※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-27 12:22:12
看板 KanColle
作者 標題 [翻譯] 瑞鶴漫画まとめ 二創漫畫
時間 Fri Sep 25 12:35:30 2015
出處:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=50847353
![[圖]](http://i3.disp.cc/t/0/pixiv_50847353_p0_master1200.jpg)
只翻主要對話
有些不知道怎麼翻的就依自己的意思翻了w
翻得不好請指正 Thx
五航戰菜逼巴
http://i.imgur.com/O5AH69S.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/O5AH69S.jpg)
加賀:首先就練到這種程度就好
瑞鶴:這種程度!?
http://i.imgur.com/HlmgRpz.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/HlmgRpz.jpg)
瑞鶴:這...這種程度的話...那下一步是?
http://i.imgur.com/ndD2fHh.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/ndD2fHh.jpg)
鳳翔:有什麼煩惱嗎?
(瑞鶴抱怨中)
瑞鶴:再怎麼說那也太過份了
從一開始就不想好好的指導我
一定是把我當作菜逼巴
一直都是只用五航戰來稱呼我...
鳳翔:...瑞鶴希望得到加賀的認同呢
http://i.imgur.com/jbZdNW8.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/jbZdNW8.jpg)
鳳翔:沒問題
只要照這樣好好練習
我保證一定可以發矢中的的
瑞鶴:...謝謝指導
鳳翔:我也曾經有跟妳一樣苦惱的時期
可惜的是沒有一蹴可幾的方法
最後，唯有不斷的練習精進這條路
http://i.imgur.com/GHKqJk1.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/GHKqJk1.jpg)
元祖一航戰的神技
http://i.imgur.com/0XVz9Ki.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/0XVz9Ki.jpg)
鳳翔:你與加賀的差距並沒有那麼大
只要繼續精進下去就可以作到的，我保證
瑞鶴:謝謝指導!
http://i.imgur.com/VIHZxTl.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/VIHZxTl.jpg)
http://i.imgur.com/qhEpqsN.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/qhEpqsN.jpg)
http://i.imgur.com/V629s1c.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/V629s1c.jpg)
瑞鶴:今天一定要從五航戰畢業!(咻)
成...成功了!我成功了!前輩
加賀:叫我嗎?
瑞鶴:沒事...
http://i.imgur.com/weXJx5n.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/weXJx5n.jpg)
鳳翔:最近狀況如何?
瑞鶴:還是不行呢...但是已經知道自己的不足了
加&赤:鳳翔桑，晚上好
鳳翔:唉呀~好久不見了呢
加賀:啊，這不是瑞鶴嗎?
...怎麼了?
瑞鶴:...沒事
加賀:奇怪的孩子呢
http://i.imgur.com/uey4J0x.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/uey4J0x.jpg)
===================================
同場加映(接動畫第9話)
加賀:赤城桑...我很瞭解你的心情...
不過還是先復原工廠設施吧
http://i.imgur.com/C6BQXtK.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/C6BQXtK.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.159.108
※ 文章代碼(AID): #1M1CyLuz (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1443155733.A.E3D.html
推 : 有甚麼是比吃飯的地方更重要的?1F 09/25 12:39
推 : 什麼? 有比間宮更重要的?2F 09/25 12:43
推 : 吃不飽哪有力量復原!3F 09/25 12:44
推 : 吃飯皇帝大4F 09/25 12:52
推 : 那叫食堂!!!少來這套!!!5F 09/25 12:53
推 : 沒有材料哪來的食堂R6F 09/25 12:56
推 : 我被鳳翔媽媽的神技嚇到了!!!7F 09/25 13:03
推 : 太太是神8F 09/25 13:12
推 : 這鳳翔不...下..呂.....布9F 09/25 13:28
推 : 先蓋食堂...笑了XD10F 09/25 13:46
推 : 這不是龍飛大人嗎? (跪拜11F 09/25 13:49
推 : 龍飛大人威武12F 09/25 13:51
→ : 我不太了解鳳翔媽媽那技巧代表什麼意思ㄟ？13F 09/25 14:10
推 : 狙擊子彈本身的意味14F 09/25 14:14
→ : 意思是一航戰都不是極限，妳還可以再成長更多15F 09/25 14:14
推 : 這鳳翔有點猛16F 09/25 14:37
推 : 鳳翔：在我面前 每個都是蔡逼八17F 09/25 15:24
推 : 這箭術不下養由基18F 09/25 16:12
→ : 吃城:民以食為天19F 09/25 16:21
推 : wwwww20F 09/25 22:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 660
作者 MikuNoPantsu 的最新發文:
![]()
依出道(初直播)順序排列 1.Ayunda Risu(松鼠) 2020/04/10 初配信 pekomoona前的ID領頭 偶爾會幹些有趣的事(偷moona存錢筒之類的) 2020/11/02搭上NN …72F 37推![]()
其實我覺得這些推論都很牽強 大多美心存活論都無法解釋，為什麼美心後續會是下落不明?(前導ARG) 所以我們接下來試著推論美心的生死 首先 大家都知道與陸心社牽扯關係的人，很多都失蹤了 老杜後續的狀況似 …43F 32推- 這種東西也跟所在的位置還有情況有關 無名小模阿就沒人理啊 沒人理就只能露奶炒緋聞，炒了還不一定有人理你 等你紅了就會覺得那群整天追著你的狗仔很煩了 因為你不需要他們也有很多人捧你 要不就公司也會幫你砸 …8F 7推
![]()
看板 KanColle作者 MikuNoPantsu (條紋胖次)標題 瑞鶴漫画まとめ 二創漫畫時間 Fri Sep 25 12:35:30 2015 出處: 瑞鶴漫画まとめ | たる屋 ツイッター …20F 17推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享