• 2665.[閒聊] 偽娘巨乳算邪教嗎? - C_Chat 板
    作者: (konomi5550) 223.200.184.241 (臺灣)
    時間: 2020-10-28 14:45:27
    astrayzip: 這讓我想到那個超級巨根偽娘用龜頭偽裝巨乳的畫面
    誰支援一下畫面14F 10/28 14:53
    astrayzip: 樓上想揉嗎37F 10/28 15:12
  • 2664.[閒聊] 有二創比本家還好看的作品嗎? - C_Chat 板
    作者: (高橋李依我老婆) 101.10.108.176 (臺灣)
    時間: 2020-10-28 14:43:32
    astrayzip: 艦娘2F 10/28 14:44
  • 2663.[新聞] 陳文茜承諾捐300萬版稅給《臺灣三部曲》 魏德聖聽到秒結巴:不...不用這麼貴 - movie 板
    作者: 101.137.187.130 (臺灣)
    時間: 2020-10-28 13:51:37
    陳文茜承諾捐300萬版稅給《臺灣三部曲》 魏德聖聽到秒結巴:不...不用這麼貴 Yahoo奇摩新聞(記者 潘鈺楨) 2020年10月28日 下午12:22 記者潘鈺楨/台北報導 魏德聖導演正在打造《臺…
  • 2662.[問卦] 這是什麼鳥 - Gossiping 板
    作者: (鯰魚) 146.115.170.252 (美國)
    時間: 2020-10-28 09:21:13
    astrayzip: 蟑螂8F 10/28 09:23
  • 2661.[Holo] 兔田的cosplay裝現在一套多少錢阿 - C_Chat 板
    作者: (DerC我老大) 42.73.175.66 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 19:22:41
    astrayzip: 樓下想應徵嗎9F 10/27 19:25
  • 2660.Re: [閒聊] 你們有遇過"雲觀眾"嗎??? - C_Chat 板
    作者: 101.137.167.202 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 14:11:59
    有啊 重甲機神幾乎都是雲觀眾 真實觀眾只有7500人 就算加上電影節先行版等特別放映 總數也不會超過9000人 可以說網路上討論重甲的 有很大一部分都是雲觀眾 另外靠岸也是…
  • 2659.[閒聊] 最讓人印象深刻的臉部 - C_Chat 板
    作者: (社會觀察家) 122.117.194.136 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 13:00:33
    astrayzip: https://i.imgur.com/YOvZmCJ.jpg22F 10/27 13:11
  • 2658.[討論] 各位怎麼入坑鬼滅的 - C_Chat 板
    作者: 101.137.167.202 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 12:59:40
    鬼滅是好作品 銷量能證明 那 有的人是漫畫入坑 有的人是動畫一開始 有的人是動畫19話以後 有的是日本全民大爆紅以後 有的是劇場版確定製作以後 有的是最近看一堆討論後去補 你各位 啥時入坑的…
  • 2657.Re: [新聞] 民進黨2022桃園市長人選多 鄭文燦:歡迎大家來選 - Gossiping 板
    作者: 101.137.167.202 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 10:10:00
    . : 你好,我發現一個很有趣的事 就是你的發文軌跡 以及你推文的這些ID 都有集體出動的紀錄 除了我回覆的原文外 比如這篇 #1VbflAxu (Gossiping) 和這篇 #1VbfK8yj (…
  • 2656.Re: [閒聊] 航海王為啥沒被市場淘汰? - C_Chat 板
    作者: (DevilRanger) 27.242.107.80 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 02:47:42
    astrayzip: 有人沒經歷過當年的神伏筆時代哦
    那年頭可是堪稱海釣王109F 10/27 04:12
  • 2655.Re: [新聞] 女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發 - Gossiping 板
    作者: 114.45.171.1 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 07:48:31
    這就是國文教育失敗的地方 落魄這個詞其實很有趣 但是你只教要讀做ㄊㄨㄛˋ 根本沒辦法讓學徒了解整個落魄家族 什麼?落魄還有家族? 是的 落魄在隨著語言的演化 早就已經有不同的數個派生字出現 其實落魄就…
  • 2654.[情報] 新任「蝙蝠女俠」正式曝光全身造型! - C_Chat 板
    作者: (XXX) 49.214.138.67 (臺灣)
    時間: 2020-10-27 05:04:16
    astrayzip: 看起來真像綠豆糕5F 10/27 05:17
  • 2653.Re: [問卦] 義美小泡芙的吃法Combo技? - Gossiping 板
    作者: (想和你去吹吹風) 138.122.233.228 (巴西)
    時間: 2020-10-26 18:40:19
    astrayzip: 這樣也能釣到32F 10/26 18:56
  • 2652.[討論] 刻在造成的現象 往後也很難超越了吧? - movie 板
    作者: (Hebe) 111.251.24.58 (臺灣)
    時間: 2020-10-26 12:14:51
    astrayzip : 因為8000萬真的很少啊
    要現象級討論最少都要1.5億以上43F 10/26 13:11
  • 2651.Re: [問卦] 義美小泡芙的吃法Combo技? - Gossiping 板
    作者: 101.136.22.243 (臺灣)
    時間: 2020-10-26 18:20:44
    : 當然是配專門ID才能Combo啊   我想 一定是因為義美是一家 非常非常有良心的企業 才能讓人特別熱愛 自發性的辦了專門ID 每次發文 都如同好朋友一同出現 還不快用新台幣下架良心企業?…
  • 2650.[閒聊] 勇者死於挖洞 200-2 勇者死於挖洞 - C_Chat 板
    作者: (特) 140.131.164.120 (臺灣)
    時間: 2020-10-26 12:38:03
    astrayzip: 神作20F 10/26 12:45
  • 2649.[閒聊] Dr.stone真的能這樣搞出來? - C_Chat 板
    作者: (高橋李依我老婆) 114.43.96.137 (臺灣)
    時間: 2020-10-26 13:14:15
    astrayzip: 別跟新石紀裡面的那些認真5F 10/26 13:17
    astrayzip: 現實人力要多十倍以上,成品爛二十倍起跳9F 10/26 13:17
  • 2648.[情報] 鬼滅之刃 官方發表 累計票房107億突破 - C_Chat 板
    作者: (willy) 36.230.163.207 (臺灣)
    時間: 2020-10-26 11:15:57
    astrayzip: 一天80萬人,厲害了1F 10/26 11:16
