顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 130
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-07 04:11:25
看板 C_Chat
作者 arthurduh1 (arthurduh1)
標題 [17春] 重啟咲良田 #20 預告、悠木碧簽名板活動
時間 Mon Aug 14 13:05:44 2017






http://imgur.com/onttHn4.jpg
[圖]
 
http://imgur.com/hE2Cgs4.jpg
[圖]
 
http://imgur.com/x1Kj9U8.jpg
[圖]
 
http://imgur.com/j45si0l.jpg
[圖]
 


悠木碧簽名板活動: http://wwwsp.sagrada-anime.com/special/sumire.php
アニメ「サクラダリセット」公式サイト
[圖]
「TVアニメ「サクラダリセット」公式サイト。石川界人、花澤香菜、悠木碧他出演の青春SFストーリーがTOKYO MX、関西テレビ、BS1、AT-Xにて4月より放送開始。あの日を取り戻すために、僕らは何度でも「リセット」する。― ...

 






文字情報:

何事もなかったかのような日常。平和な咲良田の街。
ありきたりな毎日。学校の屋上で将来の夢を語りながら昼食をとる。
浅井ケイは母の作ったチキンカレーの味を思い出す。
それは昨日、相麻菫が作ってくれたものと似ていた。

ケイは、母に会おうと自分の生まれ育った街を訪ねる。

そこで思いがけない人物と遭遇するのだった。




需要翻譯QQ

原來那位是惠的母親嗎?
旁邊的小女孩是妹妹?






補充一下鑰匙圈吊飾的部分:

其實惠剛來咲良田時, 上頭金屬部分的確和現在是有點差異的.
洞的尺寸較大, 外圍形狀也有點不同.

感覺我有點因為 ED1 那副顏色不太一樣的吊飾思考打結了.
另一方面也是因為作畫不穩,
才讓我懷疑形狀上那點小差別是否只是沒處理好.

仔細想想這部分應該是不會被遺漏才對, 但也許可以再強調一些會更好.



另外說一下, 雖然動畫中浦地修鑰匙圈時, 有用手指遮掩,
不過小說的內容是鑰匙圈就在眼前直接被修復,
讓惠甚至無法懷疑是變魔術.



修復前後(#8):

http://imgur.com/SACZ5KW.png
[圖]
 
http://imgur.com/V6436aM.png
[圖]
 


交給美空時(#9):

http://imgur.com/Dw0Kv7g.png
[圖]
 


#9:

http://imgur.com/5ttXfLW.png
[圖]
 


#3:

http://imgur.com/jzoGndW.png
[圖]
 
http://imgur.com/PLSGn1q.png
[圖]
 


ED1:

http://imgur.com/ZrFd7nW.png
[圖]
 




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.73.205
※ 文章代碼(AID): #1PaI-hoQ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1502687147.A.C9A.html
※ 同主題文章:
● 08-14 13:05 arthurduh1. ■ [17春] 重啟咲良田 #20 預告、悠木碧簽名板活動
　 08-17 01:50 arthurduh1. ■ [17春] 重啟咲良田 #20
推 ninomae: 大概: 和平常沒什麼不一樣的日子 惠在屋頂上吃午餐的時候1F 08/14 13:30
→ ninomae: 想起媽媽做的雞肉咖哩的味道 和前一天相麻堇為他做的很像
→ ninomae:  然後惠想見一下媽媽就回去他出生成長的地方 遇見了預想
→ ninomae: 不到的人
→ arthurduh1: 感謝翻譯官~5F 08/14 13:31
→ zjes40604: 還以為是蘿莉班長6F 08/14 13:33
→ arthurduh1: 真的~好像很多人都這麼認為. 但把她跟現在的惠擺一起,7F 08/14 13:34
→ arthurduh1: 再加上文字部分, 可能性就大幅降低了.
→ arthurduh1: 中文 wiki 很早就標出惠母親的電影版演員,
→ arthurduh1: 現在登場倒是可以預期

1. 第二張應該是接浦地消除能力情報後的時間點. 因為記憶被更動,
   惠腦中會湧出大量新的記憶.

2. 當初, 管理局使得惠在咲良田外被當成不存在的人, 不曉得是用什麼樣的原理.
   搞不好惠的母親已經不認得惠了也說不定.

※ 編輯: arthurduh1 (140.109.73.205), 08/14/2017 15:20:21
推 packet: 好慘..昨天跑去追單蠢 想到班長一直浮出香蕉的畫面11F 08/15 11:26
→ arthurduh1: 我是不至於, 只有上一話班長某一幕的表情讓我聯想到12F 08/15 12:49

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 83　
作者 arthurduh1 的最新發文:
  • +37 [17春] 重啟咲良田 #20 - C_Chat 板
    作者: arthurduh1 58.114.199.29 (台灣) 2017-08-17 01:50:45
    (圖多 失去能力情報的菫, 連之前靠預知所得的資訊都忘記了. 這裡似乎是表示沙沙音失去能力情報後, 使得白天改變的天氣恢復了. 這代表沙沙音的能力不是一勞永逸的改變型態, 而需要持續想像? 話說第一話 …
    145F 37推
  • +2 [17春] 重啟咲良田 #20 預告、悠木碧簽名板活動 - C_Chat 板
    作者: arthurduh1 140.109.73.205 (台灣) 2017-08-14 13:05:44
    悠木碧簽名板活動: 文字情報: 何事もなかったかのような日常。平和な咲良田の街。 ありきたりな毎日。学校の屋上で将来の夢を語りながら昼食をとる。 浅井ケイは母の作ったチキンカレーの味を思い出す。 それ …
    12F 2推
  • +27 [17春] 重啟咲良田 #19 - C_Chat 板
    作者: arthurduh1 58.114.211.45 (台灣) 2017-08-10 01:51:04
    (圖多 叮嚀美空要小心岡繪理, 還謹慎地要求刪去紀錄. 但是這準備看起來徒勞了? 而且岡繪理方面也有另外聯絡, 單純是雙重保險嗎? 依約來訪的菫. 這身高差距真的不小呢XD 做雞肉咖哩, 「順便」講一 …
    102F 27推
  • +5 [17春] 重啟咲良田 #19 預告 - C_Chat 板
    作者: arthurduh1 202.169.173.134 (台灣) 2017-08-07 12:10:39
    文字情報: 管理局対策室の真の意図を知った浅井ケイ。 春埼美空の身を案じるケイだが、そこに予告通り相麻菫が現れる。 菫は、今まで秘密にしてきた様々な謎を語りはじめる。 そして、約束通りチキンカレーを作 …
    16F 5推
  • +15 [17春] 重啟咲良田 #18 - C_Chat 板
    作者: arthurduh1 58.114.211.45 (台灣) 2017-08-03 01:39:21
    本話回收了好多伏筆, 看得還滿盡興的~ (圖多 惠猜到浦地會利用紗紗音, 這位號稱全咲良田最強大能力者, 來作為逼迫管理局的最後一根稻草. 當然要用甜點當餌囉~ 動之以情、曉之以理 惠拜託兩位尋人高手 …
    55F 15推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