※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-14 00:36:06
看板 C_Chat
作者 標題 [新聞] 淘寶通知：日文遊戲全網禁售
時間 Fri Aug 4 18:22:23 2017
淘寶通知：日文遊戲全網禁售
http://tech.sina.com.cn/roll/2017-08-04/doc-ifyiswpt5363953.shtml
淘宝通知：日文游戏全网禁售|淘宝|游戏软件|电玩_新浪科技_新浪网
![[圖]]()
原文：今日中午，淘宝数码家电官方公告区发布了一条新通知，标题为“淘宝电玩-关于日文游戏全网禁售通知”，通知中明确写道，要求所有游戏软件及游戏软件平台卖家对店铺类日文软件商品进行整改，全文如下。 经证实，确认ID为“神心”这名用户为阿里 ...
![[圖]](http://n.sinaimg.cn/translate/20170804/hDVD-fyitamv5197523.jpg)
原文：
今日中午，淘寶數碼家電官方公告區發布了一條新通知，標題為“淘寶電玩 - 關於日文
遊戲全網禁售通知”，通知中明確寫道，要求所有遊戲軟件及遊戲軟件平台賣家對店鋪類
日文軟件商品進行整改，全文如下。
遊戲全網禁售通知”，通知中明確寫道，要求所有遊戲軟件及遊戲軟件平台賣家對店鋪類
日文軟件商品進行整改，全文如下。
經證實，確認ID為“神心”這名用戶為阿里員工，發布的帖子消息是真實的。
公告全文：
親愛的淘寶電玩遊戲軟件賣家
根據有關管理部門規定，請所有遊戲軟件及遊戲軟件平台賣家對店鋪類日文軟件商品進行
整改，所有相關遊戲軟件商品，不得在寶貝標題，寶貝圖片，寶貝詳情頁出現語言版本為
日文的版本信息。自該說明發布後，淘寶電玩將對全平台遊戲軟件進行排查，不符合上述
規定的商品，將被下架，刪除或扣分處理。請大家高度重視此項新規則，並盡快整改。
整改，所有相關遊戲軟件商品，不得在寶貝標題，寶貝圖片，寶貝詳情頁出現語言版本為
日文的版本信息。自該說明發布後，淘寶電玩將對全平台遊戲軟件進行排查，不符合上述
規定的商品，將被下架，刪除或扣分處理。請大家高度重視此項新規則，並盡快整改。
賣家自行整改期：8月4日 - 8月8日，之後將進行系統下架或刪除處理。
=====
中國戒嚴又加重了？
全面不淮賣日文遊戲？
--
我們不應該依負擔的罪惡來選擇道路，
而是在選擇的道路上負擔自己的罪惡。
──蒼崎橙子 「空之境界」──
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.136.176
※ 文章代碼(AID): #1PX4hZ60 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1501842147.A.180.html
→ : 大概是改封面跟P圖片吧 = =1F 08/04 18:23
推 : 強迫外國漢化咩2F 08/04 18:23
→ : 之前他們的手遊不是也要外文改全部中文3F 08/04 18:24
推 : 台灣竟然輸給這種國家 想想真可悲4F 08/04 18:25
推 : 支那不意外5F 08/04 18:25
推 : 德政6F 08/04 18:25
推 : 以後有可能對b站動手嗎? 有點擔心7F 08/04 18:25
推 : 中國就是任性8F 08/04 18:25
→ : 水喔9F 08/04 18:25
推 : 開薰10F 08/04 18:25
→ : B站那些正規物背後是官方管道不是？11F 08/04 18:26
→ : 早在對b站動手了 都刪一堆東西了12F 08/04 18:26
→ : 非正規物更沒什麼好擔心，都不知道死灰復燃幾次了13F 08/04 18:27
推 : 沒事兒~上有政策下有對策~大不了封面全P成中文14F 08/04 18:27
推 : 所以說只要訊息沒標示出來的話還是可以買賣日文遊戲?15F 08/04 18:27
推 : 接下來是 人物名字中國化是吧 坂田銀時 改成田銀時 之類16F 08/04 18:27
推 : 旻遊戲17F 08/04 18:27
→ : 反正西岸那邊大家都知道 什麼時候被刪光都不意外18F 08/04 18:27
推 : 不過台灣漢奸也蠻多的 一堆然還是看B站的東西 真的是無言19F 08/04 18:27
推 : 想到大菠蘿320F 08/04 18:27
推 : 買台灣版權放給26看 科科21F 08/04 18:27
→ : 看了一下是panpan啊，晚餐時間到了呢22F 08/04 18:28
推 : 以後動畫一律要北京腔23F 08/04 18:28
推 : 看B站就是漢奸這種飛躍的邏輯是三小24F 08/04 18:28
