顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-08-19 23:27:29
看板 Gossiping
作者 leadertae (李德)
標題 Re: [問卦] 繁體字和簡體字對老外來說 真的有差別嗎
時間 Wed Aug 19 12:58:20 2015



我個人不是很贊同一味的批評簡體字,
簡體字的發展,與其時空背景有著密不可分的關聯,
它成功的減少大陸地區的文盲率,
試想像,此時此刻的大陸都不算是開放文明了,
更遑論沒有簡體字的話。

簡體字雖然產生一些字上大家常提的怪現象,

  親不見,愛無心,
  產不生,廠空空,
  麵無麥,運無車,
  導無道,兒無首,
  佇無腳,飛單翼,
  湧無力,有雲無雨,
  開關無門,鄉里無郎。

但多次出差接觸過中國文化後,
也發現其中有的字真的是富含著古人的智慧

如 马無腦

※ 引述《OKdog (安好)》之銘言:
: ※ 引述《flyjordan (紅色彗星)》之銘言:
: : 住在台灣的
: : 只要看到簡體字
: : 通常都是各種不爽和罵聲
: : 然後住中國的
: : 推測看到繁體字
: : 應該也覺得很不爽吧
: : 兩邊人都不爽對方的文字
: : 但是對非中文語系的國家來說
: : 他們看到這兩種
: : 會覺得哪個比較好
: : 哪個比較差嗎
: : 有大大幫忙分享一下嗎
: : 感恩
: 事實上
: 正體字易學程度 >>>> 殘體字
: 不懂先拜讀這篇文章
: http://www.thenewslens.com/post/26136/
: ====================節錄文章內容、文章長可細細看==========
: 什麼筆畫多的傳統字更好學,筆畫少的簡字反而難呢?我且舉幾個例子,例如門、開、關
: 這組字:
: 傳統字:門、開、關
: 簡化字:门、开、关
: 傳統字你一看就知道這三個都跟「門」有關,但在簡化字上,你找不到這種關聯,你只看
: 到三個陌生的符號。這三個字破壞了中文的設計邏輯,看起來筆畫簡單了,但字的相關性
: 不見了,事實上你要花更多的力氣死背,而且是背完全沒有邏輯可言的符號。
: ==========================================================
: 只有華人地方才會覺得殘體字筆畫少好寫
: 但是歪果仁根本不會懂。
: 或者說他們不需要寫只要「認字」就好
: (學英文學到現在也寫過文章沒幾次...)
: 如果用認字邏輯來看
: 正體字的邏輯 >>> 殘體
: 這不是自己吹捧,實際上就是殘體字砍重複的邊也把邏輯砍掉了
: 歪果仁看到一樣是鬼畫符,你少那幾筆幾劃對他都是新的事物
: 反而邏輯正確更加速學習
: 話說似乎很少人用這點鼓勵別人學正體字
: 頂多是說愛無心之類...
: 導致一堆外國人被騙說殘體字好學  ( ̄□ ̄|||)a

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.157.164
※ 文章代碼(AID): #1Lr0pleL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1439960303.A.A15.html
banbee100: XDDDD1F 08/19 12:59
d147258: 幹,我笑了2F 08/19 12:59
stewartqq: 真的!!!不推不行~支那有算到3F 08/19 13:00
alcloth: 我覺得你前面的舖成可以在長一點 這樣後勁才比較強XD4F 08/19 13:00
jumbomirror: 不能只有我看到5F 08/19 13:00
yjjia: 看其實你是想說最後一句吧XDDDDD6F 08/19 13:00
pirrysal: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD7F 08/19 13:00
shinshong: XDDDDDD8F 08/19 13:00
a7818239: 哈哈9F 08/19 13:01
monster: 大推10F 08/19 13:01
entay: 你贏了!11F 08/19 13:01
Kenqr: XDDD12F 08/19 13:02
GenesisXD: XDDDDDDDDD13F 08/19 13:02
sunycat: lol14F 08/19 13:02
mairjlin: 幹x  d  d15F 08/19 13:02
raycyrus: 魔王 你淫了16F 08/19 13:02
drifthouse: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD17F 08/19 13:02
MEVIUS: 芙丸: 耳朵癢癢的18F 08/19 13:02
window77 
window77: 最後一句就值100分19F 08/19 13:02
b34mac2: XD20F 08/19 13:03
bala73: XDDDDDDDD21F 08/19 13:03
f3583000: XDDDDD22F 08/19 13:03
Choco1107: 幹,只好認同簡體字了23F 08/19 13:03
roger51306: 幹XDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 08/19 13:03
m21423: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 都準備要噓了25F 08/19 13:04
Pocer: 只好推了26F 08/19 13:04
leo00134: 你贏了27F 08/19 13:04
vergilmir: 狗屁 你要不要講講為什麼不繼續改成純拼音? 字體的難度28F 08/19 13:04
ayenliou: 已跪29F 08/19 13:05
shyuwu: XDDDD30F 08/19 13:05
vergilmir: 跟學習一點關係都沒有 那是因為教育普及 一個失敗的半31F 08/19 13:05
Drexler: 幾霸婚32F 08/19 13:05
HornyDragon: 你整篇根本只是為了最後一句XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 08/19 13:05
mizorej: XDDD34F 08/19 13:05
neoms: 乾女兒 = 幹女兒  (簡體字)35F 08/19 13:05
vergilmir: 成品而已 你不繼續改成拼音不就是說改字是錯的36F 08/19 13:05
ekoj: 幹  你真機歪 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 08/19 13:06
horseorange: 結論贏了 XD38F 08/19 13:06
chunkuihuang: 創作簡體字的人真是先知39F 08/19 13:06
HermesKing: 最後一句 XDDDDDDDDD40F 08/19 13:06
vergilmir: 糟糕我沒看完全文 被前面的某跳針推文氣到了41F 08/19 13:06
e8d516: 推42F 08/19 13:06
turbomons: XDD43F 08/19 13:07