  • 2647.Re: [問卦] 除了囤房稅其實有很多打房方法吧? - Gossiping 板
    作者: (天才小釣手) 220.135.116.169 (臺灣)
    時間: 2020-10-25 09:25:39
    astrayzip: 沒第一間就繳稅就永遠課不到人啊
    光有兩個小孩的自家人就能四間房又免繳稅了
    一人掛一間,請問要怎課第二間
    再加人頭隨便都十來間房都只課自住
    怕人頭吞就用法人公司持有
    你稅重但是第一間免課
    結果就是大家都去避稅避光光,台灣持房率暴增現實脫鉤台灣房子戶數可比2300萬少非常多啊18F 10/25 10:20
  • 2646.Re: [爆卦] PTT 要出官方版 APP 啦! - Gossiping 板
    作者: (km) 1.160.138.118 (臺灣)
    時間: 2020-10-25 19:18:41
    astrayzip: 給我錢131F 10/25 19:56
  • 2645.Re: [問題] 為什麼近代畫不出有深刻政治哲學思想了? - C_Chat 板
    作者: 114.45.171.1 (臺灣)
    時間: 2020-10-25 16:39:04
    因為娛樂產業就像風俗業 大家是去跟風俗娘玩的 不是去聽風俗娘講道理的 比起道理多大 風俗娘的臉有多正 奶有多大 長得有多FBI 才是多數人在意的 滿足前面性癖才有餘力讓風俗娘講大道理 但大家在辦事的時…
  • 2644.[閒聊] 全世界不老會死大家能接受嗎? - C_Chat 板
    作者: (akikolovers) 36.228.92.36 (臺灣)
    時間: 2020-10-25 00:03:37
    astrayzip: 把後代搞掉一堆科幻作品這要寫沒錯43F 10/25 00:15
  • 2643.[閒聊] 鬼滅漫畫看完對後期和結局有幾個個點想 - C_Chat 板
    作者: (不要跟我起爭yee啦!) 27.52.40.116 (臺灣)
    時間: 2020-10-25 01:40:45
    astrayzip: 鬼滅之藥問題就是表現啊
    連載時就是珠世跳出來了又跳出來了再跳出來了34F 10/25 02:11
    astrayzip: 你他媽到底要跳幾次都給你玩就好的感覺
    最後也不是真的靠埋了大半部的火之神神樂
    而是藥+陽光收掉無慘,講坦白給炭爆氣收真的會比較好38F 10/25 02:12
    astrayzip: 火之神神樂都埋那麼久了不會有問題吧
    無慘戰就三點問題1.只會甩手2.鬼滅之藥3.分鏡很亂43F 10/25 02:17
    astrayzip: 任一點改善都會好很多49F 10/25 02:20
  • 2642.[閒聊] 鬼滅之刃 預估累計票房89億 - C_Chat 板
    作者: (hako) 223.137.230.252 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 22:56:03
    astrayzip: 這里程碑是幾十年難以超過的那種2F 10/24 22:56
    astrayzip: 鬼滅這是其中一個篇章的電影化,未來大概沒作品段落改編能超越鬼滅了6F 10/24 22:57
    astrayzip: 鬼滅這次還有疫情助攻避掉國外大片13F 10/24 22:58
    astrayzip: 之後超越神隱少女的話大概有半世紀時間沒人能贏他15F 10/24 22:59
    astrayzip: 下一部能贏的應該是靠通膨日幣貶值了18F 10/24 22:59
    astrayzip: 鏈鋸人不行,主角沒鬼滅討喜28F 10/24 23:03
    astrayzip: 這真的是歷史里程碑的神作了啊
    以後的商業片都會來參考鬼滅的成功模式
    包括角色設計、劇情、客群、宣傳模式
    不可否認他是在這個時代最對大眾口味的作品30F 10/24 23:04
    astrayzip: 所以宣傳才能奏效然後紅這麼久
    如果後續沒有對手衝破150億應該沒問題,說不定還能摸
    到兩百億的邊邊36F 10/24 23:05
    astrayzip: 以鬼滅的氣勢不是不可能
    這就跟當年海角七號一樣啊
    直接變成沒看不行的東西,所以會持續創新高的
    一路賣到明年都不是問題40F 10/24 23:06
    astrayzip: 有機會哦,好萊塢跟歐洲都掛點
    這個真的有辦法變今天年度冠軍49F 10/24 23:09
    astrayzip: 鬼滅國際上評價也好,如果其他國家也上61F 10/24 23:11
    astrayzip: 能有一樣成績要冠軍不是不可能
    畢竟日本這樣票房已經是活廣告了63F 10/24 23:12
    astrayzip: 配全球票房不是不可能啊74F 10/24 23:14
    astrayzip: 如果今年美國中國趕得及上映那全球三百億起跳不是夢78F 10/24 23:15
    astrayzip: 那看看中國吧,中國今年能上三百億也不是不可能83F 10/24 23:16
    astrayzip: 台灣最多就三億吧95F 10/24 23:18
    astrayzip: 我估計落在兩億,兩億就很可怕成績了100F 10/24 23:18
    astrayzip: 覺得這次台灣不見得能超越你的名字102F 10/24 23:19
    astrayzip: 鬼滅在台灣沒日本吹那麼凶104F 10/24 23:19
    astrayzip: 天氣1.6億,應該穩超過了106F 10/24 23:19
    astrayzip: 4.64億嗎…那今年沒中國市場應該沒望了
    不過前十應該很穩115F 10/24 23:21
    astrayzip: 國外大片還是會吸票房的120F 10/24 23:22
    astrayzip: 這次疫情是直接讓鬼滅包場的概念122F 10/24 23:23
    astrayzip: 這種成績一定靠跟風啊
    但是高成這樣就是天時地利人和
    跟海角七號一樣不可複製的程度
    這也是為啥日本的ACG產業能蓬勃發展的緣故
    對投資人來說就是買一張一百,50%中一百,25%中兩百,然後頭獎0.0000001%但是能賺一千萬145F 10/25 00:16
  • 2641.[問卦] 應該快可以看到八卦板變沒落了.. - Gossiping 板
    作者: (鬼滅秀柱-洪秀柱) 111.251.152.247 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 19:10:44
    astrayzip: 我之前發背影文還有人噓五毛呢
    你就知道是哪些人想搞爛這裡23F 10/24 19:19
    astrayzip: 連文藝復興振興八卦古老風氣都要被貼標籤26F 10/24 19:19
    astrayzip: 喬丹這類八卦原本就會推爆啊96F 10/24 19:39
    astrayzip: 抵抗花蓮王那位不也篇篇爆98F 10/24 19:40
    astrayzip: 娛樂板時期都過多久了106F 10/24 19:41
    astrayzip: 喬丹能那麼多爆還不是歸功某縣市狂刪留言
    以前八卦風氣這種文篇篇爆超正常的
    質疑吹哨者跟懶人包108F 10/24 19:42
    astrayzip: 等於質疑過去八卦興盛時期的各種爆文113F 10/24 19:43
    astrayzip: 太陽花那陣子爆文多少篇?多少懶人包?
