※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-24 01:09:05
看板 C_Chat
作者 標題 [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
時間 Thu Nov 24 00:55:54 2022
日本知名BL小說家凪良ゆう
在推特發文新書中國語繁體字版出版
希望「中國的讀者」看得開心
https://i.imgur.com/r3LIjf2.png
許多台灣讀者見狀
紛紛留言「提醒」作者該書是在台灣出版
並未在中國出版
未料作者卻一一封鎖前來「提醒」的讀者
以及封鎖在「提醒」文按讚的讀者
最後不堪「提醒」,決定刪文
許多台灣讀者紛紛表示失望
不願意再購買該作者的書
https://i.imgur.com/ZX6oH2L.png
https://i.imgur.com/19R9dMW.png
https://i.imgur.com/3pS8DHP.png
https://i.imgur.com/X8sdaNe.png
https://i.imgur.com/mdRPz6x.png
https://i.imgur.com/3uCgQVB.png
無獨有偶
日前另外一位BL漫畫家鳩川ぬこ
也把台灣版漫畫發售情報寫成「中國版」
並放了中國國旗
https://i.imgur.com/aFEBBpq.png
不過這位作者在被讀者「提醒」後似乎並未封鎖讀者
只是刪除此則推文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.20.18 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZVb2TEW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669222557.A.3A0.html
※ 同主題文章:
● 11-24 00:55 ■ [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 02:28 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 03:17 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 07:55 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 08:43 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 09:56 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 10:01 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 10:04 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 16:39 ■ Re: [情報]作家:「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
→ : 這樣出征跟對岸有什麼兩樣 果然是同文同種1F 11/24 00:56
推 : 乳台2F 11/24 00:56
→ : 不是出征 是「善意提醒」3F 11/24 00:57
推 : 海釣場要開囉4F 11/24 00:57
推 : 這種書在對面不是違法嗎 還敢搞錯啊XD5F 11/24 00:57
推 : 這篇推文小心w6F 11/24 00:57
推 : 腦羞吧?7F 11/24 00:58
推 : 沒搞錯啊8F 11/24 00:58
推 : 難道要得證同文同種了嗎9F 11/24 00:58
→ : 我指作者10F 11/24 00:58
推 : 一開始的反應就有問題 幹嗎封鎖?11F 11/24 00:58
推 : 作者沒問題啊 整天出征 無聊12F 11/24 00:58
→ : 看看身分證13F 11/24 00:58
推 : 以前推文都寫台灣版 紅到中國之後就...14F 11/24 00:59
→ : 跑來作者推特提別人沒興趣的政治議題當然封鎖16F 11/24 00:59
→ : 額 作者忘記BL在中國違法了17F 11/24 00:59
推 : 書在台灣出還直接無視台灣人,被罵不是剛好18F 11/24 00:59
→ : 中國根本看不了這些書,他們想看還得拜託台灣粉絲幫忙19F 11/24 01:00
→ : 後來改編日劇,中國粉絲變多,所以用語才改變20F 11/24 01:00
→ : 寄,除非中國自己有管道買電子版或什麼的,但聽到的都21F 11/24 01:00
→ : 是看中國找台灣幫忙寄比較多
→ : 是看中國找台灣幫忙寄比較多
推 : 禮拜五又快要到了呢23F 11/24 01:00
