作者: sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`) 2013年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

• +29 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 17:56:47

  翻譯的時候遇到最多問題的幾種 1.地方腔調及特定用字 這種通常在台灣的翻譯就是用台灣國語的字來替代 好好粗 偶知道 一類 就如同桃園中壢那邊會有「你很錐」「錐子」這種用法來形容笨笨呆呆的人 而其他地方 …

  62F 29推
• +44 Re: [討論] 翻譯直接拿日文漢字來用的情況 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-23 02:55:41

  其他的先不說 日本的外來語走向只會使用音譯片假名的僵化 年輕一輩吸收的很快 在使用上也無大礙 但是老一輩的人大多都不太適應 而且包括原文所說的 明明就已經有既定的用詞了（不論是平假名或是漢字） 但是卻 …

  118F 44推
• +53 [閒聊] 京阿尼畫風演變 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-16 01:36:06

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題  京阿尼畫風演變時間 Mon Dec 16 01:36:06 2013   望向左上角那兩格...... 果然現在製作量太 …

  76F 53推
• +17 Re: [問題] 熱門連載作家的目標是? - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-12-09 22:04:50

  熱門漫畫作者的目標 1.努力工作 我是冨樫義博，隔了好長一段時間後開始的週刊連載， 而且轉眼間就要出單行本第一集。 而這些都要感謝各位讀者的熱心支持。 上面這張照片是在某正常的宴會上拍的， 絕對不是什 …

  26F 17推
• +268 [實況] 水樹奈奈演唱會場外組 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 220.138.166.237 (台灣) 2013-11-23 20:20:08

  開場啦!!! 開場曲 Gimmick Game 場外有一堆人拿熒光棒跟著打XD

  417F 268推
• +84 [閒聊] 奈奈在練唱 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 220.138.166.237 (台灣) 2013-11-23 16:59:26

  然後場外聽得清楚到爆 根本不用買票啊！ 剛剛聽了至少有深愛還有Gimmick Game 這場地還真好啊（多種意味）

  111F 84推
• +7 [閒聊] 久米田到底要不要跟赤松結婚？ - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.132.207 (台灣) 2013-11-12 15:14:57

  赤松的UQ HOLDER是這樣的 久米田... imgur 赤松 久米田 imgur 不是刀太要上去的宇宙塔 imgur 也不是不老不死 imgur 這真的沒問題嗎......= =? …

  8F 7推
• +3 [閒聊] 中二病劇場版今日上映 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 117.55.68.12 (日本) 2013-09-14 10:20:43

  新宿ピカデリー實況中 一進去就看到超大型海報 PPT縮圖 四個人的立牌 PPT縮圖 散場時發特典 PPT縮圖 擠的要死 滿滿的人 PPT縮圖 傳說中番茄蘿莉 不對 羅勒口味的爆米花+特典 PPT縮圖 …

  4F 3推
• +5 Re: [閒聊] 近50人圍噓《神魔之塔》高呼「香港之恥」 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.101.213 (台灣) 2013-07-31 13:27:14

  午餐時間到了 我們就用下面的例子吧 舟舟：我們是賣漢堡的 imgur 肯的雞：我們是賣漢堡的 而且漢堡是我們原創發明的 我們肯的雞突破"傳統"將兩者(麵包+肉)結合為一 路人A：肯 …

  7F 5推
• +25 Re: [討論] 台灣日文人才應該很多，為何翻譯被詬病? - C_Chat 板

  作者: sixpoint 112.104.169.50 (台灣) 2013-05-04 13:22:19

  回舊文不好意思 不過剛剛在K島看到笑出來 Q：日本是下坡比較多還是上坡比較多？ A：怎麼一直問同樣的問題啊---！ 嗯？為什麼這回答怪怪的？文不對題啊？(．＿．?) 因為....... 「同じじゃない …

  38F 25推
• +9 [閒聊] 雙麻花+眼鏡的奈奈給幾分？ - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.136.82 (台灣) 2013-05-03 16:46:03