    正常鄉民有誰去質疑那些?116F 10/24 19:43
    astrayzip: 我只覺得把符合八卦該有的東西硬抹貼標籤很糟糕而已119F 10/24 19:45
    astrayzip: 貼完抹完再來嗆八卦沒落沒影響力123F 10/24 19:45
    astrayzip: 很多事件爆文當年也是少數ID在追啊130F 10/24 19:47
    astrayzip: 救柯版兩邊洗文就別提了吧149F 10/24 19:53
    astrayzip: 推到爆跟噓到XX的ID都頗有問題152F 10/24 19:53
    astrayzip: 那時還有造謠風向文呢,明明很久才推爆硬說成馬上推爆154F 10/24 19:54
    astrayzip: 基本上要抓救柯版抓出來哪邊多還不見得好說157F 10/24 19:55
    astrayzip: 哦跟風去玩,那你們前幾推名單列一列吧163F 10/24 19:57
    astrayzip: 推了N小時的被講成多誇張瞬間秒爆169F 10/24 19:57
    astrayzip: 那篇難笑沒錯,但帶風向的可不只一邊171F 10/24 19:58
    astrayzip: 現在硬要洗成某邊才有問題是怎樣?175F 10/24 19:58
    astrayzip: 帶風向那篇也推頗快的,今天沒人質疑你們
    你們就當沒事只提部分面向?178F 10/24 19:58
    astrayzip: 當初噓一篇沒梗政治笑話沒joke點要噓到xx182F 10/24 19:59
    astrayzip: 結果另一篇真的沒joke點的推爆
    再來帶風向只有其中一邊在洗184F 10/24 20:00
    astrayzip: 就跟很多八卦文是兩邊陣營互戰
    硬要講成某邊洗文一樣188F 10/24 20:01
    astrayzip: 笑死,是誰沒證據在腦補?你的前面幾推名單呢?
    還是空口說話?191F 10/24 20:01
    astrayzip: 你這種說法各版隨便一篇高推文都能抓出來影射195F 10/24 20:02
    astrayzip: 整天影射煩不煩?197F 10/24 20:03
    astrayzip: 別整天洗這種片面東西啦,就是這種東西搞爛討論風氣的202F 10/24 20:04
    astrayzip: 八卦最挺共產黨的時候不就公投後
    一堆吱吱崩潰反串成五毛發文支持中華台北204F 10/24 20:05
    astrayzip: 然後狂洗了好幾天祖國文207F 10/24 20:06
    astrayzip: 這些鄉民可都沒整天哪來鞭屍呢210F 10/24 20:06
    astrayzip: #1VDxo-P_ (joke)227F 10/24 20:10
    astrayzip: 那你要不要看另一篇爆文被抓包胡扯的?
    政治笑話難笑起碼他們還是笑話231F 10/24 20:11
    astrayzip: 胡扯的可真的全無joke點
    然後就著就是一路被噓到XX
    我只能說兩群外來種跑去洗可以省略自己入侵
    也是夠厚臉皮236F 10/24 20:11
    astrayzip: 那篇就是白粉去洗爆然後吱吱去噓爆,兩邊都動員一堆非joke常駐id啦241F 10/24 20:13
    astrayzip: 吱吱除了噓到xx還動員推爆另一篇無joke點文呢244F 10/24 20:14
    astrayzip: 炒房文就兩種現象,一是這邊就真的高齡化了283F 10/24 20:42
    astrayzip: 二就是吱吱真的主子風向站哪就髮夾彎
    不然八卦長年風向是不管陣營普遍反炒房的285F 10/24 20:43
    astrayzip: 就算支持的講得有理也是被各種噓爆
    不會像現在這麼多擁護的聲音288F 10/24 20:44
  • 2640.[問卦] 為什麼大麻是二級毒品? - Gossiping 板
    作者: (小白) 114.136.226.129 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 13:08:19
    astrayzip: 因為大麻好種,論散播力有二級潛力
    其他毒品製備率沒那麼高
    然後是K要升二級,不是大麻降三級
    毒品應該要一概從嚴22F 10/24 13:38
  • 2639.[問卦] 阿笠博士本名叫啥啊 - Gossiping 板
    作者: 101.136.143.14 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 01:00:16
    阿笠博士大家都叫他阿笠博士 好像都沒人叫他本名耶 小五郎大家也不會整天叫他沉睡小五郎啊 常常有人叫他毛利小五郎 有人知道阿笠博士本名到底叫啥嗎?…
  • 2638.[問卦] 台灣對於殘障設施足夠嗎(台北動物園實況) - Gossiping 板
    作者: (我家隔壁北川景子) 121.254.65.42 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 12:35:27
    astrayzip: 推推50F 10/24 12:44
  • 2637.[情報] Baccano! 大騷動! 動畫 台灣各平台上架 - C_Chat 板
    作者: (肚爛特‧喬許) 220.133.178.181 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 10:07:38
    astrayzip: 這部就無限列車啊78F 10/24 11:18
  • 2636.[閒聊] 賽博龐克2077配樂全原創 實況不用擔心 - C_Chat 板
    作者: (瘋法師) 36.233.148.166 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 08:53:47
    astrayzip: 當個創世神有扶正成官譯了嗎35F 10/24 09:31
    astrayzip: 不是民間翻譯而已嗎37F 10/24 09:32
  • 2635.[討論] 用倉頡輸入法當招式有搞頭嗎 - C_Chat 板
    作者: 101.136.143.14 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 00:41:41
    很多作品裡面都有咒語 或是用漢字當招式元素 比如國產漫畫機甲盤古裡面 就能用漢字當招式 在異度神劍裡面 蒙那多在使用不同招式時 也會浮現不同漢字 金色文字使裡面 主角也能用書寫各種文字發出強力招式 那…
  • 2634.[閒聊] 漫畫打鬥分鏡 哪幾部做得比較好看懂? - C_Chat 板
    作者: (sanamywife) 150.117.5.157 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 01:18:27
    astrayzip: 七龍珠4F 10/24 01:19
  • 2633.[閒聊] 有哪些從來沒被叫過本名的角色 - C_Chat 板
    作者: (GYLin) 220.135.250.161 (臺灣)
    時間: 2020-10-24 00:43:15
    astrayzip: 全員惡玉19F 10/24 00:49
    astrayzip: 阿幹就叫阿笠博士啊33F 10/24 00:58
  • 2632.Re: [閒聊] Stadia創意總監:實況主應付錢給遊戲公司 - C_Chat 板
    作者: (AlisaR) 114.24.22.250 (臺灣)
    時間: 2020-10-23 11:08:14
    astrayzip: 因為雖然法律上站不住腳,但是確實造成宣傳效果啦3F 10/23 11:09
    astrayzip: 像台灣漫畫本體的營收只佔周邊的1/10
