---

https://www.youtube.com/results?search_query=we+language

https://www.youtube.com/watch?v=QYlVJlmjLEc
英文所沒有的發音 英文文法 中文 時態
https://www.youtube.com/watch?v=VgAEQ4ZqtjY

#美式英語

https://www.youtube.com/watch?v=RKK7wGAYP6k

https://www.youtube.com/watch?v=VHulvUwgFWo



--
※ 作者: Ctea 時間: 2018-07-16 19:46:15

https://www.youtube.com/watch?v=CQ5dRyyHwfM

#海豚的語言

https://www.youtube.com/watch?v=j9zgQgsiaJE

#海賊王

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-07-16 19:50:37

https://www.youtube.com/watch?v=oifRCyBnPHU

http://archive.gameswithwords.org/WhichEnglish/
via Yvette
#英語測驗
p/orbhjc
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-09 13:05:13, 13:44:20
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-12 22:28:51
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-14 13:14:44

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-26 13:50:40

https://www.youtube.com/watch?v=SqK7XXvfiXs

https://www.youtube.com/watch?v=LPMqoHPJzac

https://www.youtube.com/watch?v=Pik2R46xobA

https://www.youtube.com/watch?v=82FgZEOn89k

https://youtu.be/-3QML3tfBNQ

https://www.youtube.com/watch?v=onduQjgAj8Y

https://www.youtube.com/watch?v=2OynrY8JCDM
#詞彙按語言算比例 #Creol  
https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English_creole_hypothesis

https://www.youtube.com/watch?v=IIo-17SIkws

https://en.wikipedia.org/wiki/Linguistic_purism_in_English
Linguistic purism in English

#語言純化 #英語去外來雜質 #外來語成分 #口語 #書面語 #書面體 #文書體 #古英語 #中古英語 #日耳曼語

【更新】https://www.plurk.com/p/ngwd0x?r=7170927237

= 分隔線 =

> https://www.plurk.com/p/nh8n91?r=7174637576
> https://www.plurk.com/p/nj3hks?r=7193471111
> https://www.plurk.com/p/nkg6dz

https://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276s

https://www.youtube.com/watch?v=s2km_z4-1T8

https://www.youtube.com/watch?v=aHC3i6N9Wvk

See also: https://www.plurk.com/p/ngwd0x

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-30 12:11:32, 12:15:22

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aJvE
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-01-30 12:21:13
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-02 02:52:09

https://www.youtube.com/watch?v=ri1Vw3w1_10

※ 編輯: Ctea 時間: 2019-02-02 03:43:35
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-07 17:12:04
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-11 02:38:28
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-12 10:56:44, 11:00:45, 11:24:00
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-26 04:50:33, 04:53:59
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-03-28 22:54:38
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-09-07 22:11:49 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-10-17 01:26:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2019-11-13 14:37:01 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-01-31 05:57:06 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2021-06-25 14:15:56 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-02-27 06:26:32 (台灣)
#自以為是
https://www.youtube.com/watch?v=tg-5C-mBg0E&lc=UgxozET5CI0Zhosu9Rh4AaABAg
吐槽英語！這些單詞還有這樣多幅面孔~Why I hate English - YouTube

https://www.facebook.com/albasu30111976/posts/733560127685640
https://www.facebook.com/permalink.p...amp;comment_id=377570754422884
這個是我才要吐槽吧XDDD Wiktionary是好朋友，裡面可以查到很多詞彙，光是slaughter與laughter就不同起源了，會有不同發音也很正常。

climb的b音消失，應該是因為m與b都是唇音，然後連音之後就同化成只剩下[m]。

BastARD與其他幾個-rd其實有差，我學的是[ə]。他無視了腔調差異。華語也是一堆腔調啊，哈。

不同拼法同個發音，或是同個拼法不同發音，這都是語言演變的結果。

菲律賓（Ph-）源自法文，最終源自西班牙文Filipinas；菲律賓人那個也是源自西班牙文Filipinas 。

minute的發音不同則是因為名詞「分鐘」源自法文minute發音；形容詞「微小；細瑣的」源自拉丁文minūtus，可能是因為是借用拉丁文，但又用了「英文字母思維」所以mi-讀[mai-]（I 讀 ai，就像IKEA讀Ai-kee-a）。

tear「拆開」與「眼淚」則是異源同結構詞，拆開源自古英語 teran [拆開]，眼淚源自古英語 tǣr [水珠、眼淚]，所以發音不同很正常。lead「領導」與「鉛」也是異源同結構詞。
#假相關 False cognates
冰箱簡稱多一個D，應該是因為冰箱品牌Frigidaire這名字的影響。

