看板 WomenTalk作者 timmy999 (憤怒a小妹)標題 Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎時間 Tue Sep 29 11:49:16 2020
小妹前幾天跟朋友和他的朋友吃飯 那個朋友讀的科系是商業英語班 全英授課的那種
她講話會摻英語 請我拿tissue給她 小妹覺得很有趣 就問她是不是在歐美待過
她說她沒出過國 我又問她平常怎麼練英文 她說看yt而已
她說她因為幼稚園是讀雙語幼稚園 所以對講英文比較習慣
聽到這邊我快笑死 就是一個標準裝b仔 現實中原來真的有這種人
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.92.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VSgw-hy (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1601351358.A.AFC.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 會討厭說話愛夾雜英文的人嗎
09-29 11:49 timmy999.
→ jameshcm: 還以為講toilet paper比較常見1F 09/29 11:57
→ cat0429: 他只是語言能力不好，何必笑別人。真的雙語能力好的，是可以單用某項語言講完。3F 09/29 12:32
推 dOuOd: 沒出過國 看youtube學 我覺得都都可以啊 為什麼要覺得人家裝逼？
所以要去國外留學 或是從小到大讀雙語學校 才有資格中英夾著說嗎？我不認同這個想法
能力好不好是其次，他有說因為習慣5F 09/29 12:46
→ GEoilo: 這還好啊，有裝？從小講的語感很強啊~~10F 09/29 12:49
他連單字的發音都不正確了 英文差的人說習慣講英文不是裝逼是什麼
推 dOuOd: 我沒去過歐美語系國家，我上線上英文家教，我可以用英文直接對談，沒有跟外國人溝通障礙的問題，也沒有口音，所以我用中文夾著英文講話是裝逼嗎？我不這麼認為11F 09/29 12:50
※ 編輯: timmy999 (1.200.92.4 臺灣), 09/29/2020 12:51:08
推 dOuOd: 那你這樣就開地圖炮啊，歐美語系國家也有華人
新加坡、馬來西亞、日本都有口音，他們講英文是裝逼？
還有 跟你討論這個沒有意義
因為標準就不一樣了
只是要跟你講 多看一點書 多一點見識吧
你的偏見很無知14F 09/29 12:53
推 Allen624: 怎麼有人崩潰了？事實是語言程度好的人可以明確的切換不會亂參雜在一起，要麼全英要麼全中嘛20F 09/29 13:31
推 dOuOd: 我沒崩潰呀
我只是講出事實
==a崩潰是沒有邏輯的亂講話吧22F 09/29 13:35
推 Allen624: 你都嗆他無知要多看點書了，然後自己說自己沒有口音是多大的自信呀，只要不是母語一定會在某些發音上露餡的25F 09/29 13:47
推 dOuOd: ㄛ 我有自信 對啊 但我只是舉例而已
換個說法 口音沒那麼重
我不覺得 講出事實 等於 崩潰欸
你反應 好大ㄛ
自信 就是能力足夠產生的啊
所以 我不能有嗎
至於大不大 個人感受不同^ ^
要多玻璃心的人 才會覺得 講出事實 是在嗆人啊？
「只要不是母語一定會在某些發音上露餡的」這句話 你是錯的
我的英文家教 國中才去加拿大 現在講英文完全沒有口音
要反駁別人之前 論點拜託強一點：） 嘻嘻27F 09/29 14:03
推 hwa6519: 我都 國語混台語 偶爾講一句破英文的 讓朋友笑39F 09/29 14:10
推 Allen624: 我前面總共才回了四行的推文，是誰反應比較大？
沒有口音只是你聽不出來的關係因為英文不是妳母語40F 09/29 14:11
推 dOuOd: 我聽不出來會說沒有口音嗎== 邏輯在那裡
在哪裡
我只是解釋比較多，你說我反應大 也很好笑
跟你很難溝通 你講話沒有邏輯
呵呵
p.s. 我都沒有表示我的聽力能力到底在哪，你卻說我聽不出來，你的思維 很有趣ㄛ
你有母語情節 認證
ㄛ對了 還要說一下
原來講比較多話=崩潰
也是刷新我的三觀42F 09/29 14:14
→ jajoy: 所以她的環境就這樣阿 英文本來就要敢講53F 09/29 14:26
推 y0099: 意外看到有人崩潰哈哈55F 09/29 15:25
推 sGuitar: 亂扣人家崩潰帽也是奇怪的ptt文化之一
但d大也是回的有點G8..56F 09/29 15:59
推 dOuOd: 我故意的 ㄏㄏ
你要好好溝通我可以好好溝通
你講那些沒邏輯ㄉ 我尬麻對你好58F 09/29 16:09
→ sGuitar: 反正有違主流意見，就發給你一頂崩潰帽
之後不管怎麼回話，就只會被笑哈哈還在崩潰61F 09/29 16:19
推 francmiss: 我同事也有，覺得講英文很潮，講臺語很low，有的明明臺我同事也有，覺得講英文很潮，講臺語很low，有的明明臺語髒話罵得很溜在那邊裝不會講63F 09/29 16:25
推 dOuOd: 可憐的主流價值觀 一群跟風仔66F 09/29 16:27
→ Bulijojodibl: 認真回 語言只是表達自己意思的工具，當下哪個工具順就用哪個
裝逼的是耍起來很笨拙又愛耍的人67F 09/29 16:37
推 pouttuiqoy: 有些字就是用別的語言比較精準啊
語言用來表達意思的
不是拿來顯示自己高大上的70F 09/29 16:44
推 dOuOd: 九成自己太自卑吧75F 09/29 17:06
推 BaBiQ: 推推 你朋友就是裝逼仔
你朋友的朋友77F 09/29 17:21
--