steven211: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 08/19 13:07
Teng0615: 這時候總該佩服發明簡體字的人了45F 08/19 13:07
atobela: 你打的馬腦怎麼有洞46F 08/19 13:07
q13461346: XDDDDDD47F 08/19 13:07
Ives20130: XDDDDDD 马無腦都被發現了48F 08/19 13:07
elsamonica: 台端涉及洩漏國家機密。49F 08/19 13:07
NEET5566: 靠北太好笑50F 08/19 13:07
leadertae: 忘了我的不自殺聲明...51F 08/19 13:08
yjjia: 應該轉joke才對52F 08/19 13:08
j68345517: 推53F 08/19 13:08
Lexussss: XDDDDDDDDDDDDDDDD54F 08/19 13:08
CO2: u win55F 08/19 13:08
lk: 你贏了56F 08/19 13:08
xolucifer: 你突破盲腸了XDDDDDDDDDDDDDDDD57F 08/19 13:09
rem20020426: XDDDDDDDDDDDD58F 08/19 13:09
ptthoshi: 哈哈哈哈哈哈哈  你贏了59F 08/19 13:09
tedium: 幹  這不能不推了60F 08/19 13:09
vincent0728: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD61F 08/19 13:09
davideason: 這個讚 XDDDD62F 08/19 13:09
douou: 笑了XDDDDDDD63F 08/19 13:09
a5648183: 雖然我們有個很機八的鄰國但對人家國家用的文字還是要有64F 08/19 13:10
allyourshit 
allyourshit: 幹你老木 被最後一句笑慘了 Xdddd65F 08/19 13:10
a5648183: 起碼尊重喔,當然如果有人用這種外國文字在我國亂,那當然66F 08/19 13:10
a5648183: 又是另當別論了
syk1104: XDDDDD68F 08/19 13:10
zombi: 有笑有推69F 08/19 13:10
SiFox: 看八卦長知識 XDDDDDDD70F 08/19 13:10
SHIU0315: 幾霸婚XDDDDDDDDD!!!!71F 08/19 13:11
knight77: 原來如此 又學到了一課72F 08/19 13:11
laicyun: 贏了73F 08/19 13:11
roea68roea68: 國家機密被發現啦74F 08/19 13:11
fgh81113: 100分75F 08/19 13:11
snsdakb48: 你贏了76F 08/19 13:11
brad001: 你贏了XDDDDDD77F 08/19 13:11
SiFox: 今天起~ 我會稍微尊重 殘體字78F 08/19 13:12
miles840831: 推79F 08/19 13:12
lianhua: 原來如此80F 08/19 13:12
ms0400281: 你贏了哈哈哈81F 08/19 13:12
givar: XD82F 08/19 13:12
ccps0711: XD83F 08/19 13:12
xxoo1122: 你贏了84F 08/19 13:13
smileswan: 原來創造簡體的人在惡搞呀…85F 08/19 13:13
he695578: XDDDDDDDD86F 08/19 13:14
david28941: XDDDDDDDD87F 08/19 13:14
genesys570: XD88F 08/19 13:14
kps1247: 發明簡體字的人先知啊89F 08/19 13:14
hadumdum: XDDDDDDDD90F 08/19 13:14
lexptt: XDDDDDDD91F 08/19 13:14
lunasiao: 重點在最後一句啊啊啊XD92F 08/19 13:14
jalene37: XDDDDDDDDDDDDDD93F 08/19 13:14
zbrian: 推94F 08/19 13:15
yef7591: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD95F 08/19 13:15
hunter2011: 支那根本就是先知嘛!!怪不得區長無腦96F 08/19 13:15
ahiru: 你贏了~XDDDDDDD97F 08/19 13:15
acadpp: 幹...完全提不出反駁你的論點98F 08/19 13:16
y2468101216: YOU WIN99F 08/19 13:16
Basara5566: 馬腦有洞 我信了100F 08/19 13:16
CelebiDee: 已笑101F 08/19 13:16
xzcb2008 
xzcb2008: 可是改變不了主流文字淪為世界上二流的宿命102F 08/19 13:16
ironkyoater: 好吧...簡體字這回合贏了103F 08/19 13:16
iPad8: 我信啦 我信啦104F 08/19 13:16
pttchis: 推105F 08/19 13:16
ckbdfrst 
ckbdfrst: XDDD106F 08/19 13:17
lunaX19: XDDDDDD107F 08/19 13:17
glucose0638: 簡字勝!!108F 08/19 13:17
RFV123: 你贏了109F 08/19 13:17
rename: XD110F 08/19 13:18
apada: 幾罷昏!111F 08/19 13:18
ahahahaa: 你知道的太多了112F 08/19 13:18
GKDOOMHAMMER: 後座力好強XD113F 08/19 13:18
pida5566: 你贏了114F 08/19 13:18
Hybridchaos: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD115F 08/19 13:18
justin7587: 文盲率跟是不是正體字或簡體字無關。116F 08/19 13:18
WickedEye: 太強了117F 08/19 13:18
Bananab2uty: 马无脑118F 08/19 13:18
lucky117: 最後一句你贏了。119F 08/19 13:18
d147258: 簡體字終於贏了一回合120F 08/19 13:18
assunny1012: 好梗好梗121F 08/19 13:19
lucifer19: 靠北XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD122F 08/19 13:19
BENNY49: 精闢!123F 08/19 13:19
ooyy5566: 開門 查水表 怕你得憂鬱症 帶你去看醫生124F 08/19 13:19
chien533: You win!125F 08/19 13:20
enemaaa: 反串成功126F 08/19 13:20
einejack: 好吧算你贏XDDDDDD127F 08/19 13:20
marderly: XDDDDDDD128F 08/19 13:20