推 : 4樓說的輸是什麼我還真想知道 又要小國跟大國比人口了嗎25F 08/04 18:28
→ : 看b站也變漢奸是哪招?26F 08/04 18:28
推 : 要回到以前掛中文封面裡面日文遊戲的時代了嗎XD27F 08/04 18:29
推 : B站上次正規也刪吧28F 08/04 18:29
推 : 居然有人買29F 08/04 18:29
推 : 看b站叫漢奸...對了現在還有人在用漢奸這個詞彙喔30F 08/04 18:30
→ :
→ :
→ : 田信長/田信玄/田信繁 日本戰國 田家內戰32F 08/04 18:30
→ : 人家就人多阿33F 08/04 18:30
推 : 想斷了水貨的源嗎 搞成有中文代理的才能進來?34F 08/04 18:30
推 : 好口黏35F 08/04 18:31
![[圖]](https://i.imgur.com/PewXUW0.jpg)
推 : 狼性 讚37F 08/04 18:33
→ : 說看B站是漢奸的人跟中國人有什麼兩樣38F 08/04 18:33
→ : 樓樓上是真的嗎？39F 08/04 18:33
→ : 要管水貨，應該非中文都禁才對吧？40F 08/04 18:33
→ : LL真的改成這樣?41F 08/04 18:34
推 : 啊台灣是漢人的東西嘛？什麼漢奸？ 我還右肩42F 08/04 18:34
推 : 怪的是掏寶限制但京東沒限.........不過甘我P4 @@43F 08/04 18:35
推 : 上B站漢奸，那看日本動漫不就是皇民(疑)44F 08/04 18:35
推 : 安晉三 毛元就 田總司 葉一鐵 田幸村 真是偉哉大天朝45F 08/04 18:35
→ : 當皇民好啊46F 08/04 18:35
推 : 壓根兒沒露XDD 這個在地化太徹底了吧47F 08/04 18:36
推 : 這會不會讓外國公司積極中文化阿48F 08/04 18:36
→ : 葉一鐵 聽起來好像武俠小說裡面人物的名字49F 08/04 18:36
推 : 難怪光榮說簡體版真三八礙於規定不收日文語音50F 08/04 18:36
→ : 不錯阿，強迫中文化才能賣51F 08/04 18:36
→ : 這麼多人被釣魚到 難怪釣客始終樂此不疲52F 08/04 18:37
→ : 日本片他們有全面配音嗎53F 08/04 18:37
推 : 不是漢奸啦 好說歹說也要說是台奸（？54F 08/04 18:38
推 : 乾上面那張圖殘成這樣令人不忍卒睹55F 08/04 18:38
推 : 幾乎有 在中國上映的各種影視媒體幾乎都有中文配音56F 08/04 18:38
→ : "子非魚 安知魚之樂"所以要開始當魚體會被吊的快樂57F 08/04 18:38
→ : 你們不要害瘋法又被"被釣魚"。58F 08/04 18:38
推 : 螂性克服一切 偉大黨的意志 普渡眾生59F 08/04 18:40
推 : 你要說漢奸除非把自己當作中國人唄（？60F 08/04 18:40
推 : 他那個漢大概是漢賊不兩立的漢 科科61F 08/04 18:40
推 : 支那人的反擊好弱喔XD台灣是民主國家拿五星旗都沒問題62F 08/04 18:41
→ : 1970年穿越過來的63F 08/04 18:41
推 : 黨不給的，你不能搶64F 08/04 18:41
推 : 俺們有俺們的玩法 井蛙不懂辣65F 08/04 18:42
推 : 之前西洽一堆舔共文Id要不要出來解釋一下你國的玩法啊66F 08/04 18:43
→ : 轉地下再賣,沒事兒.67F 08/04 18:43
推 : 改個買賣雙方能懂的代稱繼續賣而已68F 08/04 18:44
推 : @modkk 你要被他們檢舉引戰惹 幫QQ69F 08/04 18:44
推 : 看a片全程由字幕組男孩子中文配音......硬惹70F 08/04 18:45
→ : 大菠蘿事件嘛XD 還不算騙人71F 08/04 18:46
→ : 全是捲舌音我用不起來 你口味特72F 08/04 18:46
推 : 勇敢的少年~快去創造雞雞~~~~~73F 08/04 18:47
推 : 慘 QQ74F 08/04 18:49
推 : 我希望台灣也禁簡體的東西 每次看了身體真的不舒服75F 08/04 18:52
→ : 妹妹上次也被簡體字弄哭了
→ : 妹妹上次也被簡體字弄哭了
推 : 你們知道有句話叫做 反串最可恥 嗎？77F 08/04 18:53
推 : 看這新聞 又想到前兩天 大陸全面河蟹東京喰種的事情78F 08/04 18:53
→ : 貼吧、微博通通搜尋不到 百度百科都撤掉所有資料
→ : 貼吧、微博通通搜尋不到 百度百科都撤掉所有資料