    免費仔雖然漫畫動畫看免錢
    但是周邊買不少6F 10/23 11:10
    astrayzip: 所以才會有盜版仔說他散佈免費盜版是幫忙宣傳的論點啊11F 10/23 11:11
    astrayzip: 因為公司還真的不靠那些賺錢13F 10/23 11:12
    astrayzip: 灰色地帶一直都是黑的啊
    二創同人可是徹底違法的18F 10/23 11:12
    astrayzip: 他有他二創部分的智財,但沒授權的二創法律也站不住腳22F 10/23 11:13
    astrayzip: 這就公司想告就告啊26F 10/23 11:14
    astrayzip: 他的委託不侵權,但放二創圖侵權
    公司爽叫他下架是可以的29F 10/23 11:14
    astrayzip: 公司不主張是因為告了賠錢
    抓一個小咖告無利可圖38F 10/23 11:15
    astrayzip: 小咖大起來告下去也是實質損害公司利益41F 10/23 11:16
    astrayzip: 因為大咖畫圖是免費宣傳,你請他還要付好幾萬起跳43F 10/23 11:16
    astrayzip: 對很多公司來說免費的行銷省了公司每年幾十幾百萬46F 10/23 11:17
    astrayzip: 還說切割就能切割,當然不會動48F 10/23 11:17
    astrayzip: 而且業界一堆靠同人才能有人氣的50F 10/23 11:18
    astrayzip: 有這個免費讓作品爆紅的東西在當然不會去動53F 10/23 11:18
    astrayzip: 是啊,軟體也是一樣
    Adobe、Autocad不會去告小咖56F 10/23 11:19
    astrayzip: 不過你大起來還敢用盜版就等著收法務的信59F 10/23 11:20
    astrayzip: 軟體現在都越來越先進啦,直接埋程式回報61F 10/23 11:20
    astrayzip: 簡單來說就是公司有本錢才會去搞這些有完沒完的67F 10/23 11:21
    astrayzip: 所以才會讓黑色的東西保持在灰色地帶啊75F 10/23 11:22
    astrayzip: 這東西就跟吃到飽剩食費一樣77F 10/23 11:22
    astrayzip: 一般吃到飽也不會真的去盯你吃剩一兩三五盤81F 10/23 11:23
    astrayzip: 拿來防奧客故意點了不吃的84F 10/23 11:23
    astrayzip: 很多東西都是要讓人踩線才有得發展啊88F 10/23 11:26
    astrayzip: 像歌唱比賽你不讓人練習唱歌哪可能有人出來選秀90F 10/23 11:27
    astrayzip: 但公播定義可是很嚴格的
    你練習找人幫你看唱得如何隨便都侵害了92F 10/23 11:27
  • 2631.Re: [閒聊] Stadia創意總監:實況主應付錢給遊戲公司 - C_Chat 板
    作者: (瘋法師) 1.165.39.251 (臺灣)
    時間: 2020-10-23 10:13:12
    astrayzip: 遊戲看久了都會手癢啊
    雲玩家沒實況也不會去買1F 10/23 10:14
    astrayzip: 那就搞個便民的管道啊26F 10/23 10:18
    astrayzip: 搞公播版反而負面影響大,實況熱潮就是大街小巷都在玩40F 10/23 10:21
    astrayzip: 你公播版搞下去一貴,小實況主要就鑽漏洞賭你不會抓45F 10/23 10:22
    astrayzip: 要就直接放棄你遊戲不玩47F 10/23 10:22
    astrayzip: 公播版便宜…那又沒賺頭50F 10/23 10:22
    astrayzip: 養抓沒用公播版的成本可能就抵掉價格52F 10/23 10:23
    astrayzip: 最理想還是搞Unity那套吧
    你真的靠實況我作品大賺就付一定比例金額
    沒賺就不用付,這樣才不會排擠56F 10/23 10:23
    astrayzip: 不過你光要實況主願意主動加個免費會員登記60F 10/23 10:24
    astrayzip: 就難度登天了62F 10/23 10:24
    astrayzip: 給錢的賺得比較多73F 10/23 10:27
    astrayzip: 這種東西就是當廣告77F 10/23 10:27
    astrayzip: 如果說R-18同人還能扯觀感問題
    實況就是幫你搞知名度
    娛樂市場競爭就是那麼大,曝光度>>>>>>All
    除非你遊戲真的跟最後2一樣是出來勸退人的內容79F 10/23 10:27
    astrayzip: 走音樂的老路最後就是會放棄啦
    因為就是盜版抓不完自己放免費正版
    遊戲也是,你除非自己有更強大的非實況行銷管道
    不然一樣3A,一個不管實況一個禁實況
    兩邊熱度差異導致的銷量差異影響可大了87F 10/23 10:30
    astrayzip: 如果都能裝MOD影響更大93F 10/23 10:32
    astrayzip: 一邊靠實況長紅銷量滿滿,另一邊Mod再好又如何96F 10/23 10:32
    astrayzip: 沒人實況沒人知道你mod強,那銷量就差了98F 10/23 10:33
    astrayzip: 你要不灰就是弄出廉價方便的白色管道113F 10/23 10:37
    astrayzip: 不然還是大家都灰灰灰115F 10/23 10:37
  • 2630.Re: [閒聊] Stadia創意總監:實況主應付錢給遊戲公司 - C_Chat 板
    作者: (傳說中的草食熊) 42.76.141.197 (臺灣)
    時間: 2020-10-23 10:49:27
    astrayzip: 實況禁帶畫面就變那些反應影片啦15F 10/23 10:51
    astrayzip: 講真的蹭才好啊40F 10/23 10:55
    astrayzip: 大街小巷都在玩就是一種成功行銷了
    就看廠商有沒有想得開了43F 10/23 10:55
    astrayzip: 不過會特別抓的都馬吃飽太閒57F 10/23 10:58
    astrayzip: 在台灣隨便請個人業配產品十分鐘就要10萬了63F 10/23 10:58
    astrayzip: 小咖都要這價碼,今天有人免費幫你直播67F 10/23 10:59
    astrayzip: 等於你省了一堆廣告費71F 10/23 10:59
    astrayzip: 抓盜版是直接侵害銷量很正常76F 10/23 11:00
    astrayzip: 但是實況是廣告行銷去抓的就很想不開78F 10/23 11:00
    astrayzip: 廣告行銷,因為他只玩一套盜版91F 10/23 11:01
    astrayzip: 除非他實況還推廣盜版載點94F 10/23 11:01
    astrayzip: 付費字體是跟盜版遊戲才像97F 10/23 11:01
    astrayzip: 因為你用盜版字體是扎扎實實的在侵犯廠商利益102F 10/23 11:02
    astrayzip: 字體自用限制很嚴格,你公開場合都是商用121F 10/23 11:03
    astrayzip: 字體比較像一般版/公播版差異138F 10/23 11:04
    astrayzip: 大廠商強IP想搞掉實況倒是很好理解164F 10/23 11:05
    astrayzip: 因為小遊戲實況走紅會瓜分市場168F 10/23 11:06
  • 2629.[閒聊] 納斯卡線 古代貓貓 - C_Chat 板
    作者: (【林】) 220.137.81.169 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 17:47:11