s2657507: 都準備噓了129F 08/19 13:20
carlos5978: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD130F 08/19 13:20
Mtcat: 43131F 08/19 13:20
mi418057: 您真專業!!132F 08/19 13:20
npc776: 馬的 第一次認同簡體字....XDDDDDDD133F 08/19 13:20
frf2pujols17: 中肯XDDDDDDDDDDDDD134F 08/19 13:20
fetoyeh: 幾霸婚 XDDDDDDDDD135F 08/19 13:21
suhaw: 開門 警察臨檢136F 08/19 13:21
c7683fh6: 太神啦!!!!!137F 08/19 13:21
Szss: 马鷹狗138F 08/19 13:21
icemachine: 我認同簡體字了139F 08/19 13:22
pandakill: 你好  麥當勞歡樂送140F 08/19 13:22
Rocks5566: 本來想噓的XD141F 08/19 13:22
irina0629: 被說服了142F 08/19 13:22
tomoko17: 文字學專家啊143F 08/19 13:22
leo755269: 老祖宗的智慧144F 08/19 13:23
shihTWpeter: 靠杯XDD145F 08/19 13:23
greedypeople: XD146F 08/19 13:23
GaryMatthews: 洩漏國家機密 要被茶水表了147F 08/19 13:23
zainlove: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD148F 08/19 13:23
MaitoGai: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD149F 08/19 13:23
nightwolf013: 马無腦實在貼切XDDD150F 08/19 13:24
whoweare: 水喔151F 08/19 13:24
joe831211: XDDDDDDD152F 08/19 13:24
q65810: 高調153F 08/19 13:24
dda: 一行文XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 要進水桶!!!!154F 08/19 13:24
flux: 中國人真行155F 08/19 13:25
Veus: 你真靠北哈哈哈哈156F 08/19 13:25
david7112123: 幹~~中肯實在~157F 08/19 13:25
Flammis: 其實那個是鬃毛158F 08/19 13:25
chshser: 好吧 簡體字有預言功能!!159F 08/19 13:25
angela30215: 算你狠XDD160F 08/19 13:25
qppqqp: 無腦馬 大陸認證161F 08/19 13:25
robotcl: XD162F 08/19 13:25
maikxz: 靠杯原來如此XDDDDDDDDDDDDDDDDDD163F 08/19 13:26
babyMclaren: 厲害164F 08/19 13:26
jorden: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD165F 08/19 13:26
ymx3xc: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD166F 08/19 13:26
Nokogirigaru: 我開始相信你了167F 08/19 13:26
toastdown: XDDDDDDD168F 08/19 13:27
merceralex: 推马无脑169F 08/19 13:27
killerchi: XD170F 08/19 13:27
loveisth520: 幹 高級酸民xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD171F 08/19 13:27
LOVEEE5566: ....你贏了172F 08/19 13:27
rabultra: 马无脑173F 08/19 13:28
m4tl6: 雖然不甘心、但這次殘體字贏了174F 08/19 13:29
dgas: 只能推了175F 08/19 13:29
yhlty: XDDDDDDDDDD176F 08/19 13:29
marimbagou: 簡體字也是有脈絡的好嗎  是中國的殘體字才是马无脑177F 08/19 13:29
Nyarlathotep: 那是馬的鬃毛吧178F 08/19 13:29
koyuri: 中肯推  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD179F 08/19 13:30
kirkkirkkk: XDDDDD180F 08/19 13:30
BLUEPAPER: 最後一句讓我認同簡體字了 XDDDDDD181F 08/19 13:30
kangta0819: 馬的沒帶腦,妓者不敢操182F 08/19 13:30
akizora: 真是精闢的說文解字183F 08/19 13:30
jorden: 馬真是集中英文大成 不僅無腦 還會搞 Ma China tion184F 08/19 13:30
jokywolf: 雖然不清楚來由,但後勁很強......185F 08/19 13:30
KevinYY: 這不推不行XDDD186F 08/19 13:31
d8955905: 你中文系!?187F 08/19 13:31
yap1403007: 幾霸婚188F 08/19 13:31
Hinokakuchi: 原來簡體創字法則也有會意...不!這應該是象形啊XDD189F 08/19 13:32
jsefk0819: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd190F 08/19 13:32
gn01622545: 一行文 未滿20字191F 08/19 13:32
keny: 推马无脑192F 08/19 13:32
lom0120: 唯一一次這麼認同193F 08/19 13:33
daniel841010: XDD194F 08/19 13:33
jaeomes: 幹 中文真的博大精深 XDDD195F 08/19 13:33
n0029480300: XDDD幾霸婚196F 08/19 13:33
natrium: XDDDDDDDDDDDDD197F 08/19 13:33
aderes: 马XDDD198F 08/19 13:35
Ranchofish: 全文只為鋪梗最後一句199F 08/19 13:35
binsho: XDDDDDDDD200F 08/19 13:35
suchiachi: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD201F 08/19 13:35
gn01642884: XDDDD202F 08/19 13:36
fishfish1314: 視正書簡 太神啦203F 08/19 13:36
monachi1985: 得證。204F 08/19 13:36
