※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-14 16:00:32
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 這位爸爸你懂真多....
時間 Fri Jun 13 12:41:49 2014
http://images.plurk.com/3gErEXDM7OMqTzEJQwtnLN.jpg
![[圖]](http://images.plurk.com/3gErEXDM7OMqTzEJQwtnLN.jpg)
...............
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.215.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1402634512.A.4DE.html
※ qazieru:轉錄至看板 AC_In 06/13 12:42
![[圖]]()
青木幹治/日曜東パ-29b
@kanji_a商業誌用に考えたネタ。コントにしかならなそうだし、コントとしても微妙な気がしたのでボツ。
![[圖]]()
--
推 :專業1F 06/13 12:43
推 :專業的爸爸2F 06/13 12:43
推 :媽媽表示：3F 06/13 12:44
推 :專業4F 06/13 12:44
推 :只好推爸爸了5F 06/13 12:44
推 : 我曾經也是一位騎士,直到..6F 06/13 12:44
推 :還好不是黑妖精7F 06/13 12:45
推 :爸爸中肯8F 06/13 12:45
推 :這女也專業 => 放心日本國沒半獸人XDD9F 06/13 12:45
→ :為什麼是女方叫岳父啊10F 06/13 12:45
推 :這位大叔在老婆旁邊這樣自暴好嗎XD11F 06/13 12:45
推 :翻錯惹把 老公的爸爸怎麼會是岳父12F 06/13 12:45
推 :超中肯.....13F 06/13 12:46
推 :爸爸( ′_ゝ`)14F 06/13 12:46
推 :有沒有續集阿 XDDD15F 06/13 12:46
![[圖]](http://i.imgur.com/6939uERh.jpg)
推 :不對 這老爸其實不太專業 他不說破就可以......17F 06/13 12:46
推 :可是現在半獸人才是弱勢的受害者啊....18F 06/13 12:47
推 :超專業的19F 06/13 12:47
推 :說不定兇手是老爸((炸20F 06/13 12:47
推 :( ′_>`)21F 06/13 12:47
推 :好專業的爸爸...22F 06/13 12:48
推 :專業老爸XDDDD23F 06/13 12:50
推 :最後一格翻錯了24F 06/13 12:50
推 :專業推25F 06/13 12:50
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/378800000852568458/ae2f8fdaacb20f65c26801e85a9b83f7_bigger.png)
@kanji_a商業誌用に考えたネタ。コントにしかならなそうだし、コントとしても微妙な気がしたのでボツ。
→ :只怕他自己出去找半獸人...(欸27F 06/13 12:53
推 :放心日本國沒半獸人-->滿腦子還是想跟半獸人______28F 06/13 12:54
推 :到附近的公園找半獸人小弟弟玩29F 06/13 12:54
推 :這爸爸很聰明.......30F 06/13 12:54
→ :與其讓自己兒子未來受到創傷 不如現在就.....
→ :與其讓自己兒子未來受到創傷 不如現在就.....
推 :不要說半獸人了 就連我都(ry32F 06/13 12:55
→ : 親自NTR33F 06/13 12:56
推 :|—w—^)34F 06/13 12:56
推 :等等...沒有人說過，在這之前住的地方有沒有半獸人35F 06/13 12:56
推 :嗯...12點過了36F 06/13 12:56
推 :翻譯把より的前後順位搞錯了XD37F 06/13 12:56
→ :不然前面說沒ORC後面又跑出ORC，很奇怪阿38F 06/13 12:57
推 :樓下半獸人39F 06/13 12:57
推 :怎麼會是岳父...而且"以女性的身分"？40F 06/13 12:57
→ :.................不該推文的
→ :.................不該推文的
推 :樓上半獸人42F 06/13 12:58
推 :我想看老公大崩壞狂氣把精靈太太再NTR回來的故事!!!43F 06/13 12:59
推 :半獸人對精靈姦沒興趣呀!44F 06/13 13:00
推 :半獸人小舞Ｘ女騎士45F 06/13 13:00
→ :樓上是騎士隨從46F 06/13 13:00
推 :原來小舞是半獸人 (筆記47F 06/13 13:00
推 :扮受人塊桃啊48F 06/13 13:01
推 :原本假胖是個半獸人與半人馬與人類和平想處的小島49F 06/13 13:01
→ :兔耳兔尾黑長直也算是半獸人....50F 06/13 13:01
推 :舞ちゃんはめられた(?)51F 06/13 13:01
→ :直到黑精靈帝國的入侵，一切都變了52F 06/13 13:01
推 :很多翻譯人員搞不清楚公公跟岳父的差異...中台都一樣53F 06/13 13:02
→ :而且有些地方的「公公」是「爺爺」的意思
→ :而且有些地方的「公公」是「爺爺」的意思
→ :兔耳是半獸人 說的也是呢55F 06/13 13:02
![[圖]](http://i.imgur.com/L69l8bB.jpg)
推 :這爸爸真懂 通常這種人設的女主角下場都...57F 06/13 13:11