    astrayzip: 納斯卡線不是很明顯嗎,為啥還能這麼晚近才發現新的
    衛星拍不出來嗎3F 10/22 17:51
  • 2628.[問卦] 假如ptt沒經歷網軍,是不是也能像巴哈一樣有活力 - Gossiping 板
    作者: (白色的惡魔) 114.137.75.179 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 12:15:34
    astrayzip: 禁止註冊傷很大啊1F 10/22 12:16
  • 2627.[問卦] 如果男生逼不得已要被性侵 要選哪一種? - Gossiping 板
    作者: (Hebe) 59.115.87.14 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 12:09:14
    astrayzip: 選龍妹的想清楚啊26F 10/22 12:15
    astrayzip: 到時候懷孕你慘一輩子29F 10/22 12:15
  • 2626.[SD鋼彈] 以前都打什麼房 - C_Chat 板
    作者: (麗一生推し) 39.13.131.156 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 09:26:44
    astrayzip: 跳樓1237F 10/22 09:32
  • 2625.[問題] 鬼滅迷好友生日禮物求建議? - C_Chat 板
    作者: 118.167.155.220 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 12:26:08
    astrayzip: 給她禰豆子的口咬竹2F 10/22 12:26
  • 2624.[閒聊] 《鬼滅之刃》電影大賣是因為背後有超大資本?日本電影導演:在美國早已違反競爭法 - C_Chat 板
    作者: (乎嘎下嘎) 115.43.125.136 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 12:16:21
    astrayzip: 不過東寶有認真搞是真的助益很大44F 10/22 12:22
    astrayzip: 當年你的名字就這樣到新海誠以往不會到達的高度50F 10/22 12:23
    astrayzip: 不過鬼滅是國民運動了這次給誰發行成績都會超好53F 10/22 12:23
    astrayzip: 講真的拿鬼滅嘴就不對了65F 10/22 12:24
    astrayzip: 原本就紅+疫情沒對手影廳空空70F 10/22 12:25
    astrayzip: 這個時空背景嘴場次很沒意義,電影院巴不得主動捧場次73F 10/22 12:25
    astrayzip: 給鬼滅,你今天找家新創的發行鬼滅一樣會排滿滿77F 10/22 12:26
    astrayzip: 東寶加持一定有差啊83F 10/22 12:27
    astrayzip: 但是鬼滅不管有沒有這加持成績都會是歷史新高等級94F 10/22 12:27
    astrayzip: 其實言葉之庭時就是東寶了105F 10/22 12:28
    astrayzip: 東寶當年要捧打上花火就失敗啦
    也不是每次力推就會熱賣129F 10/22 12:30
    astrayzip: 啊你願意砸錢排場也能很多廳啊178F 10/22 12:37
    astrayzip: 重甲當初就排35廳,還排大廳,排到一堆人包場184F 10/22 12:38
    astrayzip: 小片原本就要避開大片檔期194F 10/22 12:39
    astrayzip: 你大片在那邊排一堆廳人家一樣走去隔壁等大片上196F 10/22 12:40
    astrayzip: 公開處刑就重甲啦244F 10/22 12:46
    astrayzip: 一個廳一個人246F 10/22 12:46
    astrayzip: 小片排大廳結局都很慘的250F 10/22 12:47
  • 2623.[閒聊] 好萊塢會怎麼翻拍逆襲的夏亞 - C_Chat 板
    作者: (醬油膏) 42.73.65.148 (臺灣)
    時間: 2020-10-22 11:27:06
    astrayzip: 阿姆羅改黑人演2F 10/22 11:28
    astrayzip: 一樓…4F 10/22 11:28
    astrayzip: 這很簡單,艦長設定成印地安人就好23F 10/22 11:35
    astrayzip: 少數民族打人總不會有白人問題了吧25F 10/22 11:35
  • 2622.[問卦] 為什麼台語要特別用怪字表達? - Gossiping 板
    作者: (三歲開坦克) 36.235.2.55 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 20:50:58
    astrayzip: 那些都是形聲字了耶,你不會唸代表你不是用閩南語
    思考才會覺得奇怪5F 10/21 20:52
    astrayzip: 很多不是,台灣一堆字是百越源的
    這些只有音沒有字
    再來是有些字合併音或是轉音已經跟本字差很多13F 10/21 20:53
    astrayzip: 比如按呢本子是按生18F 10/21 20:55
    astrayzip: 會本字是解
    用本字反而干擾閱讀下就會用借字或是表音替代21F 10/21 20:55
    astrayzip: 基本上我們講的國語也是各種「怪字」24F 10/21 20:56
    astrayzip: 只是我們習慣了而已27F 10/21 20:56
    astrayzip: 才、天、吃、喝、的全部都是無本字30F 10/21 20:57
    astrayzip: 只是大家用習慣了31F 10/21 20:57
    astrayzip: 焉爾是超譯,你朔源是不是對不上的34F 10/21 20:59
    astrayzip: 生是「的樣子…」
    不能寫成爾
    按字意思跟音韻都是正確的,焉不是37F 10/21 21:01
    astrayzip: 只是比北方的漢語古而已
    像「肉」的白音就是百越詞無本字了
    汫的話是當年連橫搞的新字
    上漸下食才是本字,不過打不出來
    而且音韻已經跟漸不同才折衷用汫42F 10/21 21:06
    astrayzip: 不然用漸會更好,不過教育部很多字為了易讀性跟減少破音都流用俗字48F 10/21 21:08
    astrayzip: 即時轉譯問題很多
    你以為你會唸,其實都不標準
    中年人以降濁音、入聲的脫落很嚴重
    就是因為他們看國語唸閩南語
    這也導致很多人看形聲本字還唸不出來的窘境
    這是很嚴重的現象
    用字已經是閩南語的聲符還不會唸
    代表你已經是實質上的閩南語文盲了
    你只是在依靠國語與閩南語的相似性在猜讀音
    等於你根本跟這語言的文字系統處在陌生狀態70F 10/21 21:31
    astrayzip: 汫、陀、媠都是閩南語同聲符或是近音字
    你唸不出來代表你根本不會看字唸台語82F 10/21 21:37
    astrayzip: 你都是用猜的,不是用認的84F 10/21 21:38
    astrayzip: 你這樣就是文盲啊
    地的閩南語是塗
    上面就是聲符了,有閩南語基礎連涂都不會唸87F 10/21 21:44
    astrayzip: 焦這個字是替字沒錯
    但是台灣大量地名的礁都唸ta
    會唸礁溪就一定能很快適應焦唸ta
    一個音韻全不符的「地乾」你能接受90F 10/21 21:47
    astrayzip: 卻不能接受聲符都是閩南語常用字的「塗焦」
    就是很弔詭的,代表你根本不是用閩南語的角度去看字的寫成蘋果就唸ph獼g-k饇?
