Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - ACG板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-04 23:34:22

看板 C_Chat

作者 energy917917 (EJ)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Sat Dec 3 01:22:08 2016

這裡在睡前也來適度的讓人有安眠劑吧

手上還有些短漫是作者還沒有回信給我所以我還沒翻譯
所以放流有點慢就請見諒囉
本文有侍匠2篇
但我還是要說貴圈真亂...(诶?
看來以後可以翻譯司瀧之類的東西了

原作者: 侍匠 http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395

「侍匠」のプロフィール [pixiv]
「侍匠」さんのプロフィール ...

［ショート漫画］『君の名は。』　カフェとは...？
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=58974754

「［ショート漫画］『君の名は。』　カフェとは...？」/「侍匠」[pixiv]
瀧が三葉に入れ替わってる時に例のカフェに行っていたら。っていう私の妄想漫画です。
が、
一番伝えたかったのは一番最後のイラストです（笑）
四葉ちゃん可愛過ぎるんよ（マジ天使！）....あっ...

http://i.imgur.com/o2YkZjs.png

[互換後的第四天] [回家的路上]

終於習慣這個身體了阿

敕使:吶...三葉

你最近感覺很奇怪啊

真的沒事嗎?

诶?

瀧in三葉:沒...沒甚麼事阿

我還是我阿

敕使:不是外型上的問題
怎麼說呢,感覺你最近相當的男性化阿...

沙耶香:對阿,之前還有女孩子找你告白

嚇死我了阿

沙耶香:果然還是去一趟醫院檢查一下吧

敕使:不對,這絕對是鬼怪那一類的問題

沙耶香:你不要甚麼都扯到鬼怪上

敕使:為什麼?!..我知道了!是這樣的!

沙耶香:因為,也許有更糟糕的疾病之類的

敕使:才沒有那種病呢!一定是鬼怪之類的啦

瀧in三葉:我說你們阿...

http://i.imgur.com/yV54iHg.png

瀧in三葉:果然要徹底成為一個女生還真是困難呢

沙耶香:阿,對了

今天,要一起去咖啡廳嗎

瀧in三葉:欸?咖啡廳?(這裡有嗎?)

敕使:歐好啊去吧

瀧in三葉:齁齁...咖啡廳阿....

瀧in三葉:這只是公車站牌不是嗎!

哪來的咖啡廳阿? 吶?

敕使:這種鄉下地方怎麼可能會有那種東西

瀧in三葉:我就說了吧

咖啡廳這裡這麼吵?

而且公車站牌就在那邊...

那是公車站牌吧...吶?

那個...聽人家說話好嗎?

http://i.imgur.com/fzDIbGh.png

妮可妮可妮~♪
超害羞的...這個

---------------------------------一口氣製作2篇--------------------------------

[閲覧注意]『君の名は。』　ただひたすらに..恐ろしい眺めだった
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59104203

「[閲覧注意]『君の名は。』　ただひたすらに..恐ろしい眺めだった」/「侍匠」[pixiv]
[注意書き!!]
この漫画は、ただひたすらに作者の喜びを表現しただけの、原作と何の接点の無いラクガキ漫画です！
しかもキャラ崩壊あります...
そして、ひたすらに趣味漫画なのでご注意ください。

http://i.imgur.com/9CoUgXT.png

噠噠噠噠噠~

四葉:姊姊,不得了啦
侍匠(作者)他終於買了官方設定集啦....

阿勒~跑哪去了呢?

歐派星人消失了....

三葉:你說誰是歐派星人阿....(怒

四葉:好痛!

http://i.imgur.com/punxaWe.png

四葉:居然搞偷襲,真卑鄙

三葉:還不都是你說些奇怪的事

四葉:欸?最近常常自己揉著歐派的人還敢說我!!

三葉:那...那種事...真是的那個男生阿...(不可饒恕)
話說回來,你剛剛說了些甚麼來著

四葉:阿,那個阿
終於阿,這個漫畫的作者買了官方的設定集了

「這下子,我已經無敵啦」
欸...那個...(這是哪門子的自我滿足報告....憤怒.....)

http://i.imgur.com/AFTxW4C.png