cloudin: XDD205F 08/19 13:37
f051372: 好吧就衝你這一句不無腦反簡體206F 08/19 13:37
sanyong: 你贏惹!!!207F 08/19 13:38
wsx26997785: 中肯至極208F 08/19 13:38
clivezzz: 原來簡體字這麼有內涵209F 08/19 13:39
tristawings: 乾XDD210F 08/19 13:39
dogmax: 視正書簡潮爆惹211F 08/19 13:39
belldandy123: 馬只是說幹話   統一是天才212F 08/19 13:39
k47100014: 幹 XD 前面鋪梗100分213F 08/19 13:40
ni60705: 你贏了214F 08/19 13:40
robinyu85: 開門 查水表215F 08/19 13:41
kenji1101: 100000000000000000000000216F 08/19 13:41
akito19: 幾霸婚217F 08/19 13:42
dian9: XDDDDD218F 08/19 13:42
NicoRobin26: XDDDDDDDDDD219F 08/19 13:42
slashhat: 只能推了220F 08/19 13:43
iahl: 幹XDDDD221F 08/19 13:43
j68345517: 马222F 08/19 13:44
gaddafi: 有笑有推!不止無腦 馬腿還廢了 只剩馬的屁股還完好223F 08/19 13:44
ienari: 是干女兒還是干女兒  其實是干干女兒224F 08/19 13:44
audiencelin: 神XDDDDDDDDDDDDDD225F 08/19 13:46
ekdoteen: 靠,最後一句226F 08/19 13:46
rich22084: 甲上上上上上上上上227F 08/19 13:47
fantasylee: 马 真的無腦228F 08/19 13:47
userpeter: XD229F 08/19 13:47
s30175175: XDDD230F 08/19 13:47
edward811022: 幹..猛231F 08/19 13:48
Tahuiyuan: 這個梗鋪得太神XD 其實文盲跟繁簡哪有關係…232F 08/19 13:48
krauserq: XDDDDDDD233F 08/19 13:48
Tahuiyuan: 教育普及率才是影響識字率的關鍵吧!234F 08/19 13:48
luelue: 好啦這篇推你235F 08/19 13:48
awdv: 難怪馬傾中 自知無腦XDD236F 08/19 13:48
edward811022: 最後ㄧ句救了這篇..237F 08/19 13:48
Jexpect: 特優給你xddd238F 08/19 13:49
victor33: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD239F 08/19 13:50
lovelyhan: 你怎麼可以那麼靠盃啦 XDDDDDDDDDDD240F 08/19 13:50
withjusaka: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD241F 08/19 13:50
Clexer: XDDDDDDDD242F 08/19 13:51
aborwang: XD243F 08/19 13:51
compass9981: 不錯XD244F 08/19 13:52
whj0530: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD245F 08/19 13:52
Violet5566: 我喜歡這個簡體字246F 08/19 13:52
SorrowWind: XDDD247F 08/19 13:53
historyinmy: 哈哈哈 這篇新聞快來抄248F 08/19 13:53
Norman257: 不推不行249F 08/19 13:54
batenkaitos: 幹 人生第一口噴茶獻給你250F 08/19 13:55
Junticks: GJ!!!!! XDDDDDDD251F 08/19 13:55
Nitration: 最後一句太神252F 08/19 13:55
fromwilda: XD253F 08/19 13:55
imnaruto: 乾 簡體字是先知啊254F 08/19 13:57
cry102836: 你贏了...255F 08/19 13:57
MEOnion: 算你厲害256F 08/19 13:57
tsmc1: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD257F 08/19 13:58
batenkaitos: 我可以補一句 马無腦 還跛腳 嗎258F 08/19 13:58
dian9:                    马無腦 還跛腳  XDDDDDDDDD259F 08/19 14:00
jefflin413: 看到瞬間爆笑XDD260F 08/19 14:00
qwe20545: 哈哈哈哈261F 08/19 14:00
taimu:262F 08/19 14:00
freaky2586: 推推推263F 08/19 14:02
jimmy115: 擠爸分!不推不行264F 08/19 14:02
bluerinoa: 你贏惹xD265F 08/19 14:03
h1234: 專業到炸266F 08/19 14:03
povin: 正確267F 08/19 14:03
colleen1820: 幾霸婚啊!!!!!!268F 08/19 14:05
fluteaqua: 第一次認同簡體啊XDDDD269F 08/19 14:05
raylock1216: 幹....簡體字博大精深XDDDDDDD270F 08/19 14:05
LeftCorner: 幾霸婚271F 08/19 14:05
a1251chu: XD272F 08/19 14:06
weboau: XDDDDDDD273F 08/19 14:06
issue708: 幹,太神拉!274F 08/19 14:07
powerword: 你贏了275F 08/19 14:07
takunei: 幹276F 08/19 14:07
Housetobe 
Housetobe: 你贏了277F 08/19 14:07
peter0627: 你淫惹278F 08/19 14:08
anarchy: 快告訴馬英九這個好消息! 被中國認證的無腦279F 08/19 14:08
NX9999: 马XDDDDDDDDDDDD280F 08/19 14:09
ohmygod0707: XDDDDDDD  可以轉JOKE了281F 08/19 14:10
woodiewoodie: XDDD282F 08/19 14:10
n810516: 幹 超好笑XDDD283F 08/19 14:10
shadow0326: 神文284F 08/19 14:10
pj721911: 好笑的啦285F 08/19 14:10
rik: 先知 第一次認同殘體字286F 08/19 14:10
f222051618: XD287F 08/19 14:11
ckpioneer: XDDDDDDDDDDD   你贏了288F 08/19 14:12
