※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-27 10:52:28
看板 TypeMoon
作者 標題 [F/GO][翻譯] FGO GO 卡面說明-7
時間 Tue Apr 18 21:56:34 2017
群裡的大大寶五閃閃跟嫁王宣言，讓我們祝福他(？
還有一位神差十顆石頭寶五閃閃（嗯？
讓我們繼續看下去……
=========================
【阿拉什】
http://imgur.com/uS7rdWk
![[圖]](http://i.imgur.com/uS7rdWkh.jpg)
Stella型從者
雖然他在西亞地區非常有名，
可是在日本並沒有非常廣為人知，但部分人非常清楚他的存在。
一生只用一次Stella。
視力很好。
※我剛竟然把他的名字下意識的直接KEY了斯特拉（抹臉
【羅賓漢】
http://imgur.com/rW1ZHX3
![[圖]](http://i.imgur.com/rW1ZHX3.jpg)
森林型從者
沒有幹勁又喜歡照顧人的大哥哥。
自稱不坦率的人。
塗滿劇毒殲滅敵人！
※其實他是最早被我歸入要翻譯的，怎麼拖到現在了呢（他是最早練滿的三星（抱
【阿斯忒里歐】
http://imgur.com/ME2ZWQW
![[圖]](http://i.imgur.com/ME2ZWQW.jpg)
牛型從者
打算宅在黑暗又構造複雜的地方，是個溫和的從者。
因為基本上全身都毛茸茸的，
所以梳毛是不可或缺的。
※牛牛！我幫你梳！我梳毛技能點很高喔！
【聖喬治】
http://imgur.com/wW8W75E
![[圖]](http://i.imgur.com/wW8W75E.jpg)
聖人型從者
很結實，不管是揍他還是踢他，他的表情都一臉沒事的樣子。
因為他的興趣是拍照，一定能拍到很多下流的照片吧。
※他的笑容明明就很燦爛！（欸
【海倫娜・布拉瓦茨基】
http://imgur.com/NwzhBFY
![[圖]](http://i.imgur.com/NwzhBFY.jpg)
超自然型從者
迷戀超自然現象，相信著UFO跟心靈現象的狂熱女孩。
因為有著媽媽般的包容力，不小心就會想跟她撒嬌。
※珈勒底真多媽媽，真幸福（？
【尼祿‧克勞狄烏斯】
http://imgur.com/AlVsCmC
![[圖]](http://i.imgur.com/AlVsCmC.jpg)
皇帝型從者
就她自己的說法，自己是萬能的、是天才，連藝術也精通。
雖然很高傲又任性，但是面對愛情很脆弱，所以並不是很難照顧。
【兩儀式（殺）】
http://imgur.com/yYJffDG
![[圖]](http://i.imgur.com/yYJffDG.jpg)
兔子型從者
在夜晚街道上散步著的都市傳說。
很擅長像兔子那般跳來跳去。
也會月面宙返唷。
【克洛伊・馮・愛因茲貝倫（小黑）】
http://imgur.com/zkMsoVf
![[圖]](http://i.imgur.com/zkMsoVf.jpg)
魔法型從者
Black‧Sweet Devil。還沒看過如此色氣十足的少女。
能感受到まひろちゃん的力量。
※まひろちゃん=ひろやまひろし 繪師
========================
就這樣！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.23.69
※ 文章代碼(AID): #1OzXiLxD (TypeMoon)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TypeMoon/M.1492523797.A.ECD.html
推 : 謝謝翻譯 紅尼祿好可愛1F 04/18 22:01
推 : 感謝翻譯2F 04/18 22:06
推 : 推翻譯，我現在還是搞不懂為什麼海蓮娜為什麼雙手打開並3F 04/18 22:07
→ : 作出發呆的表情XD
→ : 作出發呆的表情XD
推 : 牛牛拿下面罩後，出乎我意料的天然呆，本來以為會是兇惡臉XD5F 04/18 22:15
推 : 謝謝翻譯～6F 04/18 22:29
推 : 兔子型從者是什麼設定??7F 04/18 22:59
推 : 空境活動禮裝跟某年愚人節的梗8F 04/18 23:00
空境的禮裝→http://imgur.com/7smrMd9![[圖]](http://i.imgur.com/7smrMd9.png)
推 : 推,這系列真的很棒XD9F 04/18 23:11
推 : 推，感謝翻譯10F 04/18 23:13
推 : 認真來說，像兔子這個評價是黑桐給的，出自殺人考察 前11F 04/18 23:20
推 : 辛苦了推推12F 04/18 23:20
推 : 翻譯推13F 04/18 23:22
推 :14F 04/18 23:23
推 : 只有大英雄是幽靈型態w15F 04/18 23:23
推 : 大英雄的卡面XD16F 04/18 23:30
推 : 謝謝翻譯！！私心希望能翻譯到汪醬們…！17F 04/19 00:32
推 : 我以為兩儀式是姆咪18F 04/19 07:54
推 : 感覺GD子會跟聖喬治交流照片19F 04/19 09:00
推 : 聖喬治wwwwww20F 04/19 10:30
→ : 月面宙反是什麼？21F 04/19 15:31
→ : 月面宙返↑（格鬥技（欸23F 04/19 16:49
※ 編輯: autumn10455 (114.35.23.69), 04/19/2017 16:51:31--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 213
作者 autumn10455 的最新發文:
![]()
海纜出事之後日本遊戲都好慢啊（癱坐 連放圖片的網頁也開不太起來... 看能傳的了幾個就翻幾個吧（思考 =================== 【莎士比亞】 文豪型從者 在珈勒底，要是發生了什麼壞事或是 …13F 11推- 在群組喊了無聊就被叫出來翻譯了 （仍舊拚著ㄤ死大活動的人 ==================== 【南丁格爾】 護士型從者 眾所周知如護士代名詞一般的存在。 為了杜絕疾病與傷口，不惜殺了患者也要根治 …29F 20推
![]()
一對夫妻與XXX的孩子們（？ ==================== 【Emiya（殺）】 暗殺型從者 被稱為魔術師殺手的可怕暗殺者， 在FGO世界中也是有名的氣色很差的從者。 很在意愛麗絲菲爾。 …14F 13推![]()
狗狗系列來了（？ 附帶了其他我自己亂選的（被拖走 ======================= 【荊軻】 刺客型從者 因為一直是喝醉的狀態，似乎非常快樂的從者。 只要有酒就會擅自成長起來、這一點非常 …32F 26推![]()
群裡的大大寶五閃閃跟嫁王宣言，讓我們祝福他(？ 還有一位神差十顆石頭寶五閃閃（嗯？ 讓我們繼續看下去…… ========================= 【阿拉什】 Stella型從者 雖然他在西 …23F 19推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享