作者: watanabekun (ナベP) 在 PTT 的推文記錄

• +76 [閒聊] 明坂聰美 退出Roselia - C_Chat 板

  作者: finzaghi (琴之森) 58.114.141.51 (台灣) 2018-06-30 19:16:46
  推 watanabekun: 壓力跟免疫失調有很大關係 35F 06-30 19:33

  → watanabekun: 問題不是過度用耳而是過度勞動 38F 06-30 19:33

  → watanabekun: 林北醫師啦 鄉什麼民 47F 06-30 19:41

  → watanabekun: https://puu.sh/AOvUJ/c66354ce8d.png 52F 06-30 19:45

  → watanabekun: 要文獻我就拿給你，看到第四類有個noise exposure沒 56F 06-30 19:46

  … 共有 19 則推文，點此顯示
• +72 [情報] 鋼彈鐵血孤兒 新作確定 - C_Chat 板

  作者: david7928 (暱稱) 220.138.31.114 (台灣) 2018-06-29 12:03:14
  → watanabekun: 發文的看不懂原文，推噓文的很多也看不懂 真是混沌 89F 06-29 12:22
• +110 Re: [IM@S] 看到MLTD一週年的MV的CG P們在想什麼呢 - C_Chat 板

  作者: kuku321 (halipapon) 219.117.149.4 (日本) 2018-06-29 09:57:02
  → watanabekun: 只能說TD這次周年活動神到毫無遺憾 202F 06-29 11:45

  推 watanabekun: 新增100億挑戰 打到就所有券各發一張之類的 223F 06-29 12:18
• +34 [新聞] 網遊成癮爲何入病？世衛組織惹議背後故事 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.153.114 (台灣) 2018-06-29 10:06:06
  推 watanabekun: 這篇文章最讓我驚嚇的是原來ICD-11已經蠢蠢欲動了... 50F 06-29 10:44

  → watanabekun: 說實在不要說遊戲成癮，DSM-5的那個文字本來就不是讓非專業人士會讀就能理解的內容
  沒有確定定義或療法的疾病多得是。 53F 06-29 10:45

  → watanabekun: ICD那個系統編碼就是分很細啊 63F 06-29 10:49

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +34 [新聞] 網遊成癮爲何入病？世衛組織惹議背後故事 - C_Chat 板

  作者: wizardfizban (瘋法師) 1.170.153.114 (台灣) 2018-06-29 10:06:06
  推 watanabekun: 這篇文章最讓我驚嚇的是原來ICD-11已經蠢蠢欲動了... 50F 06-29 10:44

  → watanabekun: 說實在不要說遊戲成癮，DSM-5的那個文字本來就不是讓非專業人士會讀就能理解的內容
  沒有確定定義或療法的疾病多得是。 53F 06-29 10:45

  → watanabekun: ICD那個系統編碼就是分很細啊 63F 06-29 10:49

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +58 [閒聊] 怪怪守護神 111 不用上岸 讀者自己浮潛 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 39.8.226.141 (台灣) 2018-06-27 23:05:22
  → watanabekun: 什麼...直播竟有這種好料... 92F 06-28 10:33
• +91 [閒聊] 棄了魔法使的新娘= = - C_Chat 板

  作者: al199786215 (皇民=低能兒) 110.26.226.23 (台灣) 2018-06-27 20:41:03
  → watanabekun: 糖好吃啊 6F 06-27 20:43

  → watanabekun: 阿宅戀我漫畫買到3就吃不下了，實質全員現充 56F 06-27 21:29
• +93 [閒聊] 金庸取名最好和最差的女角 - C_Chat 板

  作者: aria0520 (紫) 223.140.162.158 (台灣) 2018-06-27 13:46:19
  推 watanabekun: 文泰來不是大概2/3部都是傷兵狀態 後半也沒什麼大戰 78F 06-27 14:27
• +76 [情報] 怪怪守護神 111 生肉 大補魔 - C_Chat 板

  作者: madeinjason (毛怪) 36.239.82.249 (台灣) 2018-06-26 18:50:06
  推 watanabekun: 神作 這本可能要收電子版比較方便了 35F 06-26 19:33

  推 watanabekun: 印象中日版電子書book walker有全套 79F 06-27 07:26
• +17 [ＭＬ]　6/25是麻倉もも的生日！ - IdolMaster 板

  作者: kaoru31309 (卡歐魯) 61.228.180.115 (台灣) 2018-06-25 23:23:14
  推 watanabekun: 推 媽幾天使 8F 06-26 00:13
• +40 [情報] Falcom公佈《軌跡》系列突破350萬 - C_Chat 板

  作者: swallow753 (下午茶) 114.36.206.204 (台灣) 2018-06-19 14:38:49
  推 watanabekun: 空3作+零碧:220w 閃123:130w 好像看不出成長呢 10F 06-19 14:48

