看板 CityNight
作者 Ctea (Ctea)
標題 [筆記] 台語漢字:e5 牙 [個] [量詞] [所有格] [形容詞語尾助詞] #台文 #一音多字&易混淆 #生活內
時間 2020-10-05 Mon. 15:56:49
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/171/
ê
1.
[量詞] 個。計算單獨的人、物的單位。 →
呀
2.
[代詞] 指某人事物。
* 這個 tsit-ê
* 那個 hit-ê
* 別的 pat-ê
* 整個 kui-ê
* 哪個 tó-tsi̍t-ê
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4371/
ê
1.
[助詞] 表示所有格。
https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/4370/
--ê
1.
[助詞] 置於詞尾或句尾,表示狀態或加強語氣的助詞。
2.
[助詞] 置於詞尾,用以稱呼某種身份地位的人,或特定的對象。
3. 形容詞後綴。
* 紅的
* 白的
4. 連接修飾語與省略的被修飾語,用以表示屬性。
* 煮的
* 炒的
* 想得到的 [想會著--ê]
--
※ 作者: Ctea 時間: 2020-10-05 15:56:49 (台灣)
【工作筆記區】#工作區 #筆記區
: Moved from: https://disp.cc/b/261-cJgD
https://ji.taioan.org/chhoe/?x=e5&tab=ji
「Lí ê」云云(助詞)。「Nn̄g ê」云云(範詞)。有人二項朗寫做『个』。有人照意思・詞性分『个』『兮』。無分恰主流。那卜分、愛注意、「pa̍t ê」(意思對應中華語 "别的")是「別个」、不是「*別兮」。
主流現代台語、二个「ê」仝音。有个腔口二个朗講保守音「
gê」。請看《厦英》104 葉。永過台灣中部嗎有人二項無仝音、講「我 ê」「三 kâi」。印尼 MEDAN(メダン、棉兰)个福建語簡那到今是按呢。現代台語「kâi、kâiⁿ」用法恰狹。
南管八有人寫『個』字『箇』字。呂宋《班唐》有寫『个』(VN 部云云)、嗎有寫『個』(SV 部云云)。《漳語 ARTE》有寫『个』甲『箇』。黃塗《正派三國歌》寫『個』、用振假名「
牙」(~gê)字注音。透明堂《最新肉咬笑歌》有寫『別ケ』。《英厦》(353)有寫『个』。靈覺禪師《閭山教符咒秘訣》(2007、159 葉)有寫『食个食』『張个張』。拱樂社个劇本有寫『亇』(孝子殺親父)、詳細字形即閣探討。
「Ê」無定含台語「kâi、kâiⁿ」・客語『KE』(四)『KAI』(海)・越南語『CÁI』仝原。「个、箇、個」字無的確是血緣字。有關血緣字參祖緣字个爭差、請看定義集。嗎有人主張講「ê、gê」有血緣漢字「其」字。
→ 索性大膽假設、猜測,用「牙」去查同音字
https://ytenx.org/kyonh/sieux/785/
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/8251
呀
[方言] 量詞。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/16022
牙
量詞。綹(ㄌㄧㄡˇ):一綹即一束,常用於絲、線、髮、鬚等線狀物。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/18949
#幾個 #箇 #量詞
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-07-27 16:31:30 (台灣)
https://www.plurk.com/p/pckeni
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-08-08 16:04:45 (台灣)
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/18383
箇
1. 量詞。①用於計算長條形的東西,相當於「枚」。②泛用以計物數,相當於「個」。
2. 代詞。①表示指示,相當於「這」、「那」。②表示泛指,相當於「什麼」。
3. 助詞。①用在謂詞後面,相當於「地」。②用在量詞「些(兒)」後面,相當於「的」。③加在時間詞後。④與動詞或短語結合構成名詞性詞組充當謂語。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/7166
個
2. 量詞。
3. 單獨的。
4. 代詞。這;此。也作「箇」。
5. ﹝自個兒﹞自己。
6. 這個、那個、一個、添個、來個等語詞中的音讀。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/6681
个
1. 同「箇(個)」。
https://chardb.iis.sinica.edu.tw/char/7522
兮
1. 語氣詞。多用於韻文,相當於「啊」。
= 分隔線 =
https://ytenx.org/dciangx/cjeng/古/
古 - 聲符 - 上古音系
* kaːls
* kɯ
* kaː
* kaːʔ
* kaːs
* kaːɡs
* kʰaː
* kʰaːʔ
* kʰaːs
* qʰaː
* ɡaː
* ɡaːʔ
* ɡaːɡs
* kas
* ka
* kʰa
* ɡa
* ɡaːɡ
https://ytenx.org/dciangx/cjeng/个/
个 - 聲符 - 上古音系
* kaːls
https://ytenx.org/dciangx/cjeng/兮/
兮 - 聲符 - 上古音系 - 韻典網
* ŋeːs
* ɢeː
* ɢeːs
* qeːs
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-05 00:37:54 (台灣)
※ 同主題文章:
… ×814
[筆記] 台語漢字:e5 牙 [個] [量詞] [所有格] #台文 #一音多字&易混淆 #生活內
10-05 15:56 Ctea
… ×32