作者:
misky1990 (misky)
42.70.219.133 (台灣)
2025-09-03 13:06:25 推 skyviviema: 同樓上XDD 前天才買的
但應該還會再買一組 香草配黑咖啡不錯 3F 36.231.197.72 09-03 13:21
作者:
hjk11111111 (芭樂大隊長)
119.14.8.148 (台灣)
2025-09-02 12:59:49 推 skyviviema: 比起硬要塞入台灣傳統文化 不如先創作出好作品 8F 09-02 13:03
→ skyviviema: 現代元素也不是不能用 11F 09-02 13:04
作者:
fishgift 114.46.1.253 (台灣)
2025-08-30 19:45:30 推 skyviviema: 沒想到水川幾乎都在講中文耶www 236F 08-30 23:31
作者:
rainfruit 122.117.137.181 (台灣)
2025-08-26 00:52:18 推 skyviviema: 蹲過花蓮給你說離民生社稷都非常遠= = 8F 36.231.217.160 08-26 01:30
作者:
NTUST (國立金城武科技大學)
223.141.221.48 (台灣)
2025-08-25 12:39:13 推 skyviviema: 他的民眾觀感 還不退場對民進黨沒好處 23F 36.231.217.160 08-25 13:12
作者:
medama ( )
49.214.0.134 (台灣)
2025-08-22 01:16:24 → skyviviema: 兩點同意你的看法 1F 08-22 01:27
→ skyviviema: 表格內容應該是出版之後譯者要求修正 所以也不知道是誰改的 25條中個人覺得一半一半 9F 08-22 12:39
作者:
luciferii (路西瓜)
1.163.101.85 (台灣)
2025-08-21 23:05:57 推 skyviviema: 1.給信和公開信的雙方真的是滿天的,就算要公開也應該由出版社自己公開才對 至於2、3想說點什麼,但算了 10F 08-22 00:07
推 skyviviema: 3還是說一下好了,原稿在經過各種編排後常會出一些差錯,應該是譯者回校時順便抓到,不然後續應該還是有校正會去處理 17F 08-22 01:06
… 共有 15 則推文,點此顯示
作者:
godofsex (性愛戰神)
49.216.107.52 (台灣)
2025-08-19 07:42:42 推 skyviviema: 像這種個人會比較視為是翻譯腔 33F 08-19 14:44
→ skyviviema: 要抓中國用語也不是不行 好歹學識多一點再抓
很多亂抓一通的結果更容易被反串滲透製造對立 43F 08-19 15:57
→ skyviviema: 我在脆觀察到的感覺跟樓上說的很像
像獼猴桃其實在古早根本就是台語(也有稱猴頭桃等 55F 08-19 16:33
作者:
sekokawana (seto)
49.216.235.5 (台灣)
2025-08-19 10:26:58 推 skyviviema: 向上面說的一杯約180cc 經驗上一般大廠出的味道也偏淡沒錯 自烘店的才比較有風味 11F 08-19 13:24
作者:
e8242002 (qaqaqaqa)
101.9.202.211 (台灣)
2025-08-18 17:13:22 推 skyviviema: 這種也不會是智商稅,但想包得飽滿還是只能靠手
包炸年糕那種就還OK 8F 36.231.216.18 08-18 21:29
作者:
obey1110 (obey)
123.194.184.119 (台灣)
2025-08-17 01:01:33 推 skyviviema: 民眾黨現在只剩仇綠的 怎麼合作?
目前支持者的構成就是情緒厭惡民進黨智商投不下國民黨的人 8F 36.231.202.28 08-17 01:25
作者:
charles0939 (charles0939)
101.12.162.210 (台灣)
2025-08-15 20:56:17 推 skyviviema: 台灣紅蚤 8F 36.231.202.28 08-15 21:13