  推 watanabekun: 閃123(含各種移植版本)不就是閃系列全作品... 16F 06-19 14:56

  推 watanabekun: 就開始把主力客群瞄準青少年等低年齡層 21F 06-19 15:01

  → watanabekun: 空軌入坑的大叔阿姨輩老粉就默默被淘汰吧 23F 06-19 15:02

  → watanabekun: 東京沙拉脫還要(還能)繼續出啊...... 30F 06-19 15:08

  … 共有 15 則推文，點此顯示
• +23 [新聞] 台5人團隊獨立開發　《守夜人：長夜》募 - C_Chat 板

  作者: joug (好東西不簽嗎) 111.246.94.78 (台灣) 2018-06-17 15:58:07
  推 watanabekun: 已贊助三千，本來想斗六千可是慢了一步
  這部也不是騰空冒出來的，之前就有上過Steam綠光了，真的有認真做還是認得出來 44F 06-17 18:04
• +78 [ANSI] 馬場このみ生誕祭2018 - IdolMaster 板

  作者: Morika (森歌) 1.169.9.90 (台灣) 2018-06-12 00:00:52
  推 watanabekun: \このみお誕生日おめでとう！/ 10F 06-12 00:05
• +17 [閒聊]雨宮天部落格翻譯ミリオン5thライブ 06/ - C_Chat 板

  作者: mlpsaa (2.5偶像廚saa) 120.107.188.14 (台灣) 2018-06-03 00:13:41
  推 watanabekun: 沒啊 完整播到8:26結束 8F 06-03 00:47
• +14 [徒然] 陷入倦怠期的老夫老妻 (千秋x香奈) - C_Chat 板

  作者: TLdark (提耶魯．奇) 114.27.0.201 (台灣) 2018-05-31 19:52:56
  推 watanabekun: 純推不看... 繼續苦等單行本最後一集
  猜高瀨跟神田會當壓軸，從哪裡開始就在哪裡結束 5F 05-31 19:59

  推 watanabekun: 就作者不想太早把女兒嫁出去所以讓男生得意忘形啦
  山根有次宅話題講太high跟栗原講同人ero本的事也一樣 16F 05-31 21:30
• +29 [閒聊] 怪怪守護神 110 付喪神的真諦 - C_Chat 板

  作者: CactusFlower (仙人掌花) 114.137.82.138 (台灣) 2018-05-29 23:37:55
  推 watanabekun: https://imgur.com/HuueRJO 不用等完結啦...一
  本一本收超爆幹爽不唬爛 15F 05-30 00:08
• +40 [閒聊] 海賊王905 白星是不是要掛了 - C_Chat 板

  作者: jeeplong (業餘百合廢物) 223.136.228.80 (台灣) 2018-05-25 16:57:23
  推 watanabekun: 明哥手下的那個鳥女人不是也死了嗎 17F 05-25 17:06
• +186 [閒聊] 最近台灣學生遊戲作品質與量都增加了？ - C_Chat 板

  作者: ZMTL (Zaious.) 118.171.29.168 (台灣) 2018-05-21 14:10:08
  推 watanabekun: 今年確實算豐收年，跟引擎的進展應該有關係，前幾年逛新一代展的感想大概是有潛力商業化的兩隻手數得完 85F 05-21 14:34

  推 watanabekun: 遊戲業內創意毫無價值，企劃案跟海一樣多，能否被執行的問題 101F 05-21 14:36

  推 watanabekun: 大概幾年前好像是Deemo正紅時吧，有過一批畢制音game 115F 05-21 14:39

  … 共有 34 則推文，點此顯示
• +6 Re: [閒聊] 戀如雨止，這個翻譯大家給幾分？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2018-05-20 01:50:47
  → watanabekun: 其實就只是重關鍵字抓對 助詞什麼的本來就是隨便放 9F 05-20 01:58

  → watanabekun: 平仄... 依稀記得求學時代翻譯老師有提過但..(對手指 12F 05-20 02:07

  推 watanabekun: 如果說美感和單位字數的資訊量成正比 雨止確實完勝 15F 05-20 02:13

  → watanabekun: 台譯那個 在......時的句型怎麼看都比較像是出版方的即興發揮 17F 05-20 02:14

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +10 Re: [閒聊] 戀如雨止，這個翻譯大家給幾分？ - C_Chat 板

  作者: kaho894 (青森県産りんご) 1.163.57.18 (台灣) 2018-05-20 01:29:59
  → watanabekun: 木漏れ日我記得是老外認為十大難翻的日文詞之一 XD 8F 05-20 01:47

  → watanabekun: 「雨上がり」翻成「雨過天晴時」(請注意時必須保留)我覺得也是接近完美啊
  雨止反而有資訊損失的疑慮，雖然可以腦內補正得很美是說如果要深究「雨上がり」到底是怎樣的意象 10F 05-20 01:48

  … 共有 19 則推文，點此顯示