Anail: 笑笑可以 但這樣污辱了其他姓馬的人啊 :(289F 08/19 14:14
jhunter: XDD290F 08/19 14:14
mark55665: 推291F 08/19 14:14
bcw1218: 秒懂惹 XDDDDD292F 08/19 14:15
gynd31517: 你贏惹293F 08/19 14:15
lineagewen: 你贏了  但是馬有腦之外還奸詐的很294F 08/19 14:15
ycix: 幹還以為是認真文  你贏了295F 08/19 14:15
drpotter6197: 好煩XDDDDDDDDDDDDDDDDDD296F 08/19 14:16
Jetex: 马無腦又跛腳+1297F 08/19 14:17
shadleheart: 幹 太神啦298F 08/19 14:17
ruru0827: 你贏了299F 08/19 14:17
prudence: XDDD300F 08/19 14:17
comp6118: 你贏了wwwww301F 08/19 14:17
lemon7242: XDDDDDDDDDDDDDD302F 08/19 14:19
b389b1c: 馬果然是中國來的303F 08/19 14:21
Zeroyeu: 馬果然是中國來的304F 08/19 14:22
beryll: 马無腦又跛腳+1305F 08/19 14:23
Giantpanda: 你淫惹306F 08/19 14:24
Philcat: 排版100分307F 08/19 14:25
kevin791112:308F 08/19 14:25
maysun: 太好笑了XDDDDDDD309F 08/19 14:26
kkman2: 你淫了310F 08/19 14:26
lubar: 讚啦311F 08/19 14:27
lolucky531: 你贏了XDDD312F 08/19 14:28
sunone: 笑了313F 08/19 14:30
Raskolnikov: 不過日本漢字都簡體耶314F 08/19 14:33
jack2324: 靠北,原來殘體字才是先知XD315F 08/19 14:33
kolipa: XD其實重點是想說最後ㄧ句吧+1316F 08/19 14:33
pomelo017: 超強的XDDDDDDD317F 08/19 14:34
victoryman: 马無腦 马無腦 马無腦 不要在扯日本了 26字就是马無腦318F 08/19 14:34
kinnsan: 本來想噓的 但我不得不承認你贏了XDDDDDDDDDDDD319F 08/19 14:34
virussheng: 推 日本漢字不是簡體字也不是繁體字,ㄏ320F 08/19 14:34
sayonala: 噗321F 08/19 14:35
feng22: XDDDDD322F 08/19 14:36
jasonpop: 看到最後一句就笑了323F 08/19 14:36
SosoDEmoN: XD324F 08/19 14:36
s5048218: 看到最後一句只好推了325F 08/19 14:37
colorful: 幾霸昏326F 08/19 14:39
Cervelo1995: 马  頭殼空空  <-- 象形造字恐怕不是唯一解, 會意?327F 08/19 14:39
ak478998: 先知???328F 08/19 14:39
mizuo823: 你贏了XDDDDDDDDDDDDDDDD329F 08/19 14:40
dian9: [新聞]808"通用"漢字 中日韓筆談暢遊https://goo.gl/PY8hp8330F 08/19 14:41
jazztsai: 哈哈331F 08/19 14:41
lovekyoko: 你國文系332F 08/19 14:41
superlight1: 算你行333F 08/19 14:41
PanChen: 不推不行334F 08/19 14:47
hhc237: 大推xDDDD335F 08/19 14:48
dqct: 你贏了336F 08/19 14:48
AABB1010: XDDDDD337F 08/19 14:48
Noel7788: 我笑了338F 08/19 14:49
m87dd04: 誰說日文漢字是簡體XDDDD 笑死339F 08/19 14:49
londonrabi2: 幹 好強XDDDDDDDD340F 08/19 14:51
jason00608: 葛萊芬多+10分341F 08/19 14:53
ga624641: 馬超:幹342F 08/19 14:55
NaiveRed: 幹好猛XDDDDDY343F 08/19 14:55
xein: 真無腦344F 08/19 14:56
saert: 你不要這麼專業好不好XDD345F 08/19 14:56
lip709: 幹XDDDDDDDDDDDDDD346F 08/19 14:58
kevinlike: 幾罷昏347F 08/19 14:58
kaworu0612: 你想了很久 對吧?348F 08/19 14:58
l95566: 马無腦349F 08/19 14:59
goodguyeric: XD  推350F 08/19 14:59
fix78: 說日本漢字是簡體的快穿褲子351F 08/19 15:00
bendna22: 推352F 08/19 15:00
VieriKing: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD353F 08/19 15:04
marty7976: 哈哈哈哈哈哈哈354F 08/19 15:04
fancy841014: 你得到它了!!355F 08/19 15:04
heidi0212: 你贏了XDDDDD356F 08/19 15:05
fraser0136: 幹 你真的中肯到靠杯357F 08/19 15:06
internal: 太專業了 推!358F 08/19 15:10
nbg23456: 好一個马無腦啊359F 08/19 15:12
jcici: 推  殘體字真的是爛爆了360F 08/19 15:12
zillzill: 最後一句精華中的菁華361F 08/19 15:13
frank0771: XDDDDDDDD362F 08/19 15:14
dannyxm3: 簡體字我看過很多,唯一比繁體字好的就這個字。363F 08/19 15:14
g130920: 最後一句100分!!!!!!!!364F 08/19 15:15
Reeta: 你淫了365F 08/19 15:18
msj2287: 最後一句XDDDDDDDDDDD366F 08/19 15:18
chokore: 古代的先知367F 08/19 15:18
gfneo: 你等很久了吧XDDDD368F 08/19 15:18
sh9408162000: 身為一個華語系 我認同XD369F 08/19 15:19
laal: 笑死xsssssssssss370F 08/19 15:20
darkcake: 給你幾霸昏371F 08/19 15:21
eterbless: 你只是想講最後一句吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD372F 08/19 15:24
halo3dark: XD373F 08/19 15:25
ace4: 你贏了374F 08/19 15:26