推 : 說看b站變漢奸，這種不用桶嗎w80F 08/04 18:54
→ : 幹 戰國田家內戰我笑了81F 08/04 18:56
→ : b站最近感覺多很多英文肉82F 08/04 18:56
推 : 這反串釣魚有點越線，感覺可以檢舉的樣子83F 08/04 18:56
推 : 看b站怎能算漢奸 最多算台奸 以老蔣的觀點來看84F 08/04 18:59
推 : 中國真自由85F 08/04 19:00
→ : 富有中國特色的自由86F 08/04 19:02
推 : 最近不斷在進行文化清洗啊 在新疆學校全面禁維吾爾語87F 08/04 19:04
→ : 快笑死XDDDDD88F 08/04 19:05
推 : 原來是中華人民共和國我還以為是大中華帝國89F 08/04 19:06
→ : 中國鄉民都自嘲「我大清」了XD90F 08/04 19:06
推 : 保護自家市場 想打進去就翻中文阿91F 08/04 19:07
推 : 淘寶賣家：招美工，工作內容——把日文P成中文92F 08/04 19:07
→ : 中國hehehehe93F 08/04 19:11
推 : 明顯是一來要給日本難看，二來日文大概不便他們長官審94F 08/04 19:11
→ : 查吧
→ : 查吧
推 : 中國正常發揮 不愧是具有5000年歷史的極權大國96F 08/04 19:13
→ : 反正中國人只要有支付寶就叩謝天恩了 你禁啥隨便啦97F 08/04 19:16
推 : 強迫你要跟我做生意一定要漢化阿 也不一定是壞事當然98F 08/04 19:18
→ : 對於板上日語最高的 當然是暴政拉
→ : 對於板上日語最高的 當然是暴政拉
推 : 支父寶有支付寶 沒在怕100F 08/04 19:19
推 : 為什麼針對日文 不是所有外語？101F 08/04 19:20
→ : 笑死 日本海外產物在地化做這麼徹底也沒看直接禁的102F 08/04 19:21
→ : 你的標準還真鬆
→ : 你的標準還真鬆
推 : 太狂了104F 08/04 19:21
→ : 壓根兒沒漏 哈哈哈105F 08/04 19:22
→ : 哪個國家有規定遊戲不是本國語言不能賣的 這也能不是壞事106F 08/04 19:22
→ : 應該沒差吧 一山還有一山高 我想商人為了賺錢 淘寶不107F 08/04 19:23
→ : 能賣 肯定開始透過別種方式來賣日文版
→ : 能賣 肯定開始透過別種方式來賣日文版
→ : 哪天被黨禁拉屎也會相信黨是為大家好109F 08/04 19:24
推 : 會不會以後b站動畫都要先配好京片子才能上ww110F 08/04 19:24
推 : 中國人就是奴阿，沒種暴發革命，就等著被奴役到死吧111F 08/04 19:25
推 : 上B站漢奸是什麼邏輯112F 08/04 19:25
→ : 商人也要看風險，雖然殺頭生意有人做，但也要看這門生意113F 08/04 19:28
→ : 值不值得殺頭呀
→ : 值不值得殺頭呀
![[圖]](https://i.imgur.com/5fuwmtMh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/wuLd1nph.png)
推 : 沒事兒沒事兒 咱們國人還可以翻………………欸？118F 08/04 19:31
推 : 「這是恐怖片嗎」這吐槽XDDDDDDDDDDD119F 08/04 19:32
→ : 真的還假的？禁外語是有什麼毛病？120F 08/04 19:32
→ : 下次會不會變成語音全部漢化...XD121F 08/04 19:33
推 : 沒事兒沒事兒122F 08/04 19:36
推 : 我開始同情部分理性的中國人了 加油 賺錢移民吧 祝123F 08/04 19:36
→ : 福你們
→ : 福你們
推 : 日文遊戲真可憐 無法與國際接軌了 日本又被鎖國了125F 08/04 19:39
推 : 支共是用拼音鍵盤 到時候連ABC都沒得用126F 08/04 19:40
推 : 所以片片要中配了嗎127F 08/04 19:42
推 : 是日文不好審查，而且多是水貨，會跳過審查128F 08/04 19:45
→ : 引戰推文還不檢舉129F 08/04 19:48
推 : 嘻嘻130F 08/04 19:55
推 : 結果遊戲都中文化 又各種吹捧了 不意外啦131F 08/04 20:02
推 : 鎖國決鬥132F 08/04 20:12
→ : 講得好像中文化都靠中國一樣133F 08/04 20:15
→ : 我不當台奸就好，牆國人罵我漢奸也沒感覺就是惹134F 08/04 20:15
→ : 話說一堆中國產商都做日系日語音的手遊，不是要GG了嗎?
