作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 在 PTT 的推文記錄

• +42 [新聞] 專業譯者現身說 為何電玩易出現超窘誤譯 - C_Chat 板

  作者: medama ( ) 111.81.5.175 (台灣) 2016-07-07 00:42:55
  → pikachu2421: 像Fallout這種開放世界的遊戲 就算玩好幾遍也不見得能把所有台詞都跑過一遍XD 25F 07-07 00:55

  → pikachu2421: https://i.imgur.com/q7xFQw4.png Fallout4文本 74F 07-07 01:33

  → pikachu2421: 樓上在說啥...這篇提到翻譯問題的作品大多是歐美的吧 118F 07-07 04:21
• +133 [ANSI] 惠惠受驚 - C_Chat 板

  作者: jason7086 (瀞) 140.113.128.172 (台灣) 2016-07-06 19:39:21
  推 pikachu2421: \惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/ 7F 07-06 19:41

  推 pikachu2421: \惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/ 11F 07-06 19:41

  … 共有 88 則推文，點此顯示
• +35 [閒聊] 國民健康署：二手菸防治宣導 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 114.136.96.250 (台灣) 2016-07-06 00:34:09
  → pikachu2421: https://i.imgur.com/TDTHRz3.jpg 11F 07-06 00:57

  → pikachu2421: 其實FB下面有人說了 google"陽台吸菸"就會看到了... 30F 07-06 02:17
• +18 [問題] 想問有沒有類似拍手喝采歌合曲風的歌 - C_Chat 板

  作者: FayWenWang (FWW) 49.159.12.158 (台灣) 2016-07-05 00:53:20
  推 pikachu2421: https://youtu.be/ECD1hoBLEUQ 雪花繚乱 24F 07-05 01:46
• +135 [ANSI] 為美好的世界獻上祝福-惠惠 - C_Chat 板

  作者: et310 (廁所無能狂怒鬼黑) 1.162.61.181 (台灣) 2016-07-04 19:54:45
  推 pikachu2421: \惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/\惠惠/\めぐみん/ 20F 07-04 20:07

  … 共有 53 則推文，點此顯示
• +3 Re: [閒聊] 為這個美好世界獻上祝福 小說9(捏)(有聲) - C_Chat 板

  作者: wxtab019 (天霜凝月PP#1W5IztjiP) 140.123.124.28 (台灣) 2016-07-04 01:15:51
  推 pikachu2421: https://youtu.be/2gRHniyjNl4 自製高畫質版XD
  聲音也是直接從生放送擷取沒有重新壓縮過的 2F 07-04 03:09
• +33 [閒聊] 以軟體來說初音應該是最正的對吧 - C_Chat 板

  作者: slidr (風痕) 1.34.118.185 (台灣) 2016-07-03 15:41:56
  → pikachu2421: 我比較喜歡結月ゆかり 14F 07-03 15:51

  → pikachu2421: http://nico.ms/sm28120722
  http://nico.ms/sm28280147 26F 07-03 15:56
• +23 Re: [閒聊] 美好世界二期的作畫會不會比較好？ - C_Chat 板

  作者: ebolalala (カレイドスター すごい*3) 1.170.179.172 (台灣) 2016-07-03 12:54:20
  推 pikachu2421: 我是動畫入坑後補完全部小說的，我是希望作畫能夠再好一點，就算要說現在的作畫適合搞笑，但是這部也不是只有搞笑，還是有嚴肅劇情的部分
  動畫目前做的範圍是到小說2，這部分畢竟劇情才剛開始嚴肅劇情的部分還很少，往後面的集數這部分會比較多 20F 07-03 14:39

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +19 [閒聊] 2016年7月份雜誌圖(Megami+娘type) - C_Chat 板

  作者: dhero (鋼鉄の孤狼) 1.173.153.146 (台灣) 2016-07-02 00:11:38
  推 pikachu2421: ナオちゃんかわいい 3F 07-02 00:19
• +29 [閒聊] 為這個美好世界獻上祝福 小說9 - C_Chat 板