    りんご看你高興用林檎也行
    不過我建議用閩南語本位去用音譯的避免造成一堆破音字95F 10/21 21:49
    astrayzip: 比如說「玲五」之類的同音異調字或是其他近音字101F 10/21 21:59
    astrayzip: 不過台語直接表日語詞的對應字缺不少倒是個問題
    很多字用漢字沒辦法完整擬音日語外來語
    折衷用台羅又更多人要喊看不懂了105F 10/21 22:04
    astrayzip: 不過這群人倒是都很能接受更不標準的國語擬音火星文109F 10/21 22:05
    astrayzip: 不是學識淵博…很多更改是台語本位思考去改的
    你用國語腦當然讀不出個洨118F 10/21 22:24
    astrayzip: 隋怎麼唸?就叫你別用國語本位思考了123F 10/21 22:54
    astrayzip: 禾黑是會意字…125F 10/21 22:59
    astrayzip: b壾的音沒字可用所以才流用不用形聲結構的會意字
    就叫你別用國語本位思考了
    當初標準國音對罕用字歸類原本就很隨興
    別說罕用字,常用字也沒邏輯
    參是ㄘㄢ,可是摻就變ㄔㄢ
    諾是ㄋㄨㄛˋ,可是若確實ㄖㄨㄛˋ
    幀是ㄓㄥˋ,可是禎、偵是ㄓㄣ126F 10/21 23:00
    astrayzip: 我們的國語對於聲符的歸類是很沒邏輯跟統一性的
    因為你阿嬤是台語文盲啊
    這東西就跟拉丁字母一樣
    你看得懂英文難道法文就都看得懂?
    台語跟國語就像英法文關係一樣135F 10/21 23:04
    astrayzip: 英文很多字從法文借,可是你會看英文不代表看得懂法文同理你會看國語字不代表看得懂台語字
    他們只是都用漢字系統而已
    台語字有自己一套常用字表
    你常用字表不學當然看不懂在寫三小
    就跟你去讀粵語一樣是繁體字卻像讀天書一樣140F 10/21 23:06
    astrayzip: 回到國語音韻上,我們國語也有很大改革空間147F 10/21 23:09
    astrayzip: 像我上面提到的沒必要的莫名音韻不同在國語上超多的
    現在就一票人不想學習要用腦內翻譯法啊
    塗要寫成地、焦要寫成乾、衫要寫成衣、烏要寫成黑
    欶管要寫成吸管、齒抿要寫成牙刷
    迎合國語無視發音再來靠腦內兒時口說記憶去即時翻譯150F 10/21 23:10
    astrayzip: 啊會講又不代表會寫
    你當古代文盲是在多假的嗎
    現在一堆學者在考據字源在完善,你在那邊憑感覺在反
    台語漢字問題不少,比如硬要用那些容易打不出來的字
    但再怎說都比目前那套國語火星文更適合書寫
    嫌漢字古怪叫你用台羅純標音最沒爭議
    又要扯看不懂
    折衷用台語注音入門又嫌不會
    教育部那套已經是目前拿來台語文書寫最好重現發音跟字義的了
    真有心要保存閩南語就好好學吧,他不完美,有一堆地方有待改進,但是可不是一無是處的東西
    整體上他比硬要套文言文的知也、焉爾那些合理
    當學新的一種文字系統去了解,別帶偏見
    這樣台語才有辦法好好被書寫保存下來159F 10/21 23:14
    astrayzip: 一堆人連已經沒爭議完全照台灣音韻的字都在反
    就單純只是文盲連那個偏旁怎用台語唸都不知道罷了
    反對的理由後面的根源不過就是「我不想學新東西」
    用這種態度老實說連國語你也不用寫成字了175F 10/21 23:25
    astrayzip: 現在的國語常用字裡面一堆當年都是沒字硬套音181F 10/21 23:27
    astrayzip: 用學理去講根本不合理,還不是變成一種正統?
    那些北方話的非漢族遺留成分你們就大力接受
    台語一堆百越遺留或是難考証字就大力反對
    那連母語者都不願意學習更接近自己母語的系統,台語只會消亡而已183F 10/21 23:28
    astrayzip: 啊現在這套就是在解決我手寫我口
    你平常是用唐詩還是宋詞在溝通逆
    國語當年白話文普及階段也是在搞各種「怪字」
    現在輪到閩南語要搞白話系統你們就跑出來要人放棄治療192F 10/21 23:34
    astrayzip: 然後直接用拼音系統不找字了,漢羅混用吧,要又嫌200F 10/21 23:39
    astrayzip: 你那叫看字幕然後即時翻譯202F 10/21 23:41
    astrayzip: 跟看英文字幕腦子裡轉譯成法文差不多206F 10/21 23:41
    astrayzip: 啊你這樣就是留在口傳時代你知道嗎214F 10/21 23:42
    astrayzip: 跟幾千年原住民講神話一樣216F 10/21 23:42
    astrayzip: 表面上一樣能傳,但多少音韻已經隨著這樣模式流失了?218F 10/21 23:43
    astrayzip: 別忘記原住民當年口傳可是只有自己一組語言
    你現在繼續搞口傳就是被國語侵蝕221F 10/21 23:43
    astrayzip: 一堆字都是本字你不用是想幹啥
    寫個齒抿有多傷腦袋?
    大庄不寫硬要用大村
    干豆能用硬要寫成關渡
    國語寫做瑞穗台語念作水尾
    這樣靠記憶力去翻譯你覺得能傳承多遠?225F 10/21 23:44
    astrayzip: 台語一堆詞就是照這種荒謬模式在用口傳配別的語言記憶你每記憶一個詞都在靠超過一個詞的力氣去記憶234F 10/21 23:47
    astrayzip: 地名很多還是近音近義,其他台語詞彙呢?
    你烏頭翁要腦內翻譯成烏頭殼仔238F 10/21 23:49
    astrayzip: 夜鷺要腦補暗光鳥
    用阿豆仔表示外國人國語本位
    結果導致忘記這是阿啄仔,是笑他們鼻子是啄木鳥
    用嘴表示喙,結果真的遇到閩南語的嘴又不會唸了
    夏夕夏景表示卸世卸眾你真的覺得好嗎?