IHD: 你的不自殺聲明呢?375F 08/19 15:27
snjlon: 這..莫非您是國學大師?376F 08/19 15:27
azhu: 害我上班笑出來377F 08/19 15:28
k15464: 看前面差點噓XDDDDDD378F 08/19 15:28
rick94112: 你贏了379F 08/19 15:30
Numm: 幹 國學大師4ni?380F 08/19 15:31
qqww0113: 你贏惹381F 08/19 15:31
max0616: 太神啦382F 08/19 15:34
mylife5216: 充滿智慧383F 08/19 15:35
jailampa: 朝聖XDDDDDD384F 08/19 15:36
redman0208: XDDDDD385F 08/19 15:39
chooooooo: hahaha386F 08/19 15:40
luckycat158: XDDDDDDDDD387F 08/19 15:42
eBall: XD388F 08/19 15:44
stilh: 這篇很有建樹,說明有些合理的簡字其實也能派上用場389F 08/19 15:45
kirchize: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD390F 08/19 15:45
dogmodogmo: 支那文字簡體繁體都一樣 就是漢字391F 08/19 15:46
eternal3496: 能不能不要那麼中肯XD392F 08/19 15:46
yam276: XDD393F 08/19 15:46
alicelee1218: 你贏了XDDDD394F 08/19 15:46
ckscks178: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD395F 08/19 15:48
JLintopPG: XDDDDDDDDDDDDDDD396F 08/19 15:49
jolycoco: 梗舖很長XDXDXDDDD397F 08/19 15:49
kylecheng25: XDDDDDD 马 唯一承認的簡體字398F 08/19 15:50
superlover63: 不得不推啊399F 08/19 15:51
nalgenepc: 你贏了XDDD400F 08/19 15:52
lovelebron24: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD401F 08/19 15:55
hibernation: XD402F 08/19 15:56
LiN2828: 最後一句讓我給推403F 08/19 16:01
storyf66014: 己爸婚404F 08/19 16:02
icevil: 舖梗鋪這麼客觀XDD405F 08/19 16:03
kikolee: 後勁好強!406F 08/19 16:04
green0953: 算你狠XD407F 08/19 16:06
mjonask: 國學大師!408F 08/19 16:06
az30508az: 增廣見聞409F 08/19 16:06
vicostrich: XDDDDD410F 08/19 16:10
jimihsu: 簡化者真是先知 XDDDDDDDDDD411F 08/19 16:10
jhd9657: 靠北 我看三遍才懂412F 08/19 16:11
xunhuiwu: 差點漏了這篇 厲害 XDDD413F 08/19 16:12
cayenne650: 以後都寫马了414F 08/19 16:13
leadertae: 附上本人不自殺聲明 http://i.imgur.com/i5e62nT.jpg415F 08/19 16:15
[圖]
 
mvpdirk712: 前面很認真,最後一句才是重點416F 08/19 16:17
imaclone: XDDDDDDDDDD417F 08/19 16:19
ching620: XDDDDDDDDD418F 08/19 16:21
lslayer: 我開始相信你了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD419F 08/19 16:22
john99john99: 首推xddddd420F 08/19 16:22
colenken: 原來如此XD421F 08/19 16:25
Debuggers: 難怪有人要推動識簡書繁,原來是為了維護國家機密422F 08/19 16:25
matrox323: XDDD423F 08/19 16:28
qazwsx2020: XDDDDDDDD424F 08/19 16:28
kevin8203: 繁體字比較美而且看了也比較舒服425F 08/19 16:30
matt4424: 有理426F 08/19 16:31
widec: 幹 哈哈哈哈哈哈 舉例明確427F 08/19 16:35
bb031v2k: 棋盤裡車無輪 馬無腦 叫聲人民提防提防428F 08/19 16:38
archhung: 有後勁~~429F 08/19 16:45
L0i9a0r: 哈哈哈哈哈哈430F 08/19 16:47
jonwei: 100分!!431F 08/19 16:47
t609661: 幸好我有看完 差點噓432F 08/19 16:49
a99060510: XDDDDDDDDDDDD433F 08/19 16:50
KaiXD: 不推不可434F 08/19 16:50
zeratulleo: 梗鋪這麼長只為『马』無腦 XDD435F 08/19 16:50
yarn5z0: 推XDDDDD436F 08/19 16:52
SteelALC: 朝聖一下~神準437F 08/19 16:53
HappyboyEric: 推!!!438F 08/19 16:54
ukalm: 靠杯到有剩439F 08/19 16:55
SSDing: 有後座力喔440F 08/19 16:56
uco330: 中國馬才無腦 台灣馬不無腦 芙丸是太親中才被傳染了441F 08/19 17:00
xinyuxiao: 台端涉及洩漏國家機密。442F 08/19 17:04
flumarin1: 哈哈~原來如此443F 08/19 17:05
m8a2s0o4n23: 己霸昏444F 08/19 17:09
vitaume: 你淫了445F 08/19 17:09
magi6049: 笑了446F 08/19 17:15
DemonElf: 這…難怪會爆XD447F 08/19 17:17
chang0130: XDDDDDDDDDDDDDDD448F 08/19 17:18
d147258: 白副:你可以不要那麼專業嗎?449F 08/19 17:19
TFGJOANNE: 天才XDDDDD450F 08/19 17:20
louwbas: 马無腦,還跛腳!451F 08/19 17:21
ma1720: 你淫惹452F 08/19 17:24
bomda: 好啦你贏了XD453F 08/19 17:28
mido: 太強XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD454F 08/19 17:30
hi030: xD455F 08/19 17:32
whipzj: 你超屌456F 08/19 17:32
tree85: 我開始認同簡體字了!457F 08/19 17:34