推 : 笑死,跟對岸一樣玻璃心,可憐哪24F 11/24 01:00
→ : 一樓加油好嗎 這哪裡算出征了25F 11/24 01:00
噓 : 紅明顯,是小說家不是漫畫家26F 11/24 01:00
感謝 已修改推 : 大家都一樣 不用分這麼細:)27F 11/24 01:00
推 : 所以她自己也清楚中國和台灣的差異啊 什麼沒興趣的政治議題28F 11/24 01:01
推 : 呃 這樣就算出征? 標準是不是有點太低29F 11/24 01:01
推 : 拿台版的書標明「中國的大家」就很故意啊 還封鎖人30F 11/24 01:01
→ : 就是想舔吧
→ : 就是想舔吧
推 : 如果是用中文提醒被封鎖也很正常32F 11/24 01:01
→ : 沒差啊,想要中國讀者那就給對岸出就好,只是能不33F 11/24 01:01
→ : 能出又是另一回事了,搞不好那天又乳華了呢
→ : 能出又是另一回事了,搞不好那天又乳華了呢
推 : 中國粉絲變多黨也不會給你出版阿 是在舔空氣嗎35F 11/24 01:01
推 : 這麼兇喔=3= 是不是要上傳抵制啊36F 11/24 01:01
→ Julian9x9x9 …
→ : 這叫出征喔38F 11/24 01:02
推 : 作者是不是搞錯了什麼??? 這樣就沒人買了啊39F 11/24 01:02
推 : 只不過是提醒別把台灣當中國就是政治議題? 有些人的40F 11/24 01:02
→ : 想法真的很有趣
→ : 想法真的很有趣
→ : 也不想想中國人能不能買BL書42F 11/24 01:02
噓 : 誰43F 11/24 01:02
→ : 有些粉絲會打包寄錢,還是揪團購… 有些作者就被拉走了吧44F 11/24 01:02
推 : 其實是封鎖人+作者過去推文證實她很清楚差異才炸鍋45F 11/24 01:02
→ : 我猜是中國讀者會去推特「好心」提醒46F 11/24 01:03
→ : 賣台灣,結果希望中國讀者看???這哪招47F 11/24 01:03
→ : 台網炸鍋 所以是只有這裡冷冰冰嗎48F 11/24 01:03
推 : BL滾出去49F 11/24 01:03
推 : 如果是為了討好更大客群也太不對勁了吧,對岸要買50F 11/24 01:03
→ : 手續很繁複欸,也不合法
→ : 手續很繁複欸,也不合法
推 : 又辱台了52F 11/24 01:03
Chiriri - 因為被改編為連續劇在日本大紅的BL作品「美しい彼」的作者凪良ゆう的推特,日前發文表示中國語繁體字版上市了,希望中國的讀者都能喜歡。#凪良ゆう #美しい彼#萩原利久 #八木勇征 - Plurk
Plurk by Chiriri - 30 response(s) ...
Plurk by Chiriri - 30 response(s) ...
推 : C洽BL不流行吧? 鋪浪的話就不知道了54F 11/24 01:04
推 : 這裡的BL使用者很少阿55F 11/24 01:04
→ : 以下開放一樣56F 11/24 01:04
→ : 噗浪才是大本營57F 11/24 01:04
→ : 如果作者知道差異那不就是故意要戳? 雖然我不知道故58F 11/24 01:04
→ : 意戳自己的客群是什麼迷惑行為就是了
→ : 意戳自己的客群是什麼迷惑行為就是了
→ : BL商業誌不是這裡的客群所以沒感覺吧,現在發過來60F 11/24 01:04
→ : 不就知道了嗎
→ : 不就知道了嗎
→ : 對岸要買也會說「台版」啊XD62F 11/24 01:04
→ : 只有台灣才給出版,但有中文版就有管道買,這樣的走向吧63F 11/24 01:04
推 : 知道還故意,真的是擺明來舔的64F 11/24 01:04
噓 : 誰? 根本不是個咖誰在乎65F 11/24 01:05
→ : 事實就是那邊才是他的主要客群67F 11/24 01:05
噓 : 恭喜 得到一堆看盜版的柵欄種68F 11/24 01:05
推 : 所以他中國粉絲很多 即使中國不能出版他也堅持這樣69F 11/24 01:05
→ : 講,感覺就舔中R
→ : 講,感覺就舔中R
推 : 這種書在中國怎麼可能順利出版 所以…呵呵71F 11/24 01:05
噓 : 這有同文同種ㄇ 又不是把中國的說成是我們的72F 11/24 01:05
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 298
作者 medama 的最新發文:
- 11F 6推 1噓
- 6F 3推
- 21F 9推
- 出生率暴跌! 全日本出生率僅1.2 東京更是只有0.99 東京都知事宣布舉辦徵文活動 請市民投稿自己的結婚故事 將會從中挑選出優秀作品漫畫化 此外政府也要開發專用交友APP 希望能促進結婚 提高生育 …358F 228推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享