→ : 話說一堆中國產商都做日系日語音的手遊，不是要GG了嗎?
推 : 青空中跳動的心臟 也太恐怖XDDD136F 08/04 20:19
推 : 19大之前老共到底還會變出多少花招，就讓我們繼續看下137F 08/04 20:19
→ : 去
→ : 去
→ : 這是全中化第一步，少女前線之類過不久會全換牆國配音嗎?139F 08/04 20:24
→ : B站最近似乎也在下架動畫,一些鎮站神番莫名消失了140F 08/04 20:24
推 : 我還以為我啥時在哪打過工了141F 08/04 20:25
→ : 姆……咪142F 08/04 20:32
推 : 這其實對水貨商比較傷吧143F 08/04 20:32
推 : 這讓我想到柯懷民…144F 08/04 20:46
推 : 深藍選民在八卦版大喊中文化萬歲145F 08/04 20:46
推 : 又花轟了?146F 08/04 20:53
推 : 我看B站我驕傲 動畫瘋那品質完全支持不下去147F 08/04 21:15
→ : 超爽 什麼少女前線崩壞3也趕快收一收吧w 中國人只配玩亡148F 08/04 21:15
→ : 者榮耀被騰訊雞姦哈哈哈
→ : 者榮耀被騰訊雞姦哈哈哈
→ : B站早就多次自主/被迫下架很多有的沒的了150F 08/04 21:23
推 : 吾哈哈哈哈151F 08/04 21:48
→ : 如果內文沒寫錯的話 標題根本是錯誤標題吧152F 08/04 21:55
→ : 公告裡寫的是產品相關描述不能使用日文而不是不能賣吧
→ : 公告裡寫的是產品相關描述不能使用日文而不是不能賣吧
推 : 這篇令人擔心啊，希望大家冷靜千萬別衝動啊154F 08/04 21:59
→ : 先搞清楚是"僅上架標題"還是"軟體內容"不得為日文吧155F 08/04 22:03
推 : b站又不是日文156F 08/04 22:05
→ : 不能賣的話給時間修改有啥用不是直接叫他下架嗎 怪怪的157F 08/04 22:11
噓 : 內文又沒寫不能賣158F 08/04 22:32
→ : 標示重整 商品介紹內容物【 日文 】 造成購買者不清楚
→ : 日文介紹 結果買錯 大概就醬
→ : 標示重整 商品介紹內容物【 日文 】 造成購買者不清楚
→ : 日文介紹 結果買錯 大概就醬
→ : 捏口%%呢QQ?161F 08/04 23:33
推 : 給你時間是請你自清不要浪費官方人力查緝你，時間到就是下162F 08/05 01:36
→ : 架扣分，至於是不是改圖改敘述就可以賣？本文根本沒提，這
→ : 叫標題錯誤嗎？
→ : 架扣分，至於是不是改圖改敘述就可以賣？本文根本沒提，這
→ : 叫標題錯誤嗎？
推 : 找不到這則公告耶165F 08/05 01:51
推 : 啊找到了
推 : 啊找到了
推 : 爽167F 08/07 10:17
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 194
回列表(←)
分享