cywec: 這是joke吧458F 08/19 17:34
EFPTT: 這種專業為不能只有我看到XDDDDDDDD459F 08/19 17:36
powerfulman: 哈哈哈 你要被查水表了460F 08/19 17:37
jrmeer: XDDDDDDDDDDD  笑到內褲都破了拉461F 08/19 17:40
leeginmo: 100分462F 08/19 17:43
et00211: 中國人實在太有智慧了463F 08/19 17:43
kids1991: 你贏464F 08/19 17:54
sorryfly: 太神啦XDDDDDD465F 08/19 17:55
sakon: XDDDDDDDDDDDDDDDD466F 08/19 17:55
CJhang: XDDDDDD467F 08/19 17:59
rain1230: XD 大推468F 08/19 18:01
Tasoce: 你得到他了469F 08/19 18:02
alyce36: 你贏了XD470F 08/19 18:05
pin890725: 算你厲害XDDDDD471F 08/19 18:05
abucat: 最後一行gj472F 08/19 18:09
mindy201: 幸好我有看完XD+1473F 08/19 18:21
za9865: 你贏了XDDDDDDDDDD474F 08/19 18:22
yu0117: 沒想到殘體字博大精深XDDDDDDDDD475F 08/19 18:28
momogo628: 靠XDDDDDDDDDDDDDD476F 08/19 18:32
freezesword: 太神啦'477F 08/19 18:33
sunny21333: 哈哈哈哈哈XDDD478F 08/19 18:34
morning9: 我相信你了479F 08/19 18:38
wakeup1990: 感動480F 08/19 18:40
daytime: 好有智慧XDDDDD481F 08/19 18:52
coolorphen: 最後一句救援成功!!482F 08/19 18:52
harry10723: 不推不行483F 08/19 18:54
kusou86el: 笑了哈哈哈484F 08/19 18:59
Ahao: 高級酸民485F 08/19 19:08
hugo555232: XDDDDD486F 08/19 19:09
BMHSEA: XD487F 08/19 19:09
ao6qup3: 干妹妹488F 08/19 19:12
mgdesigner: 你贏了489F 08/19 19:13
ispy03532003: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD490F 08/19 19:23
chung74511: XDDDDDDDDDDDDDDDD491F 08/19 19:24
Drizzle: 推492F 08/19 19:27
bcd: 單字翻譯的準確性夠高,就能應付生活實用性了,如果再把句子493F 08/19 19:30
bcd: 文法校正進翻譯系統裡面,以後世界各國不管哪一種文體其實都
bcd: 沒差,跟只有一種文體差不多,最後大家都用手機輸入翻譯
Chiaopapa: 大預言家496F 08/19 19:31
charro: 超賤497F 08/19 19:33
bcd: 對老外來說,簡體字他要掃描進手機翻,繁體字也要,根本沒差498F 08/19 19:33
RWAllenL: XDDDDDDDDD499F 08/19 19:42
elliotpvt: 你贏了500F 08/19 19:47
orandgrisx: XD501F 08/19 19:54
RyanMao: 這個梗你撲多久啦!502F 08/19 19:55
asuka627: 幹XDDDDD503F 08/19 19:56
smiling0211: XD504F 08/19 19:57
caffpetiy: 你等很久了吧 終於有人問了505F 08/19 19:58
hayate1143: 笑死我wwwwww506F 08/19 20:05
chobit199685: okay507F 08/19 20:15
apple7685: 反串給100508F 08/19 20:18
esf1y: 不得不推509F 08/19 20:19
fujkokwj: 厲害 文采不錯510F 08/19 20:39
ax0068588440: 神文511F 08/19 20:42
adkue: XDDD512F 08/19 20:44
d147258: 三個字就被推爆,破記錄了513F 08/19 20:52
for2211: 100分拉XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD514F 08/19 20:52
minbyminby: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD515F 08/19 21:04
BabySatan: XDDDDD516F 08/19 21:22
stevepohan: 厲害!517F 08/19 21:35
s1022719: XDD518F 08/19 21:53
ms0343146: 幾霸昏XDDDD519F 08/19 22:07
murasaki77: XDDDDD520F 08/19 22:10
eeveelugia2: 本來想噓的 看到最後一句不得不推521F 08/19 22:29
highselves: 好吧XDD522F 08/19 22:36
jlist: 你等很久齁 XD523F 08/19 22:36
mhygkj: 所有事情的發生都有其意義 呵呵524F 08/19 22:53
e761031: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD525F 08/19 22:53
doraemon8709: 好吧你贏了XDDDDDDD526F 08/19 22:59
evan19983314: 啊啊太猛啦~527F 08/19 23:03
cavabien: GJ528F 08/19 23:09
wmja4387: 你贏了!!!! XDDDDDD529F 08/19 23:09
ds1213: XDDDD530F 08/19 23:10
maile: 本日最強!!531F 08/19 23:10
garbages: 我信你了532F 08/19 23:12

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 13 目前人氣: 0 累積人氣: 34293 
※ 本文也出現在看板: traume PttHot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b formosa1979, artabs881131, ggcow, Sifox, smallfish, j1992624, wade303323, s6568634, romaine, abcd551 共 10 個人 說讚!
1樓 時間: 2015-08-19 13:32:02 (台灣)
  08-19 13:32 TW
這個好笑
2樓 時間: 2015-08-19 13:54:42 (台灣)
  08-19 13:54 TW
你太有才了!