另外weird比較偏向「奇怪」、「詭異」；「無厘頭」用nonsense、unreasonable比較合適。

最後推這個很經典的「英文發音：混沌」：http://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276

※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-15 01:36:29 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-22 13:49:03 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-05-27 04:20:23, 04:26:45 (台灣)

: Moved from: https://disp.cc/b/261-aRXG

2018-10-18
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-45898409 / https://www.plurk.com/p/nuo9uh?r=7320543971
中式英語「add oil」（加油）被收入牛津詞典

【編按】我還不知道有add oil這種新‧洋涇濱英文 = =" 而且最扯的是還收錄到牛津辭典???

long time no see至少外國人能從字面理解

add oil一定要在華文圈待過才可能反應過來…

#澳門 #賽車

※ 編輯: Ctea 時間: 2018-10-19 02:43:59, 08:00:59

> https://www.plurk.com/p/mygv9p 衛報看食物文化：是分享，不是掠奪 + 別當混蛋！傑米奧利佛的「牙買加烤雞飯」之亂
> https://www.youtube.com/watch?v=IIo-17SIkws
> Anglish - What if English Were 100% Germanic

https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/dec/12/english-words-world-global-speakers-language
English is picking up brilliant new words from around the world – and that’s a gift | Danica Salazar

From ‘lepak’ to ‘deurmekaar’, terms borrowed from its 1.75 billion global speakers are enriching the language we share

#英文 #英語 #外來字 #外來詞彙 #外來語 #語言融合 #文化融合 #文化交流
My Notepad - NEWS, [14/12/2022 18:09]
※ 編輯: Ctea 時間: 2022-12-16 20:32:32 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-06-20 09:43:38 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-10-17 15:55:17 (台灣)

https://youtu.be/aMA3M6b9iEY?si=9PZZQia2QaG_1Aoz
ANGLISH: English without the 'foreign' bits - YouTube

by RobWords https://www.youtube.com/@RobWords

#出自諷刺雜誌文章
#日記16:22 08/11/2023 #日記16:23 08/11/2023 還有Scots、英文發音、mouse/moose
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-08 09:10:36, 09:46:24, 09:50:55, 16:22:17, 16:24:08,  23:42:41 (台灣)

https://m.youtube.com/watch?v=3rhxeDInKu8&t=0s
混亂的英文單數複數

F以前讀[v] 結果單數型與過去差不多
複數則按照發音改變拼法
Wolf / wolves
Shelf / shelves
Life / lives
Wife / wives
Knife / knives
Tooth / teeth
Foot / feet
Woman / women

https://m.youtube.com/watch?v=wJxKyh9e5_A&t=0s
不再使用的英文字母 #字體字型

via https://youtu.be/CYqqFqoLnnk?si=aCDGfaN2RL_lrOsP

Julius原文第二個u [ʊ] 聽起來真的有像 [ɔ]。

#語言演變

※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-10 10:06:54 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-11 20:15:11 (台灣) #日記 Anglish；英文部分-f名詞之複數型的拼法/拼音演變
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-11-12 01:00:18 (台灣)

https://tw.amazingtalker.com/blog/zh-tw/zh-eng/english-for-kids/69836/
自然發音這樣學！善用2大自學管道，讓孩子自然搞懂發音規則 AmazingTalker®
#自然發音法 mentioned by Wikipedia TG
※ 編輯: Ctea 時間: 2023-12-04 12:02:35 (台灣)

> https://www.youtube.com/watch?v=1edPxKqiptw&t=276s
> The Chaos Of English Pronunciation by Gerard Nolst Trenité

https://disp.cc/b/261-3e8S#:~:text=https://m.gamer.com.tw/gnn/detail.php?sn=266484
#彤彤說pri-me（プリミ），我以為是Premiere，原來是Amazon Prime w 果然Chaos變成チャオ w 我說ime基本上都是[aim]，-e讀[i]的很少，他提到be
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-17 19:13:12 (台灣)
※ 編輯: Ctea 時間: 2024-04-18 15:14:33 (台灣)