※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-07-03 17:28:26
※ 本文轉寄自 dryfish.bbs@ptt.cc 時間: 2011-07-03 17:28:26看板 Old-Games
作者 標題 [問題] 請問關於洛克人的問題
時間 Sun Jul 3 12:16:07 2011
想請問關於一個洛克人的問題
是我從小就一直很好奇的事
洛克人在東方人的翻譯裡好像都是Rockman
但為什麼在西方國家好像都叫Megaman呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.3.174
→ :rockman=>岩男 會被外國人誤認1F 07/03 12:41
推 :是不是版權問題?2F 07/03 13:19
推 :岩男板#1ATEeW8G3F 07/03 14:05
→ :據說因為和真實存在的樂團衝名 只好美版都改掉4F 07/03 14:06
推 :洛克人 百萬人7F 07/03 15:45
--
※ 看板: Dryfish 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
作者 dryadd70822 的最新發文:
- 看板 Old-Games作者 dryadd70822 (躬自厚而薄責於人)標題 請問關於洛克人的問題時間 Sun Jul 3 12:16:07 2011 想請問關於一個洛克人的問題 是我從小就一直 …7F 4推
- 邵庭爆料大陸啥都沒 陸網友嗆：滾回去 有藝人失言挨轟，這次是從網路相簿成名的藝人邵庭，她日前帶了自己平常到大陸工作 用的行李箱上節目，但行李一翻開，主持人就發現她竟然帶了整套造型器具在身上，邵 庭說因 …117F 69推 8噓
回列表(←)
分享