    不是每個詞都能跟生菇還是破病一樣迎合國語的241F 10/21 23:50
    astrayzip: 你越是放棄本字表示,那些與國語落差越大的詞就是248F 10/21 23:55
    astrayzip: 會逐步流失,最後消失你知道嗎251F 10/21 23:55
    astrayzip: 吃跟喝就很怪了
    為啥口吃拿來當食,喝采拿來當飲256F 10/21 23:58
    astrayzip: 是啊,但是這些反台語借字的就不會批判這個
    很多人可能還意識不到自己平常用的國語借了多少字263F 10/22 00:02
    astrayzip: 說到走,走透透這個詞也很糟
    整個跟行透透的意思有偏差了
    還會反過來污染原本用法,因為台語也有行跟走266F 10/22 00:03
    astrayzip: 跑原本是刨的意思
    特別強調是用獸足刨地271F 10/22 00:06
    astrayzip: 後來才借去當奔走意思
    有奔有走有馳,為啥要亂借字造跑呢
    因為要我手寫我口啊
    北方話可以這樣造字,換成閩南語走我手寫我口就變怪了274F 10/22 00:07
    astrayzip: 閩南語我覺得可惜在有意識的造字階段太晚
    很多合適的新造字已經錯過編碼進電腦的機會281F 10/22 00:10
    astrayzip: 當年漢字電腦編碼又沒預先將各種偏旁組合可能先生出來285F 10/22 00:11
    astrayzip: 甚至一些閩南語常用字直接被放生沒編碼
    像雜貨店的台語就有很多年是打不出來的
    上竹下敢沒法用只好牽強用柑仔店
    導致一堆人望文生義以為以前雜貨店特別愛賣橘子
    但其實柑仔是竹籃子不是橘子
    只是打不出來而已
    竹敢也是新造字沒錯,但這種非本字的胡亂借用就會造成詞彙流失,口傳要是又道聽塗說就會讓竹敢仔這個詞死掉
    現在這種口傳式傳承法已經導致不少台語詞彙慢慢消失中因為有個國語在那邊強勢讓你日常不再用這些台語詞彙288F 10/22 00:12
    astrayzip: 我覺得推廣上最大難點還是恐懼心理
    畢竟台語漢字對母語人士來說其實是種全新的未知存在
    加上台灣那扼殺冷僻字探知慾望的國文教育
    台灣人基本上對於沒看過的漢字是相當排斥的
    潛意識會不斷連結到當年學習文言文那枯燥的體驗
    台羅拼音同理,會連結到英文的學習挫折上303F 10/22 00:25
  • 2621.Fw: [問卦] 為啥台灣手遊做不好? - C_Chat 板
    作者: (荒野遊俠) 1.169.71.218 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 22:56:38
    astrayzip: 比照其他國就好啦,賣歐美
    有版號在與其舔共還不如去歐美開拓市場容易17F 10/21 22:15
    astrayzip: 因為台灣人眼界真的很小啊25F 10/21 22:22
    astrayzip: 翻譯成本根本不高
    腦子想cost down這塊根本本末倒置28F 10/21 22:25
    astrayzip: 流行風格不同就去迎合啊
    產業目的是賺錢39F 10/21 22:34
  • 2620.Re: [問卦] 為啥台灣手遊做不好? - Gossiping 板
    作者: (靈魂之舞) 1.169.71.218 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 21:44:15
    astrayzip: 比照其他國就好啦,賣歐美
    有版號在與其舔共還不如去歐美開拓市場容易17F 10/21 22:15
    astrayzip: 因為台灣人眼界真的很小啊25F 10/21 22:22
    astrayzip: 翻譯成本根本不高
    腦子想cost down這塊根本本末倒置28F 10/21 22:25
    astrayzip: 流行風格不同就去迎合啊
    產業目的是賺錢39F 10/21 22:34
  • 2619.[新聞] 斥資3.7億元 屏東打造全國首座國際溜冰場 - Gossiping 板
    作者: (Jurassic) 36.227.95.109 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 20:17:32
    astrayzip: 台灣又沒這風氣你蓋來做啥24F 10/21 20:26
    astrayzip: 還蓋在潮州26F 10/21 20:26
  • 2618.【繪圖】遠征(巨人漫畫雷) - C_Chat 板
    作者: (EnvieP) 114.45.49.102 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 19:31:33
    astrayzip: 推5F 10/21 19:33
  • 2617.Re: [問題] 烤肉是什麼意思? - C_Chat 板
    作者: (petohtalrayn) 60.248.3.246 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 17:33:10
    astrayzip: 這詞好像真的是支語
    烤肉好像是新興詞,以前沒聽過有這用法3F 10/21 17:35
    astrayzip: 煎煮炒炸大家喜歡哪一個7F 10/21 17:36
    astrayzip: https://i.imgur.com/dzdqqkR.jpg17F 10/21 17:37
    astrayzip: 警察出動19F 10/21 17:38
    astrayzip: 生熟肉很久了,烤肉很最近才冒出來的22F 10/21 17:40
    astrayzip: 我覺得我們要創新詞來增加台人影響力了30F 10/21 17:42
    astrayzip: 以後遇到爛翻譯就叫蒙古烤肉
    蒙古大夫+烤肉完美結合33F 10/21 17:42
    astrayzip: 用重甲化好了,反正重甲機神發招會喊滷肉跟控肉
    這樣夠台灣了吧51F 10/21 17:48
  • 2616.Re: [新聞] 內幕|蔡英文8日就得知斐濟事件 因這 - Gossiping 板
    作者: 101.137.247.43 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 12:35:15
    新文體的時間到了 原文太長了,節錄重點來個範本 2020年10月8日 我國駐斐濟代表處舉行國慶酒會,卻遭中國使館人員鬧場,甚至毆打我外館人員 此事發生後隔近2周,當地媒體報導後消息才傳開。 知情人士透…
  • 2615.[討論] 台灣有聖地可以巡禮嗎 - C_Chat 板
    作者: 101.137.247.43 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 12:55:48
    日本一堆作品可以去取景的地方巡禮 比如提防日誌就都在地取景 也靠這個在洪災得到不少宅宅相助 九份似乎被許多人當成動漫取景地朝聖 那 台灣還有哪些地方也是動漫的聖地可以朝聖的嗎…
  • 2614.[討論] 悟空怎麼一天到晚給對手吃仙豆? - C_Chat 板
    作者: (虎紋蜜瓜) 219.91.110.169 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 12:51:25
    astrayzip: 仙豆裡面有魅藥,劇外才是重頭戲4F 10/21 12:52
  • 2613.[問題] 有沒有倭語警察? - C_Chat 板
    作者: ( ) 1.200.103.195 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 10:29:15
    astrayzip: 支那有專門燒精日份子的7F 10/21 10:31
    astrayzip: 4-11危26F 10/21 10:35
    astrayzip: 沒辦法,戰倭語的戰力太差,都端出爛東西38F 10/21 10:37
    astrayzip: 而且倭語一堆是去中國撈古籍的詞用的
    所以清末那批當然打輸42F 10/21 10:38
  • 2612.Re: [閒聊] 重甲機神給幽浮社做能起死回生嗎 - C_Chat 板
    作者: 101.137.247.43 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 09:53:52
    這我覺得不一定 因為機甲英雄當年有找Gonzo做動畫版 品質也還算行 但是因為沒特別在台灣宣傳啥 「第一部台灣台日合作機器人動畫」 加上主要是面向日本市場的兒童向為主的宣傳動畫 所以也沒啥迴響 觀看數…