推 :這個爸爸欠揍啊 XD58F 06/13 13:12
推 :放心日本國沒半獸人XDDDDDD59F 06/13 13:14
推 :這位爸爸懂得真多呢ˊ_>ˋ60F 06/13 13:15
推 :怎麼看都會NTR阿61F 06/13 13:15
推 : 看獸人都死定了阿62F 06/13 13:17
推 :但老爸為何要說破，莫非他有半受人血統…？63F 06/13 13:19
推 :說到半獸人 晚上看得 致曾为神之众兽 也算半獸人吧64F 06/13 13:20
推 : 所以兒子也有半受人血統65F 06/13 13:20
→ :半獸人誘拐女兒 果然該小心半獸人66F 06/13 13:21
推 :這爸爸爸XD67F 06/13 13:22
推 :同樣身為爸爸，這位父親的顧慮我完全理解68F 06/13 13:22
→ :因為就算是我，在路上看到女精靈騎士，也會想辦法NTR他
→ :因為就算是我，在路上看到女精靈騎士，也會想辦法NTR他
推 :半獸人先生快逃啊! 妖精警察來了！70F 06/13 13:26
推 :記得帶上半受人面具(?71F 06/13 13:26
→ :為什麼天劍會用『就算是我』？72F 06/13 13:28
推 :就算是(X) 正因為是(O)73F 06/13 13:29
推 :XDDDDDDD74F 06/13 13:30
推 :女精靈：看起來綠綠的很可愛阿75F 06/13 13:33
推 :不用擔心 去做個日光浴把皮膚曬黑 半獸人看到就會跑(?76F 06/13 13:33
推 :黑肉妖精更好77F 06/13 13:38
→ :集所有被NTR之要素，這妻子究竟要不要娶(取)呢?78F 06/13 13:38
推 :必娶女精靈騎士79F 06/13 13:41
推 :公主侍衛+騎士+精靈 真的是集所有被調教的要素於一身ww80F 06/13 13:42
推 :最近危險的是半獸人阿爸爸!!81F 06/13 13:43
推 :公主侍衛+騎士+精靈+正直認真+未婚妻+清澈的眼神 怎麼看都82F 06/13 13:46
→ :覺得會是胃痛的結局
→ :覺得會是胃痛的結局
推 :還好是公主侍衛不是公主 不然只會更慘 雖然不會比較好..84F 06/13 13:49
推 :這個老爸太專業了85F 06/13 13:49
推 :有沒有以上屬性的純愛本86F 06/13 13:50
推 :公主侍衛跟公主的情況感覺差不多www87F 06/13 13:50
推 :公主侍衛跟公主的差別在先後順序 公主通常是主菜XDDD88F 06/13 13:52
推 :性格要高潔堅強才行89F 06/13 13:52
→ :不就是純潔柔弱跟高潔堅強的屬性差異而已嗎(?90F 06/13 13:53
推 :通通混在一起做姬騎士就沒問題(咦!?)91F 06/13 13:53
推 :這年頭當女騎士當公主都很慘，還是當女獸人好了92F 06/13 13:55
→ :之所以有這種性格要求是因為要是他太容易屈服的話折93F 06/13 13:57
→ :起來就不好玩了。
→ :起來就不好玩了。
推 :折起來... 這口味好像有點重95F 06/13 13:58
推 :最後公主就在侍衛的面前當場"幹"走老公了96F 06/13 14:02
推 :這老爸太專業拉XDDDDDD97F 06/13 14:05
推 :這種後來馬上就壞了 50收98F 06/13 14:10
推 :壞了100收99F 06/13 14:11
推 :想想馬上就壞了好像比撐了很久終於壞掉來的沒這麼慘100F 06/13 14:13
推 :公主侍衛就跟隨扈一樣啊 用身體幫公主擋「子彈」101F 06/13 14:14
→ :差在侍衛擋不住的時候，公主會自己出來擋嗎(?)102F 06/13 14:15
推 :最後公主和侍衛手牽手一起擋 XD103F 06/13 14:26
→ :公主不能當,侍衛隊長不能當,女僕不能當104F 06/13 14:34
→ :女將軍好像也差不多
→ :女將軍好像也差不多
推 :戰鬥系的就是敗戰凌辱的節奏啊106F 06/13 14:35
→ :廚師吧 沒看過廚師中槍的107F 06/13 14:37
推 :但老爸惦惦的話不就可以推到精靈媳婦嗎108F 06/13 14:38
→ :打雜的可能就是本劇前的背景敘述圖片,就被玩壞了...109F 06/13 14:38
推 :水肥工人吧110F 06/13 14:38
推 :最後一格翻譯全錯了XD111F 06/13 14:40
推 :幾個比較明顯翻錯的地方小更正一下112F 06/13 14:46
→ :1) 稱呼的部份, 叫的是"爸爸" 不是 "岳父"
→ :2) 最後一格爸爸的台詞如下:
→ :"前騎士現在是貞淑賢妻"這種的, 不是會出現在下載網
→ :站上NTR系作品中的保證嗎?
→ :比起半獸人我更擔心附近的男人啊!
→ :最後一格左下小框框: 親愛的, 貞淑這兩個字不會出現
→ :的啦....
→ :"肩書" 本來是指頭銜等等的, 在這邊取整句的意思翻成
→ :上面那樣 m(_ _)m
→ :1) 稱呼的部份, 叫的是"爸爸" 不是 "岳父"
→ :2) 最後一格爸爸的台詞如下:
→ :"前騎士現在是貞淑賢妻"這種的, 不是會出現在下載網
→ :站上NTR系作品中的保證嗎?
→ :比起半獸人我更擔心附近的男人啊!
→ :最後一格左下小框框: 親愛的, 貞淑這兩個字不會出現
→ :的啦....
→ :"肩書" 本來是指頭銜等等的, 在這邊取整句的意思翻成
→ :上面那樣 m(_ _)m
推 :史迪芬席格:CALL ME?122F 06/13 15:06
推 :獸人塊陶啊123F 06/13 19:00
推 :你羅漢表示:有人妻~~~124F 06/13 19:27
推 :專業的來了125F 06/13 22:20
→ :哪來的糞漢化126F 06/14 07:49
--
回列表(←)
分享