  作者: spr999 (別問我) 114.38.191.252 (台灣) 2016-07-01 02:00:41
  推 pikachu2421: 我已經看完了 滿滿的惠惠 非常滿足XDD
  惠惠回的情感描寫都特別多 這回也有讓人感動的劇情真的超讚的 ナイス爆裂Σd(ﾟ∀ﾟ) 20F 07-01 03:17
• +55 [閒聊] 知世喜歡小櫻錯了嗎？國語日報爆大量投訴 - C_Chat 板

  作者: whe84311 (Rainsa) 111.249.67.245 (台灣) 2016-06-28 10:24:50
  → pikachu2421: 之前有一篇相關的 #1NRhDcTu 5F 06-28 10:27
• +19 [閒聊] 為美好的世界獻上爆焰！ 漫畫 第2話 - C_Chat 板

  作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 61.62.157.104 (台灣) 2016-06-27 13:10:38
  → pikachu2421: 原來沒代理的沒關係嗎...那就當作自主規制吧(?)
  我是在bookwalker自己買月刊自己貼的XD 18F 06-27 14:28

  → pikachu2421: https://i.imgur.com/MLiOTth.jpg 齒痕在上一話啊XD 21F 06-27 14:39

  → pikachu2421: 要買限日本國內的我是開VPN去買 27F 06-27 16:15
• +37 Re: [閒聊] 某繪師的公開委託流程圖 - C_Chat 板

  作者: a11103nise (路人甲) 123.193.65.188 (台灣) 2016-06-25 21:37:48
  → pikachu2421: 私人委託本來就不是常態 還死水勒... 33F 06-25 22:01
• +152 [ANSI] 為美好的世界獻上祝福 惠惠 爆裂道大勝利 - C_Chat 板

  作者: onionandy (Kayou) 114.44.181.228 (台灣) 2016-06-25 13:35:15
  → pikachu2421: 恩...静流? 11F 06-25 13:38

  推 pikachu2421: \惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/ 53F 06-25 13:57

  推 pikachu2421: \惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/ 55F 06-25 13:57

  推 pikachu2421: \惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/\惠惠/ 57F 06-25 13:57

  … 共有 30 則推文，點此顯示
• +94 Re: [新聞] 人2抄襲風暴　畫家全明星陣容抵制 - C_Chat 板

  作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 182.233.8.212 (台灣) 2016-06-22 21:00:54
  推 pikachu2421: 推三色坊的蚩尤~ 44F 06-22 21:18
• +35 [16春] 《Re:從零開始》雷姆投稿破3K/三章人氣度 - C_Chat 板

  作者: lkkins (『強欲』大罪司教) 114.35.111.112 (台灣) 2016-06-21 17:24:41
  → pikachu2421: 恩...有點想知道你是怎麼統計的 因為和pixiv直接搜尋出來的數量差有點多 34F 06-21 18:04
• +229 Re: [問題] 今天晚上的插畫界/同人界到底發生了什麼 - C_Chat 板

  作者: bm200300127 (逼Ｍ) 1.161.206.6 (台灣) 2016-06-20 05:11:30
  → pikachu2421: 截圖本來就在法律規定的合理引用範圍內 沒有版權問題 257F 06-20 09:07

  → pikachu2421: 我是在說你說的動畫截圖... 260F 06-20 09:11
• +135 [ANSI] 侵略! 花枝娘 - C_Chat 板

  作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使) 114.40.21.131 (台灣) 2016-06-15 21:55:26
  推 pikachu2421: 三杯中卷 涼拌軟絲 140F 06-15 22:32
• +78 [新聞] 強壓索尼！HTC：HTC Vive 年底前可玩超過 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 1.165.9.133 (台灣) 2016-06-15 17:10:14
  → pikachu2421: 設計上需要用到Lighthouse的遊戲也等於Vive獨佔了吧? 64F 06-15 17:31
• +67 [問題] 為什麼sao小說不是翻星爆氣流斬? - C_Chat 板

  作者: ayasesayuki (綾瀨紗雪) 101.139.148.167 (台灣) 2016-06-15 12:04:54
  → pikachu2421: 西瓜榴槤擊 17F 06-15 12:10