3樓 時間: 2015-08-19 15:12:47 (台灣)
  08-19 15:12 TW
又突破盲腸。把國家機密講出來,小心查水表啊。。。
4樓 時間: 2015-08-19 15:31:10 (台灣)
  08-19 15:31 TW
马 =頭空空+胸洞洞+腳拐拐
5樓 時間: 2015-08-19 16:46:17 (台灣)
  08-19 16:46 TW
馬扁果然應驗了是個騙字,在加上馬無腦硬要騙,慘上加慘
6樓 時間: 2015-08-19 16:52:03 (台灣)
  08-19 16:52 TW
有才
7樓 時間: 2015-08-19 17:51:55 (台灣)
  08-19 17:51 TW
GJ 100分XDD
8樓 時間: 2015-08-19 18:26:20 (台灣)
  08-19 18:26 TW
好吧~你贏了!!!我認同了.......
9樓 時間: 2015-08-19 19:08:47 (台灣)
     (編輯過) TW
沒什麼話要說XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
10樓 時間: 2015-08-19 19:16:21 (台灣)
  08-19 19:16 TW
GJ!!!!!!!!!!!!!!幹你贏了XDDD
11樓 時間: 2015-08-19 20:14:00 (台灣)
  08-19 20:14 TW
原來無腦..
12樓 時間: 2015-08-19 20:16:50 (美國)
  08-19 20:16 US
笑看蛙s高潮迭起
13樓 時間: 2015-08-19 20:17:46 (台灣)
  08-19 20:17 TW
真的有才 大笑中
14樓 時間: 2015-08-19 21:16:38 (台灣)
  08-19 21:16 TW
馬無毛
15樓 時間: 2015-08-19 21:53:12 (台灣)
  08-19 21:53 TW
XDDDDDDD
16樓 時間: 2015-08-19 22:22:55 (美國)
-3 08-19 22:22 US
···
编段子谁不会?汉字简化后,护用手,爱有友,灶生火,显明明,龟有甲,笔有毛,宝有玉,众有人,穷不躬,权不佳,党无黑,团有才,车不行田,坚不称臣,国含宝玉,爱因友存,美还是美,善还是善,虽丑无鬼,只不过台无吉,湾无言。
我想可能是台湾已经失去了过去相比于大陆的优势,现在只能用这种东西寻求安慰了。
17樓 時間: 2015-08-19 23:31:51 (台灣)
+1 08-19 23:31 TW
漢字本來就有其內涵,過度的簡化只是破壞他的內涵及美觀,在書法上繁體就是比簡體美觀,或許簡體方便了書寫,但卻散失了漢字所該有的東西
18樓 時間: 2015-08-19 23:37:38 (台灣)
  08-19 23:37 TW
對最後一句有印象  結果是2013年的舊文  過了兩年马腦依舊空洞
Re: [問卦] 請問哪一個簡體字最莫名其妙 - Gossiping板 - Disp BBS
[圖]
我個人不是很贊同開門見山的批評簡體字, 簡體字的發展,跟其時空背景有著密不可分的關聯, 它成功的減少大陸地區的文盲率, 試想像,此時此刻的大陸都不算是開放文明了, 更遑論沒有簡體字的話。 但不可否認,簡體字的產生也造成一些字面上的怪現象, 常見的如 親不見,愛無心, 產不生,廠空空, ...
19樓 時間: 2015-08-20 00:27:32 (台灣)
  08-20 00:27 TW
XDDD
20樓 時間: 2015-08-20 02:47:52 (台灣)
  08-20 02:47 TW
咦?無意間回來點這篇,卻看到樓上aidssolo8 說這是二年前的舊文。可以重複發舊文嗎?原Po 沒註明這是舊文,結果大家都以為是原創的新文,這是否為刻意誤導?
21樓 時間: 2015-08-20 02:52:11 (台灣)
  08-20 02:52 TW
叮咚~你好我們是調查局
22樓 時間: 2015-08-20 07:34:19 (台灣)
  08-20 07:34 TW
太神拉
23樓 時間: 2015-08-20 08:46:18 (台灣)
  08-20 08:46 TW
乾脆改日文
24樓 時間: 2015-08-20 14:32:58 (台灣)
     (編輯過) TW
···
版大提到"中國文化",不是又刺激了,要"去中國化"的台獨綠綠嗎?
25樓 時間: 2015-08-20 17:18:27 (台灣)
  08-20 17:18 TW
其實中國(共產黨)早就去中國化了,只有我們傻傻的還以為對岸,還是中國文化正統。從早期破四舊、立四新,就可以看出近代中國人,多想脫離古代八股文化的影響,改用無產階級革命去達到創造新世界的理想。結果當然是失敗了,而簡體字不過就是當下的產物之一。對近代中國來講,文字(簡體字)、語言(北京話),只是方便統治的一種手段,有沒有(文)化,根本就不是重點,聽不聽話才是重點。
26樓 時間: 2015-08-20 18:42:48 (台灣)
     (編輯過) TW
···
Bear大大,應該要說給綠綠民進黨說啊!在民進黨執政,"去中國化"政策中連中國節日,清明節,都不放過, 打算要取消耶…
27樓 時間: 2015-08-20 20:18:23 (台灣)
  08-20 20:18 TW
中國只有偷拐搶騙加怕死 只有支那會硬凹用殘體文號稱能解決文盲問題 腦子有洞的白痴想法 XD
28樓 時間: 2015-08-24 21:03:49 (台灣)
  08-24 21:03 TW
马無腦又跛腳+1
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