  • 2611.[閒聊] 支語定義 - C_Chat 板
    作者: (楊回血了。) 68.5.5.197 (美國)
    時間: 2020-10-21 07:30:44
    astrayzip: https://i.imgur.com/dzdqqkR.jpg66F 10/21 09:06
  • 2610.Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎?正確翻譯應該是什麼? - C_Chat 板
    作者: (熊二六) 126.245.69.5 (日本)
    時間: 2020-10-21 04:04:58
    astrayzip: Leviathan我建議翻成鱷魚
    因為聖經翻成鱷魚,聖經是神的旨意2F 10/21 04:06
    astrayzip: 不要質疑早期和合本誤譯,一切都是全知全能的神的安排5F 10/21 04:11
    astrayzip: 是說吉爾伽美什是啥時開始普及的9F 10/21 04:13
    astrayzip: 我記得以前大家都講基加美修15F 10/21 04:14
    astrayzip: 課本都寫鳩葛米西17F 10/21 04:15
  • 2609.[閒聊] 所以閃電霹靂車應該怎麼翻譯? - C_Chat 板
    作者: (Sebastian) 163.13.112.58 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 02:41:46
    astrayzip: 當初翻霹靂車是要蹭當年霹靂遊俠的霹靂車1F 10/21 02:45
    astrayzip: Cyber+F1,兩個通用翻譯怎翻就照翻是最標準10F 10/21 02:49
    astrayzip: 不過F1的中文可以說是機翻等級的亂翻就是12F 10/21 02:50
  • 2608.Re: [閒聊] 賽博龐克是支語嗎?正確翻譯應該是什麼? - C_Chat 板
    作者: (封侯事在) 114.32.7.252 (臺灣)
    時間: 2020-10-21 02:21:03
    astrayzip: 電馭就是生不逢時啊,太晚出來了
    Cyber的各式分歧翻譯出來就沒法統一了1F 10/21 02:27
    astrayzip: 有電就能包容現在的其他用法啦
    像生物分類的很多名詞都是意譯的4F 10/21 02:29
    astrayzip: 你一開始有統一就沒問題啦10F 10/21 02:33
    astrayzip: 一堆外來語也是跟字面意思不同了,只是早期進來的時候字根統一去譯就沿用了
    你用概念去譯遇到一堆類似詞就很頭痛13F 10/21 02:33
    astrayzip: 像有的作品Cyber-翻成電子, 後來又有Electric-
    等其他也是翻成電子的詞的時候就很麻煩了17F 10/21 02:37
    astrayzip: 支語哪來統一可言,一樣百花齊放好嗎25F 10/21 02:41
    astrayzip: 你不統一翻譯對作品類型就是種傷害27F 10/21 02:41
    astrayzip: 看看奇幻的troll出了幾種翻譯29F 10/21 02:42
    astrayzip: 這對跨作品討論元素很傷31F 10/21 02:42
    astrayzip: 生化人就亂翻成傳統了48F 10/21 02:50
    astrayzip: 賭作品裡面不要有bio-相關的設定出現51F 10/21 02:51
    astrayzip: 出現了生化撞生化就尷尬了
    反正台灣現在翻這類就是不統一53F 10/21 02:51
    astrayzip: 你長得比較不機甲就生化xx、長得比較機甲就改造xx、機械xx、金屬xx56F 10/21 02:53
    astrayzip: 然後賭連載作品或是續作後面不要真的出現相關的東西
    真的出現撞名就要硬凹創新翻譯想辦法避開重複了59F 10/21 02:53
    astrayzip: 譯者各個自幹王,兩個小說同一套奇幻名詞沒啥太多變化不同作品的譯者可以全部翻不同名詞出來
    明明原文大家都抄魔戒那套中文也能蹦出新滋味66F 10/21 02:57
    astrayzip: 你的巨魔是我的獸人,我的食人妖是你的巨魔77F 10/21 03:00
    astrayzip: 畢竟連Spirit都包進精靈啦80F 10/21 03:01
  • 2607.[問卦] 問一下中文文法錯誤的範例 - Gossiping 板
    作者: (熊二六) 126.245.69.5 (日本)
    時間: 2020-10-21 02:15:23
    astrayzip: 你日常用的幾乎都是錯誤文法
    我去散步有碰到xxx1F 10/21 02:19
    astrayzip: 小孩子婆婆在帶
    考試不能用背的4F 10/21 02:20
    astrayzip: 這碗麵不會辣
    來去洗澡囉8F 10/21 02:21
    astrayzip: 這東西你用看看
    這些在國語都是錯誤文法哦
    全是用閩南語文法套北京話11F 10/21 02:21
    astrayzip: 用嚴謹的角度來看都是錯誤的文法
    不過我們國文教育基本上不管文法結構
    選文也一堆民初作者各種各地方言文法15F 10/21 02:22
    astrayzip: 導致你從小讀的國文課本起碼五種以上方言文法混用
    那自然學生會誤認為中文根本沒有文法19F 10/21 02:23
    astrayzip: 根本上的問題是連國文課本都在混用錯誤用法的關係22F 10/21 02:24
    astrayzip: 如果用英文文法的古板教法去教嚴謹的國語文法
    九成以上學生得分數會被扣光光
    連老師去寫作文也差不多
    *去用嚴謹的方式打分數24F 10/21 02:25
    astrayzip: 文言文也有文法好嗎
    是兩岸教古文都無視朝代86F 10/21 03:10
    astrayzip: 周朝南北朝唐朝的古文你覺得文法會一樣嗎
    你全部混在一起當然覺得沒文法89F 10/21 03:11
    astrayzip: r=are 2=to 4=for u=you112F 10/21 04:21
  • 2606.[新聞] 9家人吃冷凍1年「酸湯子」集體中毒!唯一倖存者身亡 死因出爐 - Gossiping 板
    作者: (人生就是選擇題) 45.79.96.104 (美國)
    時間: 2020-10-20 15:01:04
    astrayzip: 明明主要死因是米酵菌酸,為啥內文有兩個死因12F 10/20 15:04
  • 2605.[問卦] 十年後房價會爆跌的八卦 - Gossiping 板
    作者: (HTC需要5566) 104.133.15.106 (美國)
    時間: 2020-10-19 17:33:29
    astrayzip: 你買比較好,到時候沒買後悔機率大3F 10/19 17:34
    astrayzip: 少子化都市房價只會更高5F 10/19 17:34
    astrayzip: 因為原本龜鄉下那些也被逼著去都市討生活7F 10/19 17:35
  • 2604.[問卦] niconico怎麼輸的? - Gossiping 板
    作者: (V6王) 150.116.252.144 (臺灣)
    時間: 2020-10-19 13:46:57
    astrayzip: 自爆啊,停滯不前不認真搞網頁
    整天超會議把好牌玩光8F 10/19 13:48
  • 2603.[新聞] 別再誤會它!從日本紅進台灣的「生吐司」,不是真的「生」! - Gossiping 板
    作者: (#KEEP MLB GREAT!) 61.56.143.149 (臺灣)
    時間: 2020-10-18 23:21:08
    astrayzip: 蓋5F 10/18 23:22
    astrayzip: 幹7F 10/18 23:22
  • 2602.[閒聊] 夜叉姬算是硬擠出來的作品嗎 - C_Chat 板
    作者: (Ra.) 1.200.100.129 (臺灣)
    時間: 2020-10-19 09:38:23
    astrayzip: 都女的不好嗎1F 10/19 09:38
  • 2601.[討論] 鬼滅是不是很好看 - C_Chat 板
    作者: 101.136.14.17 (臺灣)
    時間: 2020-10-18 23:40:29
    很多人在黑鬼滅 可是銷量就妥妥告訴我們 很多人認為鬼滅很好看 那撇開銷量 鬼滅到底是很好看 還是很不好看 大家如何看待?…