼打到 - C_Chat 板

  作者: nggfn (nggfn) 110.28.3.80 (台灣) 2025-09-13 08:22:31
  → mildlymelody: 如果真的要講，萬紫千紅命名就類似當初的風花雪月，風花雪月在遊戲的定義是指老師跟學生之間的相處，也有一層後續時過境遷的含義。萬紫千紅按照風花雪月的方式來定義的話，意思應該是指角色之間的關係複雜且精彩，但翻譯“可能”覺得萬紫千紅不夠直白，就像英 99F 09-13 10:23

  … 共有 10 則推文，點此顯示
• +82 [閒聊] 今天ND給幾分? - C_Chat 板

  作者: xxhenryxx (純愛NTR種付大叔) 125.229.173.119 (台灣) 2025-09-12 22:18:37
  → mildlymelody: 石碑的小紅帽還在孵，還要再等一下....的樣子 39F 09-12 22:26
• +249 [閒聊] 羊蹄山戰鬼開發員發文慶祝Kirk中槍身亡 - C_Chat 板

  作者: s7503228 (情報屋) 220.133.103.219 (台灣) 2025-09-11 22:51:51
  → mildlymelody: 怎樣都可以，但可以別把老任拖下水嗎.... 417F 09-12 00:04
• +29 [閒聊] 今天ND可以期待什麼 - C_Chat 板

  作者: alen3822 (Alen) 223.137.58.46 (台灣) 2025-07-31 01:54:07
  → mildlymelody: 確實淺野組該出些作品了，畢竟當年護航NS的八方旅人銷量挺好的。 36F 07-31 07:17
• +14 [吉田] 修平稱NS2日區版定價差異令人難以置信 - C_Chat 板

  作者: betweenus020 (betweenus020) 1.168.85.240 (台灣) 2025-06-28 21:54:41
  → mildlymelody: 這人在說啥...美國的PS5也是比其他地方便宜，而且還不鎖區耶。 20F 06-28 22:16