  Live Grace 2013演唱會的串場片段 GRACE Odoru Glee Club - YouTube GRACE Odoru Glee Club (Nana Mizuki Live Grac …

  12F 9推
• Re: [閒聊] 讓人覺得"插得好神"的配樂or插曲 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.136.82 (台灣) 2013-05-02 16:31:49

  神BGM Clannad ~After Story~ 第18話 感人片段 繁中字幕 - YouTube 片中的小女孩叫汐，那個男人是他爸爸，媽媽叫做渚，在汐出生時去世了，早苗是渚的媽媽。因為失去渚很難 …
• +27 Re: [討論] 一句話看完福音戰士 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.109.175 (台灣) 2013-04-30 23:59:30

  imgur 雖然不是一句話 但是完全打到我的吐嘈點 松本老師的怨念跟很多人一樣啊XD

  32F 27推
• +3 Re: [閒聊] 京阿尼的考據真的很細膩呀! - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.109.175 (台灣) 2013-04-30 22:27:52

  每次提到京阿尼的考據就想拿這張出來 喂喂喂 連欄杆被撞凹的地方都忠實（？）的呈現出來啦 --- 另外像這張也是 請注意後面幾棵樹的位置 到底是京兄太懶呢 還是重現度太高咧..........(￣ー￣； …

  5F 3推
• +21 [閒聊] 演唱會會場失火 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.250 (台灣) 2013-04-25 00:47:44

  水樹奈々 - ETERNAL BLAZE (LIVE GRACE 2013 -OPUS Ⅱ-) - YouTube 埼玉超級體育館燒起來啦~~~~~~（被痛毆） \⊙▽⊙/\⊙▽⊙/\⊙▽⊙/ \E …

  23F 21推
• +7 [閒聊] 當柯南擁有高橋名人的手指 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.250 (台灣) 2013-04-19 01:34:09

  而且 阿笠博士又改良了手錶型麻醉槍的功能 大概會是這個樣子吧XD

  11F 7推
• +4 [討論] PrettyBell 40(?) 超級雷 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-04-11 15:31:20

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題  PrettyBell 40(?) 超級雷時間 Thu Apr 11 15:31:20 2013 只有一張圖 imgur  …

  5F 4推
• Re: [閒聊] 魔法少女PRETTY☆BELL 動畫化 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-04-10 21:32:13

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題 Re: 魔法少女PRETTY☆BELL 動畫化時間 Wed Apr 10 21:32:13 2013 imgur    真 …
• +23 [新聞] 垂死同袍要求露奶止痛 英國女醫護兵救人獲頒獎章 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-04-04 15:29:53

  垂死同袍要求「露奶止痛」　英國女醫護兵救人獲頒獎章 國際中心／綜合報導 槍林彈雨、砲聲隆隆，一名隸屬英國軍隊的士兵雙腿遭炸斷，眼見自己性命垂危即將失去 意識，他向醫護兵艾蜜莉提出人生最後一次請求，「可 …

  34F 23推
• +2 [愚人] KEY歷年愚人節總整理 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-04-01 02:13:39

  回去翻以前每一年KEY的愚人節消息做個整理 2004年 AIR劇場版今秋公開預定！ 雖然就成品來說 我寧願他是愚人節消息...... 嘛...其實也有騙人的地方 因為劇場版延期到2005年的2月5日才 …

  6F 2推
• +3 Re: [閒聊] 有哪些機器人是可以懷孕的? - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-03-30 13:06:36

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題 Re: 有哪些機器人是可以懷孕的?時間 Sat Mar 30 13:06:36 2013     看到標題第一個想到的是這 …

  4F 3推
• +3 Re: [閒聊] 聲優是否需要在意外貌 - C_Chat 板

  作者: sixpoint 123.192.131.246 (台灣) 2013-03-23 15:27:36

  看板 C_Chat作者 sixpoint (　ﾟдﾟ)ノ☆( #)д`)標題 Re: 聲優是否需要在意外貌時間 Sat Mar 23 15:27:36 2013 讓我想到我第一次對聲優幻滅是被飛影本尊 …

  7F 3推